アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrier"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRIERの発音

terrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRIERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrier

テリア

Terrier

テリアとは、特定の犬の品種が地下の糞便で野生動物を狩るために選択され、一般にマウスやラットなどの小さな「哺乳動物」哺乳類​​を捕獲するための用語です。 Terrier è il termine con il quale si definiscono alcune razze canine selezionate per la caccia agli animali selvatici nelle tane sotterranee, e in generale per la cattura di piccoli mammiferi "nocivi", come topi e ratti.

イタリア語辞典でのterrierの定義

テリアの定義は、小型または中型の犬であり、非常に活発で勇敢で、多くの品種があり、狩猟動物に使用されます。

La definizione di terrier nel dizionario è razza di cani di piccola o media statura, molto vivaci e coraggiosi, con parecchie varietà, usati per la caccia agli animali da tana.

イタリア語辞典で«terrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRIERと韻を踏むイタリア語の単語


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
chiffonnier
chiffonnier
collier
collier
couturier
couturier
croupier
croupier
dossier
dossier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
rentier
rentier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
vicepremier
vi·ce·pre·mier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

TERRIERのように始まるイタリア語の単語

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

TERRIERのように終わるイタリア語の単語

billeri di Plumier
buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
coulissier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
marmottier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
plaffonier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
remisier
sassifraga di Seguier
somnier
telecopier
veronica di Barrelier

イタリア語の同義語辞典にあるterrierの類義語と反意語

同義語

«terrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRIERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrier»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrier
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terrier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेरिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терьер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terrier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রকায় কুকুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terrier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terrier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테리어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kangal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terriyer
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrier
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тер´єр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τερριέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrier
5百万人のスピーカー

terrierの使用傾向

傾向

用語«TERRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«terrier»の使用頻度を示しています。
terrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrier»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrierに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRIER»の引用

terrierという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Rooney
Le cose che sconvolgono un terrier possono passare praticamente inosservate a un alano.

«TERRIER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrierの使いかたを見つけましょう。terrierに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jack Russell Terrier
Il jack russel è un cane allegro, sportivo, curioso, intelligente, pronto a imparare.
Gianfranco Bauchal & Roberto Vincenzi, 2011
2
Il caso del terrier scozzese
Un giallo raffinato, che presenta Vance nella veste inedita di affettuoso protettore d'una cagnetta sperduta... S.S. Van Dine pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888.
S.S. Van Dine, 2012
3
Storia e standard del Jack Russel terrier
della fondazione ed è stato necessario produrre generazioni di pedigree per ogni terrier fino a che, il 9 gennaio del 1990, venne riconosciuto il Parson Jack Russell Terrier. Il Kennel Club ha riconosciuto la razza come una variante del Fox ...
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
TERRIER SEZIONE 1A -TERRIER DI TAGLIA GRANDE E MEDIA Deutsche Jagdterrier (Terrier da caccia tedesco) Airedale Terrier Bedlington Terrier Border Terrier Fox Terrier a pelo liscio (Smooth) Fox Terrier a pelo duro (Wire) Lakeland  ...
Falappi Rino, 2012
5
Giurisprudenza italiana
(m) DECISIONE En fait: Une longue instance a ventilé pardevant le Sénat de Savoie, entre Pierre Alexandre Terrier et le marquis Alexandre De FEScheraine, par suite d'une société de mise de fonds faite en commun pour l'établissement ...
‎1851
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
879, 884. s Neyroud — Terrier . Non viola In legge la sentenza che fra due interpretazioni possibili di una disposizione testamentaria sceglie quella che alla Corte sembra più sorgente dai termini della disposizione. Hjvvì sostituzione proibita ...
‎1859
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
Velland padre, Philippe e Terrier erano stati cauzione per un secondo conto corrente, la banca si rivolse contro di essi; questi prelesero di nuovo il debito fosse estinto mediante la tradizione dei biglietti; che il Terrier soscritlore degli stessi non ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
8
Romans: Fascination : portraits of Roman men
Artwork by Philippe Terrier-Hermann. Text by Lorenzo Benedetti.
Philippe Terrier-Hermann, Lorenzo Benedetti, 2003
9
Bollettino
... sédimentaire 77) 1967 Seilacher -------- --- terrier 78) 1968 Plièka Spirographis carpatica animaux 79) 1968 Bischoff -- ---- animaux 80) 1968 Stevens -------- animaux 81) 1967 Taylor --- ------- --- terrier 82) 1970 Simpson --------- --- terrier 83) ...
‎1995
10
Il Mondo degle animali: Mammiferi
Il 'miniature bull terrier' è un soggetto piccolo, identico al precedente, con statura massima di cm 35,5 contro i quaranta-quarantotto centimetri del tipo più grande, in genere. » Il 'cairn terrier' proviene dalla Scozia, ha pelo duro color sabbia, ...
Alfred Edmund Brehm, 1968

用語«TERRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I gabbiani in Cornovaglia diventano sempre più pericolosi
... per strada ed è stato morso a un dito o, ancora peggio, il piccolo cane Yorkshire terrier che è stato ucciso e dissanguato dai gabbiani. «Ecoblog.it, 7月 15»
2
Allarme dog flipping: in aumento i cani rubati e rivenduti online
... rubati soprattutto per le lotte clandestine), seguita da quella dello Yorkshire Terrier, dal Chihuahua, dallo Shih-Tzu e dal Pastore Tedesco. «Velvet Pets Italia, 7月 15»
3
Bull Terrier: il gladiatore a 4 zampe che ama i bambini
La razza del Bull Terrier, per come la conosciamo oggi, fu sviluppata per soddisfare le esigenze sul controllo di “animali nocivi” (come i ratti) e ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
4
"Non abbandonateci". Cinque cani attori in un video a difesa degli …
Il piccolo whippet Dylan, solo quattro mesi e una voglia di giocare incontenibile; la veterana Pepe, manchester terrier di 10 anni, seria e curiosa ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Viaggiare a quattro zampe ed essere «in»
... al concetto di «gioco» ma fungono infatti da elementi di compagnia, come il Fox Terrier di mogu che si trova sul portale più famoso di «luxory ... «il Giornale, 7月 15»
6
La questione dei gabbiani in Cornovaglia
I gabbiani della Cornovaglia hanno anche ucciso un cane, uno Yorkshire terrier: «Non sapevo che da un cane così piccolo potesse uscire così ... «Il Post, 7月 15»
7
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Sissi, il terrier dell'allevamento della riva d'Arno (Pisa) che abbaia in modo strano e sembra dire “mamma” quando si rivolge alla sua ... «Metro, 7月 15»
8
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Sissi, il terrier dell'allevamento della riva d'Arno (Pisa) che abbaia in modo strano e sembra dire “mamma” quando si rivolge alla sua ... «LeiChic Borse, 7月 15»
9
Un indagato nell'inchiesta sul cane ucciso a Castellacci
Svolta in arrivo nell'indagine sulla barbara uccisione del cucciolo di 4 anni di American Staffordshire Terrier, il cagnolino del professor Enrico ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
InterContinental apre un hotel boutique a York per gli amanti del …
Il tour include, ovviamente, la degustazione del prodotto finale (comprese la Stonewall e la più forte Yorkshire Terrier). 5) Esplorare York ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z