アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTETANOの発音

te · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tetano

破傷風

Tetano

破傷風は、細菌であるクロストリジウム・テタニ(Clostridium tetani)によって産生される毒素によって引き起こされる非伝染性感染症である。 顔や首から始まり、胸や腹部に進み、ついには手足に広がる痙性麻痺のように見えます。 この感染は、嫌気性菌による組織の深部で、毒素の増殖および産生のための適切な環境を見出すクロストリジウム・テタニ(Clostridium tetani)の胞子による切傷または損傷の汚染によって誘発される。 Il tetano è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia da viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.

イタリア語辞典でのtetanoの定義

辞書の中の破傷風の定義は、表面上の傷を介して血液中に入り、神経中心および脊髄を麻痺させ、非常に高い発熱および痛みを伴う筋肉収縮を引き起こす、重篤な感染症である。

La definizione di tetano nel dizionario è grave malattia tossinfettiva, prodotta da un bacillo che, attraverso ferite anche superficiali, penetra nel sangue intossicando i centri nervosi e il midollo spinale e provocando febbre altissima e dolorose contrazioni muscolari.

イタリア語辞典で«tetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETANOと韻を踏むイタリア語の単語


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

TETANOのように始まるイタリア語の単語

teta
tetania
tetanico
tête-à-tête
teterrimo
Teti
tetico
tetide
tetra
tetraciclina
tetracloruro
tetracoralli
tetracordo
tetracromia
tetrade
tetradimensionale
tetradramma
tetraedrico
tetraedro
tetraetile

TETANOのように終わるイタリア語の単語

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

イタリア語の同義語辞典にあるtetanoの類義語と反意語

同義語

«tetano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtetanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破伤风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tétanos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tetanus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुस्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столбняк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tétano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনুষ্টংকার রোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tétanos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetanus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tetanus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破傷風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파상풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetanus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uốn ván
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெட்டனஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनुर्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tetanos
70百万人のスピーカー

イタリア語

tetano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tężec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tetanic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέτανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tetanus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tetanus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stivkrampe
5百万人のスピーカー

tetanoの使用傾向

傾向

用語«TETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tetano»の使用頻度を示しています。
tetanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tetanoに関するニュースでの使用例

例え

«TETANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtetanoの使いかたを見つけましょう。tetanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di un tetano reumatico e considerazioni sulla natura ...
Il tetano per rispetto alla totalità dello stato dell'infermo è malattia composta di. due elementi, causa eccitatrice, e modificazione peculiare di azione nervea, o, per dirla diversamente, particolare nevrocinesi: a. Per quest'ultima parte nel suo  ...
Maurizio Bufalini, 1834
2
Storia di tetano traumatico guarito, con osservazioni ...
Se il tetano guari con pochi salassi o nessuno. Se il tetano guari con enormi dosi di oppio, sostanza ritenuta universalmente come iperstenizzante assoluto; il tetano adunque non è per nulla affatto una flogosi. Ché anzi, se nel tetano furono  ...
Alessandro Cugino, 1862
3
Del tetano commentario di Carlo Speranza
Laurent negando l' influenza di una nervosa irritazione sullo sviluppo della malattia, mette in dubbio le altrui osservazioni, e non vedendo nel tetano , che vermi, quale cura cogli antelmintici, antepone all'osame dei fatti una insuiisistente ...
Carlo Speranza, 1825
4
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Fernando Franzolini. 18 del tronco, e per ultimo furono còlte le membra ; anzi, se qualche, località venne risparmiata, si fu quella delle braccia. Invece Trousseau indica per la Tétanie un decorso inverso; le contratture, piuttostochè convulsioni,  ...
Fernando Franzolini, 1869
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
tetano. Quasi tutte le ferite possono essere susseguite dal tetano, ma più specialmente predispongono al tetano le ferite lacerate e contuse: quelle d'armi da fuoco: le punture: le ferite delle articolazioni con lacerazione dei tendini. dei ...
‎1846
6
Opere Mediche: Vol.1
Le due grandi scuole di Boerhaave e di llaller , sommiuistravano in quei tempi molti elementi alla interpretazione patologica del tetano. Antonio Cocchi stabiliva per causa prossima degli spasmi convulsivi e del tetano, una ineguale ...
Francesco Puccinotti, 1858
7
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il. Irrocnrre parla chiaramente del tetano 3, tissimamente descritto da Amino '. Dobbiamo inoltre delle nozioni su questa malattia a 'IîEBNBLIO 5, e più ancora agli Scrittori delle malattie dei tropict 6. delle armate 7, di osservazioni chirurgiche B ...
Joseph I Frank, 1844
8
Opere mediche di Francesco Puccinotti
piccola, vermicolare. Lo stupore, una abolizioneapparente della sensibilità: precede le contrazioni. Il tetano si fa universale, e nondimeno la rigidità e la tensione dei muscoli non e molta. Questo stato di langnorc non dura che 15 o 20 ore, ...
‎1856
9
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Nelle sue ricerche sui complessi fenomeni legati all'immunità verso il tetano e la difterite coinvolse anche il giapponese S. Kitasato (anch'egli allievo di Koch), cui si deve la scoperta del bacillo del tetano. Le scoperte non tardarono a venire.
Luciano Sterpellone, 2004
10
Annali universali di medicina
tura fosse falla sotto la scoria di buone regole , e topra- tutto se, quel tetano, riconoscesse per causa esclusiva il mal governo de' nervi. E posto anche lo fosse, resterà eziandio a sapersi se diversamente condotta quell'operazione, col legare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862

用語«TETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
Setticemia, tetano e cancrena erano all'ordine del giorno e facevano tante vittime quante le armi del nemico. Fleming si rese conto che le ferite ... «Difesa Online, 7月 15»
2
1,1 milioni nati prematuri muoiono ogni anno nel mondo
... di bambini morti a causa di malattie infettive quali polmonite, morbillo, tetano, aids. Il numero di nascite premature, invece, cala solo del 2 %. «You-ng.it, 7月 15»
3
Voce alla Scuola: Il Liceo Artistico Emilio Greco e il Kiwanis Etna …
Il tetano materno e neonatale è una malattia spietata, che colpisce nelle prime ore di vita di un bambino, solitamente a causa del taglio del ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
4
Antitetanica: quando farla, quanto dura, effetti collaterali e …
La vaccinazione rimane il mezzo più efficace per prevenire il tetano, anche perché il preparato del vaccino offre una protezione del 100%. «Tanta Salute, 7月 15»
5
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... invece, 400 sono state quelle effettuate contro l'epatite A, 500 contro il tifo, 360 contro la febbre gialla, 270 contro tetano-difterite, 190 contro ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Importanti vaccini scarseggiano in Svizzera
Spesso viene utilizzato il vaccino Pentavac della francese Sanofi Pasteur MSD, che protegge da difterite, tetano, pertosse, poliomielite e ... «Bluewin, 7月 15»
8
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
... tono vezzoso, ed ero corsa in bagno a gettarmi secchiate d'acqua sul viso e a buttare il barattolino, stando attenta a non contrarre il tetano. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
... dedicato ad eliminare il tetano materno-neonatale nel mondo. “La solidarietà e la beneficenza sono da sempre il fine ultimo della compagnia ... «Tempo Stretto, 7月 15»
10
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tetano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tetano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z