アプリをダウンロードする
educalingo
Theatermacher

"Theatermacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTHEATERMACHERの発音

Thea̲termacher [teˈaːtɐmaxɐ]


THEATERMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTheatermacherの定義

劇場の監督、特にドラマで働く人。


THEATERMACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

THEATERMACHERのように始まるドイツ語の単語

Theaterglas · Theatergruppe · Theaterjargon · Theaterkarte · Theaterkasse · Theaterkritik · Theaterkritiker · Theaterkritikerin · Theaterleute · Theaterloge · Theatermacherin · Theatermann · Theatermaschinerie · Theaterpremiere · Theaterprobe · Theaterprogramm · Theaterprojekt · Theaterpublikum · Theaterraum · Theaterregie

THEATERMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるTheatermacherの類義語と反意語

同義語

«Theatermacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THEATERMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theatermacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheatermacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theatermacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Theatermacher
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Theatermacher
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Theatermacher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Theatermacher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Theatermacher
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Theatermacher
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Theatermacher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Theatermacher
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Theatermacher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Theatermacher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Theatermacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Theatermacher
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Theatermacher
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Theatermacher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Theatermacher
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Theatermacher
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Theatermacher
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Theatermacher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Theatermacher
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Theatermacher
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Theatermacher
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Theatermacher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Theatermacher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Theatermacher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Theatermacher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Theatermacher
5百万人のスピーカー

Theatermacherの使用傾向

傾向

用語«THEATERMACHER»の使用傾向

Theatermacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theatermacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Theatermacherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THEATERMACHER»の引用

Theatermacherという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Zadek
Manche Kritiker und Theatermacher vergessen genau das: Der Saal muss voll sein.
2
Wolfgang Wagner
Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.

«THEATERMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheatermacherの使いかたを見つけましょう。Theatermacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine drei Berufe: Cheforganisator, Ausstellungsmacher, ...
Das alles wird seriös und unterhaltsam erzählt. Von Looses "Brotberufs"-Chef ist der Ausspruch überliefert: "Es ist unmöglich, einen Text, den Loose geschrieben hat, nicht zuende zu lesen ..."
Klaus Loose, 2013
2
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
6 Zwölf Jahre später kommt Thomas Bernhard im Theatermacher auf seine obskure ästhetische Programmatik zurück. Diesmal in einer volksthea- terhaften Travestie, die sowohl die feuerpolizeiliche Schikane zum Gegenstand hat als auch ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
3
Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung
Zu Thomas Bernhards Stück Der Theatermacher. In: Thomas Bernhard: Der Theatermacher. Programmbuch des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart. Schauspiel 1990, s. p. Gamper, Herbert: Die Katastrophe als Komödie. Thomas ...
Bernhard Judex, 2010
4
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
Glückliche Theatermacher -dank Bernhard! Bernhards Theater ist eine Hommage in feudalem Sinne, ein wechselseitiger Treueschwur zwischen Lehensherrn und Lehensmann. Bernhard nährt Schauspieler, Regisseure, Künstler, Zuschauer, ...
‎2009
5
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
Im Theatermacher schreibt er über das »Rad der Geschichte« als einer » sogenannte[n] Weltkomödie«52, »Schöpfungskomödie«53, » Menschheitskomödie«54, die der Staatsschauspieler Bruscon verfasst und die an kleinen Dorfbühnen (in ...
Jakob Deibl, 2013
6
2006/2007: A: Autoren-Index. B: Rezensenten-Index. C: ...
103, n. 1, p. 267 - 268. engl. keller, hildegard elisabeth (ed.) jakob ruf, ein zürcher stadtchirurg und theatermacher im 16. jahrhundert. zürich: chronos 2006. 301 p. ( jakob ruf, leben, werk und studien 1). * barnes, robin b. 29198. 2007, vol. 60, n.
Duetschen Nationalbibliothek, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2008
7
Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...
2.2 Der Theatermacher (1985) 2.2.1 Die Metapher des Welttheaters Im Werk Thomas Bernhards kommt immer wieder dasselbe Motiv des Spielerischen vor: das Theater. Über das Theater wird nicht nur wiederholend gesprochen, reflektiert ...
Renata Plaice, 2010
8
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
3.2.1.3.4 Die Theatermacher auf der Bühne Als >Theatermacher< fassen wir hier alle Figuren auf der Binnenbühne zusammen, welche die Binnen- Bühnenhandlung verantworten und - nach Maßgabe der Publikumswünsche - verändern.
Marika Müller, 1995
9
Macht und Ohnmacht in Thomas Bernhards Drama 'Der Präsident"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Der Theatermacher Thomas Bernhard, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Robert Fellner, 2013
10
Zivilgesellschaft im östlichen und südöstlichen Europa in ...
Die am Theater beteiligten Gruppierungen – zunächst auf Seiten der Theatermacher die Leiter der Gruppen, die Schauspieler und wenig später die Schauspielerinnen und ihre Helfer stellten in der Frühzeit nur sehr locker organisierte ...
Jörg Hackmann, Klaus Roth, 2011

用語«THEATERMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheatermacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesellschaftsmodelle - Frankreichs Theatermacher zwischen Utopie ...
In einer Zeit, in der Politiker mit simplen Parolen wachsenden Zulauf erfahren, erinnert das französische Theater mit Emphase an eine einfache Wahrheit: Eine ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Dresdner Theatermacher erhalten Hertie-Preis
Regisseur Dirk Strobel und Dramaturg Walter Henckel sind mit dem Preis der Hertie-Stiftung ausgezeichnet worden. Beide arbeiten für das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
3
Projekt "Kleine Theatermacher" in der Schneiderei
Zu „Kleinen Theatermachern“ sollen die jungen Besucher werden, allesamt Teilnehmer der sogenannten Achtsamkeitsgruppe in der Alten Feuerwache, die sich ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Theatermacher wollen klare Aussagen
Das Thea(l)ternativ wollte nächstes Jahr eigentlich sein 20-jähriges Bestehen groß feiern. Stattdessen bangen die Mimen jetzt um ihre Zukunft: Wegen der ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Trauer um Theatermacher Heribert Sasse
Der österreichische Schauspieler und Theatermacher Heribert Sasse ist tot. Der 71-Jährige sei überraschend verstorben, melden österreichische Medien unter ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Theatermacher Wojcieszek über Angst in Polen
Er gilt als Stimme der polnischen Jugend, als kompromisslos und ordinär: Der Film- und Theatermacher Przemyslaw Wojcieszek erklärt, wie er in einem Klima ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Hamburgs beste Theatermacher ausgezeichnet
Im Hamburger Ohnsorg Theater ist am Montagabend zum elften Mal der Rolf Mares Preis vergeben worden. Ausgezeichnet wurden 13 Künstler bzw. «NDR.de, 11月 16»
8
Ungarn - Theatermacher zwischen Selbstzensur und Trotz
Theatermacher Arpad Schilling zerreißt vor der Kamera ein Papier. Er wolle keine staatliche Förderung mehr haben, sagt er. An keinen Ausschreibungen mehr ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
9
Ersan Mondtag - Theatermacher der Stunde
Er ist der Theatermacher der Stunde: Ersan Mondtag, 29 Jahre alt und aufgewachsen in Berlin Kreuzberg, inszeniert demnächst landauf, landab an den größten ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
10
Interview mit Hamburger Theatermacher: Corny Littmann: „Etiketten ...
Interview mit Corny Littmann: Der erfolgreiche Hamburger Theatermacher über ein Jubiläum, seine Karriere und die Veränderungen auf St. Pauli und der ... «shz.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Theatermacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theatermacher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA