アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thematisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEMATISCHの発音

thematisch  thema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEMATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«thematisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのthematischの定義

被験者に関しては、テーマに関する題材を持つ彼によれば、テーマボーカルに対応させた。 主題的にテーマを絞った映画の例に基づいてテーマをテーマにしているのは、テーマが非常に最新で面白いです。 ein Thema betreffend, ihm entsprechend ein Thema aufweisend, betreffend, ihm entsprechend mit einem Themavokal gebildet. ein Thema betreffend, ihm entsprechendBeispieleetwas nach thematischen Gesichtspunkten ordnender Film ist thematisch sehr aktuell, interessant.

ドイツ語辞典で«thematisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

THEMATISCHのように始まるドイツ語の単語

theistisch
Theka
Theke
Thekla
Thelalgie
Thelema
Thelematismus
Thelematologie
thelematologisch
Thelismus
thelistisch
Thelitis
Thelygenie
Thelytokie
thelytokisch
Thema
Thema-Rhema
Thema-Rhema-Gliederung
Thematik
thematisieren

THEMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるthematischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THEMATISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«thematisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thematischのドイツ語での反義語

«thematisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thematischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのthematischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«thematisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temáticamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thematically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय-वस्तु की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواضيعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тематически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tematicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

thematically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thématiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikut tema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

thematisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주제별로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Anjungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo chủ đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரசவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिपाद्य विषयाप्रमाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tematik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tematicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tematycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тематично
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tematic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεματικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tematies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tematiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tematisk
5百万人のスピーカー

thematischの使用傾向

傾向

用語«THEMATISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«thematisch»の使用頻度を示しています。
thematischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thematisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEMATISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thematisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thematisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、thematischに関するニュースでの使用例

例え

«THEMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からthematischの使いかたを見つけましょう。thematischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werbung Im Thematisch Passenden Medienkontext
Sebastian Sieglerschmidt zeigt mit einer Online-Befragung und im Rahmen von Laborexperimenten am Beispiel von Fernsehwerbung, dass eine thematische Abstimmung von Fernsehwerbung und editorialem Kontext unter bestimmten Bedingungen die ...
Sebastian Sieglerschmidt, 2008
2
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Dafur ist das Rechtsgebiet Wohnungseigentum in etwa 250 einzelne praxisnahe Rechtsfragen aufgeteilt.
Dieter Guschauski, 2011
3
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
4
Textsortenwandel als thematisch-inhaltlicher Wandel und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachen sind in permanentem Wandel begriffen." (Keller 2003, 17).
Stephan Daub, 2011
5
PONS Grundwortschatz Schwedisch: umfassend, thematisch und ...
Grundwortschatz mit den häufigsten 2.500 Wörtern und Wendungen des Schwedischen, der das Niveau A1-A2 abdeckt.
Britta Anders, 2008
6
Die Kirchenmusik von Niccolò Jommelli (1714-1774): ...
Bd. 2: Thematisch-systematischer Katalog, Abbildungen und Notenteil.
Wolfgang Hochstein, 1984
7
"--Auf eine gantz neu Besondere Art--": die Entwicklung der ...
Im Rahmen der Untersuchung konnte gezeigt werden, dass Haydn die thematisch-motivische Arbeit als eines der fundamentalen Gestaltungsprinzipien der Wiener Klassik nicht erst mit den 1781 nach einer neunjährigen Quartettpause erschienenen ...
Konrad Schwarz-Herion, 2003
8
Die Netzwerktechnik als Evaluationsinstrument in der ...
Zu Beginn des Projekts vereinbarten die Projektbeteiligten zwei verschiedene Ansätze für die Entwicklung fächer- und lernortübergreifenden Unterrichts: eine methodisch gesteuerte und eine thematisch gesteuerte Grundvariante.
Katharina M. Melke, 2002
9
Hauptströmungen evangelischer Religionspädagogik im 20. ...
... Elemente" religiöser Tradition aufarbeiten wollen." (S.27) Die Bezeichnung problemorientierter oder auch „thematisch-problemorientierter" Religionsunterricht scheint offen genug zu sein, um nicht von vorneherein, Ansätze auszuschließen.
Horst Gloy, Rainer Bolle, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße
10
Hegels Logik
Dies liegt ja auch vor - im Maß; daß das Novum Rückkehr ist, soll mehr besagen als Fürsichseins-Status der Quantität; vielmehr soll das Sein, welches im Ersten Abschnitt der Seinslogik nur in metatheoretischen Bestimmungen thematisch ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999

用語«THEMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthematischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfangreiches Kursprogramm erschienen
Auf rund 90 Seiten gibt es Veranstaltungen, aber auch thematisch breit gefächerte Angebote in den Pfarreien, Gemeinden und Verbänden. Eine breite und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Persönliches Coaching für Frauen
Dieses Paket besteht aus vertraulichen, individuellen Vier-Augen-Gesprächen und Coaching sowie thematisch passenden Trainings und läuft über einen ... «Main-Post, 1月 17»
3
Saar-Regierungschefin: Populisten thematisch nicht nachlaufen
Populistische Parteien tragen laut Saar-Regierungschefin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) nicht zur wirklichen Lösung von realen Sachproblemen bei. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
4
hr2-Kulturlunch: „Paris, mon amour!“
Bekannte Musiker und Schauspieler verknüpfen in den thematisch reizvollen Programmen Musik und Literatur aus den unterschiedlichsten Genres. Danach ... «hr online, 1月 17»
5
Wesel: WfW will sich thematisch breiter aufstellen
Wesel. Eins kann man der Fraktion Wir für Wesel (WfW) nicht vorwerfen: dass sie zu leise ist. Nun will sie noch lauter werden. Das Quartett will auch jene Felder ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Fachgesellschaften erarbeiten neue Vorgaben zum Umgang mit ...
Die Bewertung beinhaltet die Einschätzung, ob Interessenkonflikte vorliegen, die Einschätzung des thematischen Bezugs zur Leitlinie insgesamt und in Bezug ... «Deutsches Ärzteblatt, 12月 16»
7
Kandern Thematisch vielschichtiges Programm
Einer von vielen Höhepunkten des Kanderner Stadtmusik-Konzerts war der klangliche Streifzug durch das Pariser Künstlerviertel Montmartre mit ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
8
Stammtisch? "War ich leider länger nicht mehr"
Sie wollen die Grünen thematisch weiter verbreitern. Wohin? Wir wollen uns noch mehr um die Frauen und die Jungen kümmern. Das ist ein Potenzial. «DiePresse.com, 12月 16»
9
„Schöne Bescherung!“
Bekannte Musiker und Schauspieler verknüpfen in den thematisch reizvollen Programmen Musik und Literatur aus den unterschiedlichsten Genres. Danach ... «hr online, 12月 16»
10
Schramberg: Botschaft mahnt zum Frieden
Krippenbauer Ulrich Scheller und Pfarrer Dr. Eisele werden thematisch in die ... acht Szenen aus dem biblischen Weihnachtsgeschehen thematisch geordnet. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. thematisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thematisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z