アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Striemen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRIEMENの語源

mittelhochdeutsch strieme, eigentlich = Streifen, Strich, zu ↑Strahl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRIEMENの発音

Striemen  Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIEMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRIEMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Striemen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStriemenの定義

吹き出しの例の幅、厚い、すでに傷ついている、後ろに血まみれのあるウエルトから生ずる、しばしば血のような、腫れた縞模様の皮膚のより暗い着色。 sich durch dunklere Färbung abhebender, oft blutunterlaufener, angeschwollener Streifen in der Haut, der meist durch Schläge entstehtBeispielbreite, dicke, bereits vernarbte, blutige Striemen auf dem Rücken.

ドイツ語辞典で«Striemen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIEMENと韻を踏むドイツ語の単語


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
stiemen
sti̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

STRIEMENのように始まるドイツ語の単語

Strickzeug
stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
striemig
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte
Striktheit
Striktion
Striktur

STRIEMENのように終わるドイツ語の単語

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen

ドイツ語の同義語辞典にあるStriemenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRIEMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Striemen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Striemenのドイツ語での同義語
Bahn · Band · Linie

«Striemen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIEMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Striemenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStriemenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Striemen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

福利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roncha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाव का निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vergão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonheur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesejahteraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Striemen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பமும் துன்பமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benessere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrobyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prosperitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

striem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weal
5百万人のスピーカー

Striemenの使用傾向

傾向

用語«STRIEMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Striemen»の使用頻度を示しています。
Striemenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Striemen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIEMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Striemen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Striemen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Striemenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRIEMEN»の引用

Striemenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Friedrich Daumer
Der Geißel Schlag prägt Striemen ein; Der Zunge Schlag zerschmettert das Gebein.

«STRIEMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStriemenの使いかたを見つけましょう。Striemenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
A. Dolden einfach oder unvollkommen. 1. Hydrocotyle L. Frucht von der Seite zusammengedrückt, Theilfrüchtchen 5riefig, ohne Striemen. 2. Sani etil a L. Frucht stielrund, mit hakigen Stacheln, Blüthen in Köpfchen, die zu einer Dolde vereinigt.
2
Die menschlichen Parasiten und die von ihnen herrührenden ...
Schon bei flüchtiger Betrachtung sah ich hier und da an der Leber eine Anzahl weisser Striemen, die meist geraden Wegs ans der Tiefe hervorkamen, auch bisweilen noch eine Strecke weit unterhalb der Oberfläche hinliefen. Die meisten  ...
Rudolf Leuckart, 1863
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
J„ einigenGegenden werden auch dieNarbenStrie- men genannt, in welchem Verstände es aber im Hochdeutschen un» bekann« ist, wo mau aber die von der Feuchtigkeit in dem nicht aus» gebackenen Brote entstandenen Streifen Striemen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman. Rückenschild rothsteinfarben, mit drei schwarzen Striemen; der leulföcmige Hinterleib reinbraun, mit gelben Striemen und Flecken; Flügel gelbbraunllch. — 5 Linien <^. — Aus Brasilien.
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Die Striemen (Vittge), schmale Kanäle, mit ätherischem Oel ausgefüllt, meist von bräunlicher Farbe, welche der Länge nach in den Thälchen und häufig auch auf der Berührungsfläche in oder unter der Fruchthülle liegen und sich auf dem ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
6
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
als Fortsetzung des Meigenschen Werkes Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen. 124 8VK?lM5. Rückenschild rothsteinfaiben, mit drei schwarzen Striemen; der keulförmige Hinterleib reinbraun, mit gelben Striemen und Flecken;  ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
7
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Meistens scheinen diese Kanäle auf der Oberfläche der Frucht durch und stellen farbige Streifen vor; sie heißen Striemen nach Hanne, Vitt»« Hoffmann. Hat das Früchtchen auf der Rückenfläche nur 4 Striemen, dann liegt je einer in der Mitte ...
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
8
Gründliche Erläuterung der schweren Stellen der heiligen ...
2z, iO. und haben wir bey diefem Worte zu bemerken: i) Petrus redet im Grdt. von den Striemen, die Jesus durch die Geißelung, und Schläge bekommen, in der einfachen Zahl, weil er fo viele Striemen, Wunden, und Narben bekommen, daß ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1770
9
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Meistens scheinen diese Kanäle auf der Oberfläche der Frucht durch und stellen farbige Streifen vor; sie heis- sen Striemen nach Hayne , vittae Hoffmann. Hat das Früchtchen auf der Rückenfläche nur 4 Striemen, dann liegt je einer in der ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
10
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Rükkenschild grau, mit zwei Striemen; Hinterleib glänzend schwarz; Beine ziegelfarbig mit schwarzen Schenkeln, 'lliorgce oinereo bivitwto; »ddomino nißro lütiäo; ^>eäi- du» te»tao«i» : fenioribu» nißri». Rüffel rostfarbig. Kopf schwärzlich.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1822

用語«STRIEMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStriemenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Model deelt trots een foto van haar striemen
Het Amerikaanse model Barbara 'Barbie' Ferreira bewijst op een foto dat ze striemen heeft. Ondanks haar 'kleine streepjes' houdt de vrouw met een maatje ... «Gazet van Antwerpen, 12月 16»
2
Mutter erstattet Strafanzeige gegen Klausen
Im weiteren Verlaufe erhielt der 13-jährige Schüler von mindestens zwei Klausen Rutenhiebe auf den Unterkörper, welches sichtbare Striemen am rechten ... «Radio AllgäuHIT, 12月 16»
3
Die Zentralbibliothek packt ihr Wasserproblem an
Im fünften Untergeschoss sind die Wände von rostroten Striemen überzogen. Hier rinnt das Wasser gelegentlich. Mit Bleistift wurden die Striemen datiert. «Der Landbote, 11月 16»
4
Warum sind Tiere gestreift?
Bei einer Gruppe Schweizer Forscher, die Feldstudien an Striemen-Grasmäusen in Südafrika durchführt, wurde er fündig. Die Tiere tragen ausgeprägte weiße ... «GMX.AT, 11月 16»
5
Victoria's Secret slaat andere weg in: eerste keer striemen te zien in ...
Als je goed kijkt (en dan bedoelen we echt héél goed) zie je echter een aantal striemen op het bovenbeen van de Angel, en die liet het lingeriemerk gewoon ... «Het Laatste Nieuws, 10月 16»
6
Topmodel scoort nog een keer met haar striemen
Topmodel Chrissy Teigen, de 30-jarige vrouw van soulzanger John Legend, houdt van zichzelf en haar lichaam met hier en daar een paar striemen. Dat toonde ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»
7
Mario Gomez: Deutschland rätselt: Woher kommen die Striemen an ...
In diesem Interview wurde er nicht zu den Striemen am Arm gefragt. Eine Erklärung für die roten Streifen gibt es also noch nicht - aber: Wir bleiben dran! «FOCUS Online, 6月 16»
8
EM 2016: Verletzung von Mario Gomez: Woher kamen Kratzer und ...
Mario Gomez hatte im Nordirland-Spiel bei der EM 2016 eine Verletzung am Arm: Kratzer und Blut waren zu sehen. Woher kamen die roten Striemen? «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Knap: vrouw doet Calvin Klein-reclame na met striemen op haar buik
De Amerikaanse Brenda DeRouen wordt volop geprezen als rolmodel, nadat ze trots een foto van haar striemen op Instagram heeft gedeeld. De 26-jarige ... «Het Laatste Nieuws, 4月 16»
10
Striemen und Schläge im Beziehungsstreit
Laut Polizei wollte der Mann seine Freundin aus der gemeinsamen Wohnung werfen. Dabei erlitt die junge Frau Striemen hinter dem rechten Ohr. Bei dem ... «Mittelbayerische, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Striemen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/striemen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z