アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Keller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KELLERの語源

mittelhochdeutsch keller, althochdeutsch kellari < spätlateinisch cellarium = Speise-, Vorratskammer, zu lateinisch cella = Vorratskammer, enger Wohnraum; vgl. Zelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKELLERの発音

Keller  [Kẹller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Keller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Keller

地下室

Keller

地下室は、地球の表面の全体または少なくとも主に下に位置する閉鎖された建物の構成要素である。 地下室は地上構造よりも一様な温度を持っているため、地下室の目的はもともと冷たい環境での食品の貯蔵であった。 冷蔵技術の発展の進展により、セラーのこの重要性はバックグラウンドに押し出されました。 Ein Keller ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. Durch die Fortschritte in der Entwicklung der Kältetechnik ist diese Bedeutung des Kellers in den Hintergrund getreten.

ドイツ語辞典でのKellerの定義

スイスの作家。 セラー、セラールーム、ワインの貯蔵庫、特にセラーの保管室または保管室に分かれた建物の一部または全部の地下階。 Weinkeller短い形式:Luftschutzkeller通常は名前に関連しています。 ローカル、ディスコ、クラブルームo。 この目的のために準備されたセラー内に置く。 より暗く、より深く、湿った地下室の例基底を&lt;比喩的な意味で&gt;展開する:回転率、コースは地下に落ちた。 schweizerischer Schriftsteller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines Gebäudes abgeteilter Raum in einem Keller, Kellerraum, besonders als Aufbewahrungs- oder Vorratsraum im Keller lagernder Vorrat an Wein; Weinkeller Kurzform für: Luftschutzkeller meist in Verbindung mit einem Namen; Lokal, Diskothek, Klubraum o. Ä. in einem hierfür hergerichteten Keller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines GebäudesBeispieleein dunkler, tiefer, feuchter Kellerden Keller ausbauen<in übertragener Bedeutung>: der Umsatz, der Kurs ist in den Keller gefallen.
ドイツ語辞典で«Keller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Krimineller
Kriminẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

KELLERのように始まるドイツ語の単語

Kelle
Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell
Kellerdurchbruch
Kellerei
Kellereingang
Kellerfalte
Kellerfenster
Kellergeschoß
Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen

KELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるKellerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KELLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Keller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kellerのドイツ語での同義語

«Keller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Keller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地窖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bodega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basement, cellar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तहख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

Kellerの使用傾向

傾向

用語«KELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Keller»の使用頻度を示しています。
Kellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Keller»で最も広く使用されている表現です。

用語«KELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Keller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Keller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kellerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KELLER»の引用

Kellerという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
2
Lothar Schmidt
Wahlanalysen sind der Versuch, Leichen in fremde Keller zu legen.
3
Martin Luther
Lieber Ratten im Keller als Verwandte im Haus.
4
Tanja Szewczenko
Ich bin gut drauf oder völlig im Keller.
5
William Carlos Williams
Ein Franzose würde niemals Selbstmord begehen, ehe er nicht den Wein im Keller ausgetrunken hätte.
6
Hans Borgelt
Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller pinkeln.
7
Ernst Wilhelm Heine
Wer sich an Langusten und Austern erfreut, Auslesen in seinem Keller verwahrt und seine Oberhemden bei Armani kauft, der gibt sich auch auf erotischem Feld nicht mit Kantinenverpflegung zufrieden.
8
Gottfried Wilhelm Leibniz
Denn es ist eines ausgezeichneten Mannes nicht würdig, wertvolle Stunden wie ein Sklave im Keller der einfachen Berechnungen zu verbringen.
9
Pedro Calderón de la Barca
Das Essen, das ich für mich gemacht, das Trinken, das ich für mich gedacht! Für mich wird Küch' und Keller bestellt, zum Essen und Trinken kam ich zur Welt.
10
Gerald Drews
Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.

«KELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKellerの使いかたを見つけましょう。Kellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderalltag: Kulturen Der Kindheit Und Ihre Bedeutung Für ...
Professor Heidi Keller und ihr Team haben zwei grundlegende kulturelle Muster identifiziert, die durch die sozialen Erfahrungen im ersten Lebensjahr angelegt werden und deren Kenntnis sich in der Praxis als äußerst hilfreich erwiesen ...
Heidi Keller, 2011
2
Keller: Kleider Machen Leute
This novel, by Gottfried Keller, is part of the Bristol Classical Press German Texts series. The series is designed to meet the needs of the high school and undergraduate market for texts in the German language.
Gottfried Keller, David A. Jackson, 1996
3
Keller
Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.
Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006
4
Das Interpretative Paradigma:
Das Buch führt in die Grundlagen soziologischer Theorie- und Forschungsperspektiven des Interpretativen Paradigmas ein.
Reiner Keller, 2012
5
Bedeutungswandel: eine Einführung
Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
6
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
Mit der vorliegenden Untersuchung soll ein Bereich der umfangreichen Keller- Forschung vertieft werden, der meines Erachtens bisher noch nicht genug Beachtung gefunden hat. Zwar haben Beiträge über die Stellung der Frau in der Literatur ...
Caroline von Loewenich, 2000
7
Zeit-Gestalten - Gottfried Keller: "Die Zeit geht nicht" und ...
Sieht man einmal von Einsteins Relativitätstheorie ab, darf die Zeit als die große Konstante menschlichen Lebens gelten.
Tobias Schreiner, 2007
8
Hardware Design:
Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...
Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005
9
Diskursforschung: Eine Einführung Für SozialwissenschaftlerInnen
Das Buch gibt im ersten Teil einen interdisziplinären Überblick über den aktuellen Stand der Diskursforschung und erläutert die wichtigsten diskurstheoretischen Grundlagen.
Reiner Keller, 2010
10
Netzbasiertes Lehren und Lernen in der betrieblichen ...
Katrin Keller lotet diese Spannungen mit dem Ziel aus, eine komplementäre Beziehung zwischen Wissenschaft und Praxis möglich zu machen.
Katrin Keller, 2008

用語«KELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Amokläufer übte im eigenen Keller
Der Amokschütze von München hat vor der Tat im eigenen Keller mit der späteren Tatwaffe Schießübungen gemacht. Das bestätigte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
1.FC Union-Coach Jens Keller: Kraftakt für die Siegesserie
„Wir haben sehr, sehr kurz trainiert“, verrät Trainer Jens Keller. Die rund 40 Minuten in Unterzahl bei 1860 München, das Match auf Augenhöhe in Würzburg mit ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Union Berlin: Trainer Jens Keller sieht sich als demokratischen ...
Trainer Jens Keller führt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Union Berlin als „demokratischer Diktator“. Das erklärte der frühere Schalke-Coach in einem Interview ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
4
Saarbrücken: Polizei findet Schlafenden in Keller von Lokal
Er hatte auch niemanden bedroht - er sei am Ende des Einsatzes von Spezialkräften schlafend im Keller eines Restaurants in der Innenstadt gefunden worden, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Keller soll Union Berlin nach oben führen
Für den neuen Trainer Jens Keller sind trotzdem andere Vereine die Hauptanwärter für den Aufstieg ins Oberhaus. "Stuttgart und Hannover gehören von den ... «sport.de, 8月 16»
6
Unwetter in NRW: Starkregen überflutet Straßen und Keller
Straßen und Keller waren vollgelaufen, einzelne Straßenzüge hatten bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden, sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen. «DIE WELT, 7月 16»
7
Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...
Zwei Männer wurden tot im Keller gefunden. Die Hintergründe sind noch unklar. Die Polizei sprach zunächst von einer „unklaren Bedrohungslage“. 0. Anzeige. «DIE WELT, 7月 16»
8
Union: Keller will "jedes Spiel gewinnen"
Ex-Schalke-Coach Jens Keller will den 1. FC Union Berlin längerfristig in die Bundesliga führen. "In der kommenden Saison wollen wir oben mitspielen. «sport.de, 6月 16»
9
Keller überflutet - die Versicherungsfragen
Ein vollgelaufener Keller nach einem Unwetter ist immer ärgerlich, kann aber auch teuer werden. Etwa wenn die richtige Versicherung fehlt. Zudem sollte man ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Das Spielzimmer des CSU-Chefs: In Seehofers Eisenbahn-Keller
Das geheime Reich des Horst Seehofers ist im Keller seines Ferienhauses in Altmühltal. Viele haben davon gehört, nur wenige haben es selbst zu Gesicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Keller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z