アプリをダウンロードする
educalingo
Thüringerin

"Thüringerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTHÜRINGERINの発音

Thü̲ringerin


THÜRINGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHÜRINGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのThüringerinの定義

女性型からテューリンゲンへ


THÜRINGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

THÜRINGERINのように始まるドイツ語の単語

Thunfischsalat · Thur · Thurgau · Thurgauer · Thurgauerin · thurgauisch · Thurifer · Thuriferar · Thüringen · Thüringer · thüringisch · Thuringit · Thurn und Taxis · Thusnelda · THW · Thylle · Thymi · Thymian · Thymianöl · Thymin

THÜRINGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるThüringerinの類義語と反意語

同義語

«Thüringerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THÜRINGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thüringerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThüringerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thüringerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图林根
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Turingia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thuringian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थुरिन्गियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورينغيان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тюрингии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Turíngia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Thuringian
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Thüringer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thuringian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Thüringerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チューリンゲン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀 링겐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thuringian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thuringian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Thuringian
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Thuringian
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Thüringen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Turingia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Turyński
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тюрінгії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Turingiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θουριγγίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thüringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thüringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thüringer
5百万人のスピーカー

Thüringerinの使用傾向

傾向

用語«THÜRINGERIN»の使用傾向

Thüringerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thüringerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Thüringerinに関するニュースでの使用例

例え

«THÜRINGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThüringerinの使いかたを見つけましょう。Thüringerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Eine Thüringerin ist hübsch, aber niemals schön. Zur Schönheit gehört ein kalt» englisches regelmäßiges Gesicht, ein großes, geistreiches Auge, eine eiserne Ruhe auf allen Zügen, eine marmorweiße Farbe und schwarze Haare, Das AlleS  ...
2
Der Goldkoffer: Eine wahre Geschichte aus Thüringen von ...
„Sie find wohl eine Thüringerin- mein Fräulein?“ fragte er dabei. . „Eine geborene Thüringerin bin ich nicht: allein mein Vater wohnt föhon feit längerer Zeit hier.“ „In der Nähe?“ „In Allhofen.“ | p „Althofen? - Allhofen?“ fragte der junge Mann.
André Hugo, 1872
3
Erlebnisse: nach Erinnerungen und Aufzeichnungen
Thüringerin, die den Reichthum des in der Nähe belegenen ehemaligen Weinhändler-Dorfes Benshausen anstaunte, entschloß sich, Mittel zur Pflegung ihrer drei Kinder ebenfalls durch den Weinhandel zu erzielen, „en Zr«»", wie man zu ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1868
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Erwollte unsmit einerjungen Thüringerin bekannt machen, einem blutjungen Ding, ebenerst sechzehn Jahre alt geworden,und er würde dafür sorgen, daß siezuuns ins Hotel käme. Ich überlegte.In Schwarzburg gewesen und,nicht den ...
Arthur Zapp, 2012
5
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
1 als Freundschaftsgedicht und sieht keinen weiteren Anlaß gegeben 40 Ob mit „ regina“ die Merowingerkönigin oder die Thüringerin aus königlichem Geblüt ge- meint ist, läßt sich nicht eindeutig entscheiden. Die prägnante Stellung am ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Die Mädchen machen drüben meist gute Partieen , aber nur die dringendste Noth , nie solche verlockende Aussichten bewegen eine Thüringerin zur Auswanderung. Liebespaare, denen die HeimatSgesetze eS unmöglich machen,  ...
7
Das Liebesleben eines deutschen Jünglings
Er wollte uns mit einer jungen Thüringerin bekannt machen, einem blutjungen Ding, eben erst sechzehn Jahre alt geworden, und er würde dafür sorgen, dass sie zu uns ins Hotel käme. Ich überlegte. In Schwarzburg gewesen und, nicht den  ...
Arthur Zapp, 2013
8
Emma: Das Magazin von Frauen für Menschen
Kati. Wilhelm. Die. Biathletin. Sie. ist. Hauptfeldwebel. und. die. erfolgreichste. Biathletin. der. Welt. Und. vielleicht. schreibt. die. Thüringerin. im. Januar. ein. neues. „Wintermärchen". Text: Chantal. Louis,. Foto: Schiffmann/Imago. Vdrt^ ^os 1 % ...
9
Goethes Stammbäume - Eine genealogische Darstellung
... eingerihtet worden. Bald nah feiner Rückkunft aus Jtalien. am 13. Juli 1788. fhloß Goethe in halber Verzweiflung feine natürlihe Ehe mit einer derben Thüringerin. der mittellofen vierundzwanzigjährigen Johanna Ehriftiane Sophie Vulpius ...
Heinrich Düntzer, 2014
10
Die Merowinger
Sowohl Gregor von Tours als auch Fredegar berichten übereinstimmend, dass er mit einer Thüringerin namens Basina verheiratet war, die dann die Mutter des ersten christlichen Merowingerkönigs Chlodwig wurde. In einem Frauengrab des  ...
Martina Hartmann, 2012

用語«THÜRINGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThüringerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringerin Göring-Eckardt und Özdemir sind Spitzenkandidaten ...
Die Grünen ziehen mit Katrin Göring-Eckardt und Cem Özdemir als Spitzenkandidaten in den Bundestags-Wahlkampf. Das entschieden die Parteimitglieder in ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Realo statt Öko: Grüne auf Annäherungskurs zur CDU
Die 50-jährige Thüringerin Göring-Eckardt war als einzige Frau in der Kandidatenriege gesetzt. Das Spitzenkandidatenduo versprach, die Flügelstreitigkeiten ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Vermisste Thüringerin tot aufgefunden
Vermisste Thüringerin tot aufgefunden. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail Share to Drucken. «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
4
Chancen auf den Oscar: Thüringerin ist beste Filmdarstellerin Europas
Chancen auf den Oscar: Thüringerin ist beste Filmdarstellerin Europas. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
5
Thüringerin umsegelte in zwei Jahren die Welt
Die Thüringerin Sheila Rietscher hat die Welt umsegelt und sich dafür zwei Jahre Auszeit genommen. Seit vier Wochen ist sie in ihrem Alltag und auch beim ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
6
Wahl zur Thüringerin des Jahres: Bis nächsten Samstag für Bärbel ...
Als Thüringerin des Monats August nimmt die Dobitschenerin aktuell an dieser Wahl teil, bei der alle zwölf Monatssieger an den Start gehen. Neben dem ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
7
Thüringerin wird bei Horrorcrash schwer verletzt
Auf einer Autobahn bei Paderborn kollidieren zwei Fahrzeuge, drei Menschen sterben, eine 23-jährige Thüringerin wird schwer verletzt. Fuhr eines der Autos in ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
8
Thüringerin schafft mit 19 Jahren ihren Bachelor in Informatik
Katharina Utecht kommt aus Gera, holte in Erfurt mit 16 ihr Abitur und hat mit 19 bereits ihren Bachelor in Informatik. Für ihr Abschlussprojekt krempelte sie mit ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
9
Thüringerin geriet bei Bootsausflug in Schiffsschraube
Thüringerin geriet bei Bootsausflug in Schiffsschraube. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail Share to ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
10
Thüringer des Monats Die Gewinnerin im August
Bärbel Berkholz aus Dobitschen im Altenburger Land ist unsere Thüringerin des Monats August. Als Vorsitzende des Geschichtsvereins Wasserschloss ... «MDR, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Thüringerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thuringerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA