"thüringisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTHÜRINGISCHの発音

thüringisch  [thü̲ringisch]

ドイツ語でTHÜRINGISCHはどんな意味ですか？

チューリンゲン方言

Thüringischer Dialekt

チューリンゲンの方言はチューリヒン・サクソンの方言集の一部であり、中東のドイツに属しています。 ザクセン自由州、ザクセン・アンハルト州南西部、ヘッセン州とバイエルン州の最大の地域であるテューリンゲン州で話されています。 チューリンゲン語の辞書には、チューリンゲン州以外の地域も含まれており、約550万語の文書があります。 それは2005年にリリースされました。 Ilmthüringischはチューリンゲンの方言で、Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren地域で話されています。 ウエスト・テューリンゲンはテューリンゲンの一部であり、アイゼナハについて語り、テューリンゲン、東フランコニア、そしてとりわけイースト・ヘッセンの過渡的かつ混合的な方言である。 もともと、チューリンゲン・サクソンの方言の方言は、チューリンゲンと呼ばれていました。 チューリンゲンは、母音の丸め、子音の長さの延長、および文字gの差別化された発音によって特徴付けられます。 チューリンゲンにはアステリックスバンドがあります。

Der Thüringische Dialekt ist ein Teil der Thüringisch-Obersächsischen Dialektgruppe, die zum Ostmitteldeutschen gehört. Er wird in Thüringen, dem größten Teil Sachsens, dem südwestlichen Sachsen-Anhalt, Hessen und Bayern gesprochen. Das thüringische Wörterbuch, welches auch Gebiete außerhalb Thüringens umfasst, hat etwa 5,5 Millionen Wortbelege. Es ist 2005 erschienen. Ilmthüringisch ist eine Thüringer Mundart, die im Gebiet Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren gesprochen wird. Westthüringisch ist ein Teil des Thüringischen, der um Eisenach gesprochen wird und ein Übergangs- und Mischdialekt aus Thüringisch, Ostfränkisch und vor allem Osthessisch ist. Ursprünglich wurden die Dialekte der Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe als Thüringisch bezeichnet. Das Thüringische ist durch eine Entrundung der Vokale, Lenisierung der Konsonanten und differenzierte Aussprache des Buchstaben g gekennzeichnet. Es gibt einen Asterix-Band auf Thüringisch.

ドイツ語辞典でのthüringischの定義

チューリンゲン、チューリンゲンについて。

Thüringen, die Thüringer betreffend.

THÜRINGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のthüringischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのthüringischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«thüringisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图林根
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Turingia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थुरिन्गियन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تورينغيان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Тюрингии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Turíngia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Thüringer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Thuringian
• ドイツ語: thüringisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チューリンゲン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 튀 링겐
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Thuringian
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Thüringen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Turingia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Turyński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрінгії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Turingiei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Θουριγγίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Thüringer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Thüringen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Thüringer

«THÜRINGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からthüringischの使いかたを見つけましょう。thüringischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thüringisch-Erfurter Gedenkbuch der vierten ...

zu Erfurt am. 26. u. 27. Juli 1840 : Mit Gutenbergs Porträt und 20 Kunstbeilagen. ——-l6l-—Thüringen, du holdes Land, Wie ist mein Herz dir zugewandt! Alte wunderbare Sagen Nachts durch deine Wälder gehn; Horch! von ihnen rauschen , ...

Kleine Schriften: Beiträge Zur Thüringisch-Sächsischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carl Peter Lepsius, 2010

Die Thüringisch-Sächsische Kanzleisprache bis 1325

DIE THÜRINGISCH-SÄCHSISCHE KANZLEISPRACHE BIS 1325 2. TEIL: DRUCKSCHWACHE SILBEN . KONSONANTISMUS FORMENLEHRE VON H. BACH EJNAR MUNKSGAARD KOPENHAGEN 1943 DIE THÜRINGISCH- SÄCHSISCHE ...

Heinrich Bach, 1937

Deutsche alterthümer, oder Archiv für alte und mittlere ...

Nebst einer chronik des Thüringisch-sächsischen vereines für erforschung des vaterlhandischen alterthums & c. in verbindung mit dem genannten vereine Friedrich Kruse. Deutsche Alterthümer oder Archiv fü« alte und mittler« Geschichte, ...

Friedrich Kruse, 1824

Neue zeitschrift für die geschichte der Germanischen völker: ...

Von dem Thüringisch-sächsischen vereinfür erforschung des vaterlän ischen alterthums und die erhaltung seiner denkmale. Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker. Von dem thüringisch-sächsischen Verein für ...

Monatlicher Auszug aus der Geschichte der hohen Chur und ...

Prinzen? beson» ders der König Wenzel, hegten gegen das Thüringisch Meißnische Ha^ bey weiten so warme Gesinnungen nicht: die ehemaligen Heirathstraktaten wurden vernichtet, und die Prtn« zeßin Anna an den König von England ...

Johann Friedrich von Braun, 1780

Hallisches patriotsches wochenblatt

Vcr hiesige Thüringisch - Sachsische Verein zur Erforschung des vaterländischen Alterthums hielt in der vergangenen Woche seine jährliche Generalversammlung in seinem Locale auf der Residenz und zwar an dem Geburtstage seines ...

Nahrung und Tischkultur im Hanseraum

Manfred Straube Nahrungsmittelhandel im thüringisch-sächsischen Raum zu Beginn der frühen Neuzeit Sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Untersuchungen über den thüringisch-sächsischen Raum haben ergeben1, daß zu Beginn der ...

Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Deutsche Alterthümer oder Archiv für alte und mittlere ...

f. f. und schon vorher im zweiten Jahresbericht über die Verhandlungen des Thüringisch « Sächsischen Vereins, S. 34. beschrieben, zum Theil auch abgezeichnet worden , gleich oder ähnlich. Unter allen aber, die mir zu Gesicht gekommen ...

Friedrich Kruse, 1828

Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...

Greiz kann als Schnittpunkt des Thüringisch-Obersächsischen, Vogtländischen und Westerzgebirgischen gesehen werden (Rosenkranz 1938b). Der alte Greizer Dialekt ist wesentlich vogt- ländisch (und somit oberdeutsch) geprägt; der  ...

Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006

用語«THÜRINGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthüringischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umbaupläne im Grenzmuseum liegen vorerst auf Eis

Im Grenzmuseum Schifflersgrund an der thüringisch-hessischen Landesgrenze wird vorerst nicht gebaut. "Der Plan ist auf Eis gelegt", sagte die für Aufarbeitung ... «Wetter.de, 1月 17»

TLZ-Sonntagsfrage: Jeder Fünfte in Thüringen würde die AfD wählen

Insa-Chef Hermann Binkert nennt das "GroKo auf thüringisch". Mit der AfD zusammen hätte die CDU 51 Prozent. Allerdings sind die Trennlinien angesichts der ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 16»

Neuauflage nach 600 Jahren: Bibel im Erfurter Dialekt

Das jetzt vorliegende Buch ist für Theologen und Wissenschaftler gedacht. Aber auch Laien wird interessieren, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»

Thüringer Bibel im Dialekt - Bentzinger legt neuen Band zur ...

Aber darüber hinaus interessiert sich gewiss mancher Thüringer dafür, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. Bentzinger hat die Laute als auch die ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»

Kali-Abbau in Hessen - Aufklärung über Schwermetallbelastung ...

Es geht um die mehr als 100 Meter hohe und 82 Hektar Fläche umfassende Abraumhalde Hattdorf an der thüringisch-hessischen Grenze. Von dieser offenen ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

Anrainer finden Menschenkette im Kali-Revier „verlogen“

Vor der für diesen Donnerstag geplanten Menschenkette der Bergleute im thüringisch-hessischen Kalirevier hat die sogenannte Anrainer-Konferenz von Werra ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

Serie kleiner Erdbeben in Ostthüringen gemessen

Seismologen haben an der thüringisch-sächsischen Landesgrenze eine Serie von schwachen Erdbeben gemessen. Seit dem vergangenen Freitag seien im ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»

Thüringisch-Sächsischer Osterpfad eröffnet

Entlang des Thüringisch-Sächsischen Osterpfads den Frühling begrüßt Ingrid Wiese, Rolf Hempel und Ines Münzner (v.l.) zur Eröffnung des ... «Vogtlandspiegel, 3月 16»

Thüsac-Chef hält kostenlosen Nahverkehr für unpraktikabel

Der Chef der thüringisch-sächsischen Personennahverkehrsgesellschaft Thüsac, Stephan Bog, hält die Idee eines kostenlosen öffentlichen Nahverkehrs ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»

Thüringer Rostbratwurst Auf historischen Pfaden wandeln

Weniger als 200 Jahre später ist die Wurst dann auch in der gehobenen Kochbuchliteratur zu finden: Im Thüringisch-Erfurtischen Kochbuch von 1797 empfiehlt ... «fleischwirtschaft.de, 11月 15»