アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tirolerhut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIROLERHUTの発音

Tirolerhut  [Tiro̲lerhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIROLERHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIROLERHUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tirolerhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tirolerhut

チロリアン

Tirolerhut

チロルの帽子はチロルの元々の頭をカバーしています。 典型的なチロルの帽子は、当初はツィラータールでは一般的であった幅の広い縁が付いた緑色のフェルトで作られた、先細りの帽子でした。 チロルの帽子にはさまざまな形があり、帽子には色のついたフツツナーと花や羽が付いていることがよくあります。 チロリアンハットは、多くの場合、スティリアの彼の退位後に滞在し、これはそこから来ていないものの、多くの場合、帽子チロリアンスタイルが身に着けていた知らエドワードVIII。によりでした。 19世紀と20世紀にチロリアンの衣装の外観が統一されました。 地元の衣装でチロルはTirolerhutsの現代的なファッションのカスタムハット形状の1830/1940は、上記geflachten、高いから受信しているためであるが、比較的schmalgekrempten帽子北チロル南チロルのワインの国の平板に、オリジナルです。 Der Tirolerhut ist eine Kopfbedeckung, die ursprünglich aus dem Tirolischen stammt. Als typischer Tirolerhut galt zunächst ein meist spitz zulaufendener Hut aus grünem Filz mit etwa handbreiter Krempe, wie er vor allem im Zillertal traditionell verbreitet war. Es existieren verschiedene Formen des Tirolerhuts, häufig verfügen die Hüte über eine farbige Hutschnur und Blumen oder Federn als Schmuckelemente. Bekannt wurde der Tirolerhut auch durch Eduard VIII. der sich nach seiner Abdankung häufig in der Steiermark aufhielt und dort oft eine Kopfbedeckung Tiroler Art trug, obwohl diese nicht von dort stammt. Ein gewisse Vereinheitlichung des Erscheinungsbildes in den Tiroler Trachten fand im 19. und 20. Jahrhundert statt. In den Lokaltrachten Tirols haben sich ursprüngliche, wenn auch seit den 1830/40ern der kontemporären Mode angepasste Hutformen des Tirolerhuts erhalten, von den hohen, oben geflachten, relativ schmalgekrempten Hüten Nordtirols bis zu den flachen Tellern des Südtiroler Weinlandes.

ドイツ語辞典でのTirolerhutの定義

伝統的な帽子、それはチロルに身に着けている。 Trachtenhut, wie er in Tirol getragen wird.
ドイツ語辞典で«Tirolerhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIROLERHUTと韻を踏むドイツ語の単語


Doktorhut
Dọktorhut
Ehrendoktorhut
E̲hrendoktorhut
Fingerhut
Fịngerhut
Jägerhut
Jä̲gerhut [ˈjɛːɡɐhuːt]
Kastorhut
Kạstorhut
Pilgerhut
Pịlgerhut
Quäkerhut
Quä̲kerhut
Sommerhut
Sọmmerhut
Steirerhut
Ste̲i̲rerhut
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]
Zylinderhut
Zylịnderhut [t͜siˈlɪndɐhuːt]

TIROLERHUTのように始まるドイツ語の単語

Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin

TIROLERHUTのように終わるドイツ語の単語

Bollenhut
Cowboyhut
Damenhut
Eisenhut
Filzhut
Herrenhut
Herrnhut
Hexenhut
Kardinalshut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sonnenhut
Strohhut
Sturmhut
Trachtenhut

ドイツ語の同義語辞典にあるTirolerhutの類義語と反意語

同義語

«Tirolerhut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIROLERHUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tirolerhutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTirolerhutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tirolerhut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒂罗尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirolés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tyrolean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tyrolean
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيرول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тирольский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tyrolean
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tyrolean
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tyrol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tyrolean
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tirolerhut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チロリアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티롤의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tyrolean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tyrolean
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைரோலீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tyrolean
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tirol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirolese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tyrolska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тирольский
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tirolez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τιρόλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiroolse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyrolean
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tyrolean
5百万人のスピーカー

Tirolerhutの使用傾向

傾向

用語«TIROLERHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Tirolerhut»の使用頻度を示しています。
Tirolerhutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tirolerhut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIROLERHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tirolerhut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tirolerhut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tirolerhutに関するニュースでの使用例

例え

«TIROLERHUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTirolerhutの使いかたを見つけましょう。Tirolerhutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...
(b) Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, wenn man jemanden ohne Tirolerhut nach dem Weg fragt, dass derjenige ein Einheimischer ist? Hinweis: Man wende explizit die Formel von Bayes an. Lösung Um diese Aufgabe zu lösen, sollte man  ...
Markus Oestreich, 2010
2
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Abschied. vom. Tirolerhut. Wird. Österreich. dem. deutschen. Nachbarn. ähnlicher? Vielleicht gibt es und gab es nie einen besseren Kenner der deutsch- österreichischen Gemeinsamkeiten und Differenzen als Hugo von Hofmannsthal, den ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
3
Wirsing 2 !!!: ...die legendäre Fortpflanzung!
Dieses Buch f ngt so an: Als der alte Mann seinen Tirolerhut tragend, die vermeidliche Zigarre im Mund rauchend nach Hause kam und seinen Einkauf: ein Sixpack Bier, 2 Frikadellen, 1 T te Hackenfleisch (also eine T te Fleisch von den Hacken) ...
Mario Lostinio, 2008
4
Eulenspiegel
Der Herr mit dem Tirolerhut war verblüfft. .Vom gleichen Gleis", staunte er, .ich denke, von diesem Gleis fahren die Züge noch Warschau?" .Ganz recht", erwiderte ich. .Dresden liegt doch aber an einer ganz anderen Strecke als Warschau, ...
5
Einer bläst die Hirtenflöte
Der Herr mit der Tiefquart und dem Tirolerhut macht ein Gesicht, als wolle er uns allen, der Reihe nach, eine herunterhauen; der muss aus einem besonders vornehmen Hause sein. Da betritt die Dame mit der gestreiften Katze das Abteil, und ...
Victor Auburtin, 2012
6
Die Wiener Lori: historischer Roman
Kopfe saß zierlich ein Tirolerhut. von hohem stattlichem Wüchse und hatte eben- jüge, ein sehr feines Colorit und auffallend schöne ze Augen, rem Svens« wogte ein voller üppiger Busen. da sitzt Euer Landsmann, Frau Schwägerin," inn der ...
Theodor Scheibe, 1861
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Zwei fremdartige,, unbekannte Fraucngeftaltcn drängen sich in seinen Weg, eine hohe, vornehme Frau in schwarzem Seidengewand, und ihre an- muthige Dienerin, in kurzem Rock und Tirolerhut: die Wissenschaft und ihre Begleiterin, die ...
8
Verantwortung vor Gott?: Warum die Menschheit Werte und ...
Als Jugendlicher war ich in einer Clique, deren Mitglieder sich aus Jux einen Tirolerhut gekauft hatten. Als wir gemeinsam auf der Straße gingen, habe ich mich geschämt, als Einziger keinen Tirolerhut auf dem Kopf zu tragen. Das sind ...
Gerd Kallweit, 2010
9
Ergotherapie bei Demenzerkrankungen: Ein Förderprogramm
Assoziationen Tiroler: grüner Tirolerhut. 4 Die Tiroler sind lustig ... 4 Ich kauf' mir lieber einen Tirolerhut ... Assoziationen Indianer: Federschmuck. 4 Da sprach der alte Häuptling der Indianer ... Assoziationen Cowboy: besonderer Hut, Pistole.
Gudrun Schaade, 2012
10
Von der Hexe und dem Zwerg: Gedichte, Erzählungen, Märchen & ...
Er trompetete leise, der Tirolerhut wackelte und hervor kam ein winziger Pudel. " Ich bin Pipifax der gelehrige Pudel." Er bellte einmal kurz einmal lag, es hörte sich an wie die Hupe vom Auto des Zirkusdirektors. Primel streckte seinen Rüssel ...
Heike Laufenburg, 1989

用語«TIROLERHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTirolerhutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angriff Der Lederhosenzombies: Trailer zur Horror-Comedy
... Schauspiel-Stars und eine muntere Truppe internationaler Jungtalente, die sich durch Zombie-Horden in Dirndl, Lederhosen und Tirolerhut kämpfen müssen. «FILM.TV, 10月 16»
2
Augenzwinkernde Biester im Schrozberger Schloss
Nun hängt das Chamäleon in Schrozberg auch noch zwischen der leicht grimmig blickenden „Wilden Sau“ und dem „Zünftigen Hirsch“ mit einem Tirolerhut auf ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Zurück aus New York: „Der Luis“ is back
Der Luis "is back in town": Nach seinem Abstecher in den "großen Apfel" New York ist der Comedystar mit dem Tirolerhut zurück - und er hat viel erlebt. «Stol.it, 6月 16»
4
Berghütten als kulinarische Highlights Die echte Hoch-Küche
Zu ihm kommt man nur auf Skiern, mit dem Pferdeschlitten - oder zu Fuß: Franz Mulser, Tirolerhut Lederhose, ziemlich genau so, wie man sich einen Bauernbub ... «manager-magazin.de, 10月 15»
5
Alaba: Liebes-Show auf der Wiesn
In Lederhosen, Jancker und Tirolerhut machte Alaba mit Langzeit-Freundin Katja Butylina (21) das Käferzelt unsicher. Mit der hübschen Studentin und ... «oe24.at, 10月 15»
6
Buchtipp: „Hans Heyer: Rennsport am Limit“
Trotzdem ist der Wegberger vielen Rennsportfans hauptsächlich wegen seines Saltos am Norisring und seinem Tirolerhut in Erinnerung geblieben. Wer mehr ... «1300ccm.de, 5月 15»
7
Ernüchternd: Fotoserie vom Alpenrausch im Großraumstadl
Tirolerhut und Oakley-Brille, DJ Ötzi und Jägermeister, wer die Alpenidylle in den Après-Ski-geeichten Hochburgen Tirols sucht, wird am einfachsten auf den ... «Kurier, 5月 15»
8
Neue ARD-Serie: Alles Ötzi oder was?
Mit dieser schicken Kommissarin urlaubt es sich besser. Die neue ARD-Serie „Kripo Bozen“ lädt zum kleinen Krimigrenzverkehr unter lustigem Tirolerhut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
9
Anita Hegerland Biografie
... „Trollmannen Lurifiks Og Mange Andre“ oder „Du skulle kjøpe deg en tyrolerhatt (Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut) überzeugen. In Deutschland machten die ... «Schlagerportal.com, 11月 14»
10
Kunstmesse Art Cologne startet mit hohen Erwartungen
Die lebensgroße Figur eines Mannes mit Tirolerhut und heruntergelassenen Lederhosen lehnt gegen ein riesiges Fass und vollführt stoßartige ... «DIE WELT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tirolerhut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tirolerhut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z