アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirolerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIROLERISCHの発音

tirolerisch  [tiro̲lerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIROLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIROLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tirolerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チロルの方言

Dialekte in Tirol

チロルの方言は、ドイツの上層部のバイエルンとアレマニックの方言に属しています。 これの大部分はチベット仏教徒によって撮影されたもので、チロルでは北チロルと南チロルおよび東チロルの西部および中央部をカバーしています。 バイエルンとアレマン・コンティニュームの間の遷移領域を表すオテツタールの方言は、かつてはその地域で話されていたロマンシュンから借りられ、今日でも隣接するグリソンの一部であり、その独特の性質のために生きている言語になった オーストリアの無形文化遺産に関するユネスコ委員会の2010年10月 Die Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd- und Osttirol umfasst. Die Ötztaler Mundart, die den Übergangsbereich zwischen dem bairischen und dem alemannischen Kontinuum darstellt und auch Entlehnungen aus dem ehemals in der Region und heute noch in Teilen des benachbarten Graubündens gesprochenen Rätoromanisch aufweist, wurde aufgrund ihrer Besonderheit, und weil sie eine lebendige Sprachlandschaft darstellt, mit Oktober 2010 von der Österreichischen UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe in Österreich ernannt.

ドイツ語辞典でのtirolerischの定義

Tirolisch。 tirolisch.
ドイツ語辞典で«tirolerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIROLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

TIROLERISCHのように始まるドイツ語の単語

tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin
tirynthisch

TIROLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtirolerischの類義語と反意語

同義語

«tirolerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIROLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirolerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtirolerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tirolerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒂罗尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirolés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tyrolean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tyrolean
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيرول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тирольский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tyrolean
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tyrolean
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tyrol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tyrolean
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tirolerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チロリアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티롤의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tyrolean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tyrolean
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைரோலீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tyrolean
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tirol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirolese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tyrolska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тирольский
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tirolez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τιρόλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiroolse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyrolean
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tyrolean
5百万人のスピーカー

tirolerischの使用傾向

傾向

用語«TIROLERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tirolerisch»の使用頻度を示しています。
tirolerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirolerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIROLERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirolerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirolerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tirolerischに関するニュースでの使用例

例え

«TIROLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtirolerischの使いかたを見つけましょう。tirolerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Tirolerisch wird auch nicht von allen als schön empfunden", meint Albert im Cafe Central. - "Tirolerisch gibt es nicht", entgegnet der Dichter. - "Warum nicht?" - " Das Sellrain hat sprachlich wenig mit Fieberbrunn gemein." - "Und Südtirol ?
Otto Licha, 2004
2
Gschichtn vom Jesus: die Bibel auf Tirolerisch
Ein Jesus mit Ecken und Kanten!
Antje Plaikner, Gilbert Rosenkranz, 2004
3
“Der” kluene Prinz: Tirolerisch ; mit die Bilder von Verfasser
Der kleine Prinz in deutsche Mundarten. Äußerst liebevoll hat Annemarie Regensburger die wunderbare Geschichte des kleinen Prinzen in ihre Tiroler Mundart übertragen.
Antoine de Saint-Exupéry, Annemarie Regensburger, 2003
4
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Sprachrepertoire des Bozener Unterlandes Hl: Hochdeutsch H2: Italienische Standardsprache Ml: Umgangssprache M2: Regionales Italienisch N 1 : Tirolerisch N2: Dialekt (Trentino) Schema 4. Sprachrepertoire der Gebiete, in denen die ...
Antonio Pasinato, 2004
5
"Verbrasilianerung" und Akkulturation: deutsche Protestanten ...
... von Partnern aus 274 6 Protestantisches Leben im multikulturellen Kontext. Herkunft der Partner Anzahl innernationale binationale bikulturelle beide deutsch 62 Ehen Ehen Ehen beide tirolerisch 8 70 deutsch / tirolerisch 5 schweizerisch ...
Roland Spliesgart, 2006
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) tirglerisch A D Adj.: mach Tiroler Art; zu 7'Tirol gehörend; aus 7' Tirol<: Vielleicht die romantischste Idee, hoch über Innsbruck gutbürgerlich- tirolerisch zu speisen (Profil 16. 7. 2000, Internet; A); Die Fensterscheiben sind ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
MARCO POLO Reiseführer Tirol
... iPhone-App P' ivb-scout Die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsbetrieben in Innsbruck in Echtzeit für Android und iPhone P' Tirolerisch für alle Sehr launiges Wörterbuch, mit der Sie das krachende Tirolerisch leicht erlernen können.
Andeas Lexer, 2013
8
Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück: ...
In Österreich lernte ich als Kind fließend tirolerisch. So sind cockney und tirolerisch meine ureigensten Dialekte - die ich aber mit keinem Familienmitglied teile. Da meine Eltern das Prager Deutsch pflegten, blieb diese besonders reine Form ...
Klaus Reichert, 2007
9
Wanderführer Dolomiten West
Sie ist manchmal tirolerisch, mitun— ter, vor allem bei den Nachspeisen, schimmert die k. u. k. Vergangenheit durch. Dann ist sie wieder italienisch, oben am Berg eher deftig, drunten im Tal gelegentlich ausgesprochen ambi— tiös.
Eugen E. Hüsler
10
Schneeverhältnisse: Bekenntnisse eines Skilehrers
Teil dieses niederländischen Alpenzoos war unser holländischer Chef, der ein seltsames künstliches Tirolerisch mit holländischem Akzent sprach, worauf er offensichtlich stolz war. Dieser Stolz äußerte sich unter anderem darin, dass er, ...
Alexander Sever, 2012

用語«TIROLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirolerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Hype, der andernorts nur ein Vorspiel ist
Schade, weil dies einen hohen Bildungsauftrag darstellt, denn hier wird zugleich auf Tirolerisch, Englisch, Schwizerdütsch, Französisch und in bislang ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
2
Pustertal: Carlo Ancelotti tirolerisch empfangen
Der Trainer des FC Bayern München, Carlo Ancelotti, hat am Sonntag eine Fanclubfeier in Olang besucht. Zahlreiche Bayern-Fans konnten den Star hautnah ... «unsertirol24, 11月 16»
3
Kottan unter Puppen
... gekonnt mit der Sprache, gibt den Figuren jeweils eine eigene Färbung, bewältigt sogar als unüberwindbar geltende Klippen wie Sächsisch und Tirolerisch. «DiePresse.com, 11月 16»
4
Tirol-Krimi
Das Ambiente ist so tirolerisch, dass es fast schon zuviel wird, außer man grinst sich eins. Die Story nimmt eine interessante Wendung, und Regisseur Harald ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
5
Innsbruck: Hermann Hauser investiert sechsstellige Summe in ...
Die Software-Tüftler von More than Metrics haben es dem tirolerisch-britischen IT-Investor und Risikokapitalgeber Hermann Hauser offenbar angetan. «derbrutkasten.com, 10月 16»
6
Van der Bellen: Neuer Spot auf Tirolerisch
"Österreich liegt mir am Herzen", damit beginnt Alexander Van der Bellen sein neues Video. In dem Spot wirbt er für ein gemeinsames Europa. «oe24.at, 9月 16»
7
„Das ist nicht tirolerisch jodelnd“
Hochwertig, innovativ und nachhaltig soll es sein, aber man sollte beim Bauen nicht jedem Trend nachlaufen. So die Botschaft einer Pressereise, die ... «Tegernseer Stimme, 7月 16»
8
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Sprenger: Ich habe das Tirolerische ja nie abgelegt, natürlich bin ich Tirolerin. Aber ich bin auch leidenschaftliche Österreicherin und Niederösterreicherin, und ... «ORF.at, 6月 16»
9
Cyta vor großem Umbau, Klier übernimmt Sport-Standort
... Sport-Standort. „Brexit auf Tirolerisch“ nennt Cyta-Eigentümer Christian Harisch diesen Deal: Die Wintersport Tirol AG übernimmt den Sports-Direct-Standort. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
10
Wird der Giro del Trentino ab 2017 “tirolerisch“?
Im Zuge des Giro del Trentino Melinda, der heute mit der dritten Etappe in Sillian gestartet wurde, präsentierten Giro-Präsident Giacomo Santini, TVB ... «Dolomitenstadt.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. tirolerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tirolerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z