アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirilieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIRILIERENの発音

tirilieren  [tirili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRILIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIRILIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tirilieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtirilierenの定義

高音で歌い、鳴き声で歌う歌を歌います。 in hohen Tönen singen, zwitschernBeispieleine Lerche tiriliert.

ドイツ語辞典で«tirilieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TIRILIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tiriliere
du tirilierst
er/sie/es tiriliert
wir tirilieren
ihr tiriliert
sie/Sie tirilieren
Präteritum
ich tirilierte
du tiriliertest
er/sie/es tirilierte
wir tirilierten
ihr tiriliertet
sie/Sie tirilierten
Futur I
ich werde tirilieren
du wirst tirilieren
er/sie/es wird tirilieren
wir werden tirilieren
ihr werdet tirilieren
sie/Sie werden tirilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tiriliert
du hast tiriliert
er/sie/es hat tiriliert
wir haben tiriliert
ihr habt tiriliert
sie/Sie haben tiriliert
Plusquamperfekt
ich hatte tiriliert
du hattest tiriliert
er/sie/es hatte tiriliert
wir hatten tiriliert
ihr hattet tiriliert
sie/Sie hatten tiriliert
conjugation
Futur II
ich werde tiriliert haben
du wirst tiriliert haben
er/sie/es wird tiriliert haben
wir werden tiriliert haben
ihr werdet tiriliert haben
sie/Sie werden tiriliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tiriliere
du tirilierest
er/sie/es tiriliere
wir tirilieren
ihr tirilieret
sie/Sie tirilieren
conjugation
Futur I
ich werde tirilieren
du werdest tirilieren
er/sie/es werde tirilieren
wir werden tirilieren
ihr werdet tirilieren
sie/Sie werden tirilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tiriliert
du habest tiriliert
er/sie/es habe tiriliert
wir haben tiriliert
ihr habet tiriliert
sie/Sie haben tiriliert
conjugation
Futur II
ich werde tiriliert haben
du werdest tiriliert haben
er/sie/es werde tiriliert haben
wir werden tiriliert haben
ihr werdet tiriliert haben
sie/Sie werden tiriliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tirilierte
du tiriliertest
er/sie/es tirilierte
wir tirilierten
ihr tiriliertet
sie/Sie tirilierten
conjugation
Futur I
ich würde tirilieren
du würdest tirilieren
er/sie/es würde tirilieren
wir würden tirilieren
ihr würdet tirilieren
sie/Sie würden tirilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tiriliert
du hättest tiriliert
er/sie/es hätte tiriliert
wir hätten tiriliert
ihr hättet tiriliert
sie/Sie hätten tiriliert
conjugation
Futur II
ich würde tiriliert haben
du würdest tiriliert haben
er/sie/es würde tiriliert haben
wir würden tiriliert haben
ihr würdet tiriliert haben
sie/Sie würden tiriliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tirilieren
Infinitiv Perfekt
tiriliert haben
Partizip Präsens
tirilierend
Partizip Perfekt
tiriliert

TIRILIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TIRILIERENのように始まるドイツ語の単語

tiraillieren
Tiramisu
Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch

TIRILIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtirilierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIRILIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tirilieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirilierenのドイツ語での同義語

«tirilieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRILIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirilierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtirilierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tirilieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gorjeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gazouillement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkicau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tirilieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng líu lo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष्याचे गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şırıldama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gorgheggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jodłować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

susur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κελαδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekweel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

tirilierenの使用傾向

傾向

用語«TIRILIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tirilieren»の使用頻度を示しています。
tirilierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirilieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRILIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirilieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirilieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tirilierenに関するニュースでの使用例

例え

«TIRILIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtirilierenの使いかたを見つけましょう。tirilierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Jerusalem und Hannover: die Briefe an Curd Ochwadt
Nun will es tirilieren. Ob Lilie oder Rose am Stengel, Es deutet auf den Genius der Engel. Jerusalem 30.10.69 Lieber Herr Ochwadt, ich habe heute vor dem Aufwachen dieses Gedicht gemacht. Wie finden Sie es ? Bitte ganz offen ! Wenn Sie ...
Werner Kraft, Curd Ochwadt, Ulrich Breden, 2004
2
Mit dem Fahrrad im Südmeer: Neuseeland Tasmanien Samoa
Was für ein Tirilieren verzaubert die Stille! Ein kehliger, melodischer Gesang, wie an einen Verstärker angeschlossen! Der Tui de Roy wird hier fortan mein Liebling sein, der Star unter allen Sängern! Dort sitzt er im Geäst! In Gestalt und Größe ...
Reinhard Rosenke, 2013
3
Harry's Bar: Europäische Trilogie
Nur eine Lerche irgendwo im Feld draußen; Harry hört sie tirilieren. Stimmt das überhaupt? fragt er sich verblüfft. Tirilieren Lerchen? Er reißt sich schließlich los. Er bewegt sich endlich. Es knirscht in seinen Gelenken. Seine Beinmuskeln ...
Alex Gfeller, 2010
4
Kleine Sprachspiele für jeden Tag: Freude am Umgang mit ...
Lerchen tirilieren. Der Papagei plappert. Papageien plappern. Die Nachtigall schlägt. Nachtigallen schlagen. Der Rabe krächzt. Raben krächzen. Der Storch klappert. Störche klappern. Die Taube gurrt. Tauben gurren. Der Specht trommelt .
Edmund Wild, 2009
5
Rübezahlbuch
Und da mußte man erleben, daß sich in diesem Augenblicke, wie man den Hecht von der Platte nahm, in den Lüften ein Tirilieren wie aus tausend spitzig» sten Flöten hören ließ. Der eiserne Kochherd, noch mit dem brennenden Feuerbauche ...
Carl Hauptmann, 1922
6
GOTT, SEX, LIEBE, EHE, meine FRAU und ich.: Ansichten, ...
... ich möchte es mit größten Enthusiasmus zumindest probieren, und neben den hübschesten Worten eine süße Melodie dazu begleitend tirilieren. >O du, mein Sternenglanz, dein Anblick bringt mich immer wieder in vibrierendes Entzücken,  ...
Wolfgang Dieter Schreyer, 2013
7
DER GRAUMACHER
... und Tirilieren, durchsetzt von quasi-menschlichen Lauten, menschlicher Sprache entlehnt und verfremdet, ein unermüdlicher Sänger,
René Paul Niemann, 2013
8
Wenn die Sonne sinkt
Einige Sommervögel lärmten noch in den Obstbäumen; vom Felde her drang das süße Tirilieren der Lerchen aus der blauen Luft. Sie öffnete eine niedrige Tür im Holzgatter und betrat die Wiese. Von hier aus kletterte ein schwach betretener ...
August Trinius, 2013
9
Sonnenwanderer
Wlagen. als endlich - unter dem Braufen und Tirilieren der Orgel und dem ärmlichen Gefange der Dorfkinder. die mit dem fchwarzen Kreuze voranfchritten. hinter* dem Wwankenden Sarge her die kleine. trübe Trauergemeinde zur Kirchthür ...
Carl Hauptmann, 2013
10
Mir langt ́s! Eine Lehrerin steigt aus
... mit dieser kargen, distanzierenden Begrüßung reagiere, die mich wahrscheinlich ebenso entlarvt wie das Tirilieren einer seiner exaltierten Patientinnen. Dr. Friedrichsen deutet an, dass seine Zeit knapp bemessen sei, behält den Mantel an, ...
Gisa Pauly, 2012

用語«TIRILIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirilierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knapp 1 000 Schüler lernen in der Geraer Musikschule „Heinrich ...
Das jährliche Kinderprojekt "Brüllen, tapsen, tirilieren – horcht, so klingt es auf Klavieren!" stand im letzten Jahr unter Federführung des Klavierbereiches, der ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Fata Morgana am Freitag
Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren! Nun, alle Vögel waren noch nicht da - aber am bislang kältesten Morgen des jungen Jahres ... «mittelhessen.de, 1月 17»
3
Tedros „Teddy“ Teclebrhan in der Porsche-Arena: Schizophrenie ...
Als Antoine sich nach ewigem Tirilieren schließlich selbst einen Oscar verleiht, klatscht selbst das Teddy sehr gewogene Publikum nur müde. Am Ende pumpt ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
Die verschandelte Revolution
Drei Akteure, flink wie huschende Feen in weißem Tüll, palavern und tirilieren auf der Bahn. Alsbald wird der Zwerg herbeibeordert. Ein Mann kommt herbei, ... «neues deutschland, 12月 16»
5
Lörrach Munteres Zwitschern und Tirilieren
Als gut gelauntes Vogelstimmen-Imitations-Trio erheiterten Sonja Kanno-Landoll, Tilo Strauß und Ulrike Wettach-Weidemaier (v. l.) ihr Publikum beim jüngsten ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
6
Das Chorfest "Lörrach singt" lockt Tausende in die Stadt
Lerchen tirilieren vielfältig, abwechslungsreich und ausdauernd – genau wie die (Mit-)Sängerinnen und -sänger, die an 17 über die Innenstadt verteilten Orten ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Eine musikalisch-ornithologische Spurensuche: Die Stimme der Vögel
Am einfachsten hat es da vielleicht die menschliche Stimme, wenn sie wie ein Stieglitz zu tirilieren versucht. Oder man macht es wie die Beatles, die in ... «hr online, 6月 16»
8
Die städtische Musikschule „Heinrich Schütz“ hält eine ganze ...
Die Premiere zum Kinderprojekt 2016 unter dem Motto „Brüllen, tapsen, tirilieren – horcht so klingt es auf Klavieren“ findet am Samstag, 28. Mai, 16 Uhr, in der ... «Gera.de, 5月 16»
9
"Alle Vögel sind schon da" Wer piepst denn da? Auf der Homepage ...
"Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren!" Die Zeilen aus Hoffmann von Fallersleben Frühlingslied sind hinlänglich bekannt. Aber wer singt ... «Osthessen News, 4月 16»
10
Indonesiens artenreiche Vogelwelt schrumpft rapide
Dort tirilieren mehrere Vögel um die Wette, während Richter die Kraft und den Variationsreichtum des Gesangs beurteilen. Lukrativ ist es obendrein: Je nach ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. tirilieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tirilieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z