"titschen"辞典でのドイツ語の意味

TITSCHENの語源

ablautende Nebenform von tatschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTITSCHENの発音

titschen  [tịtschen]

ドイツ語でTITSCHENはどんな意味ですか？

卵をタップ

Ostereiertitschen

卵タッピングは、特にバイエルンオーバープファルツでは、南チロルでは、ロシアへのバルカン半島を通じてオーストリアの多くの地域では、ドイツ語圏スイスでは、だけでなく、ラインラント、ルクセンブルグおよび部品で、その中で競争力の本質として排出古いイースターの伝統であり、 スウェーデンの 2人の選手がそれぞれ、硬い卵のイースターエッグを取る。 プレーヤーが起動し、殻を破るために意図して、Eispitze上の彼の氷相手の先端で失敗します。 家族の中でOstereiertitschen Ostermorgenでテーブルの周りに演奏されます。 勝者は最終的にまだ唯一の卵である。 バイエルンでは、それは北部オーバープファルツの「Oarhiartn」と呼ばれる1方言で書かれています：「Oiastoußn」、「Oiaboxn」、「Oiapecken」または「Oierhiartn」。 たとえば、オーストリアでは、 B.ケルンテン「Aalan tuatschn」、自身が「Tuatscha」と呼ばれている卵。 ザルツブルクのルンガウ「Oalalaのtutschen」で彼らは、オーストリアの人々の残りの部分で言う「Eierpecken」と話します。

Das Ostereiertitschen ist ein alter Osterbrauch, der in seiner als Wettbewerb ausgetragenen Art vor allem in der bayrischen Oberpfalz, in Südtirol, in vielen Regionen von Österreich über den Balkan bis nach Russland, in der deutschsprachigen Schweiz, jedoch auch im Rheinland, in Luxemburg und Teilen von Schweden, verbreitet ist. Zwei Spieler nehmen dabei je ein hart gekochtes Osterei in die Hand. Ein Spieler fängt an und schlägt mit der Spitze seines Eis auf die Eispitze seines Gegenspielers, mit der Absicht, dessen Schale zu zerbrechen. In der Familie wird das Ostereiertitschen am Ostermorgen reihum am Tisch gespielt. Sieger ist, wessen Ei zum Schluss als einziges noch unversehrt ist. In Bayern nennt man es „Oarhiartn“, in der nördlichen Oberpfalz sagt man dazu in der Mundart: „Oiastoußn“, „Oiaboxn“, „Oiapecken“ oder „Oierhiartn“. In Österreich sagt man z. B. in Kärnten „Aalan tuatschn“, wobei die Eier selbst als „Tuatscha“ bezeichnet werden; im Lungau im Bundesland Salzburg sagt man „Oalala tutschen“, im Rest Österreichs spricht man meist vom „Eierpecken“.

ドイツ語辞典でのtitschenの定義

eintunken。

eintunken.

ドイツ語の動詞TITSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich titsche

du titschst

er/sie/es titscht

wir titschen

ihr titscht

sie/Sie titschen

Präteritum

ich titschte

du titschtest

er/sie/es titschte

wir titschten

ihr titschtet

sie/Sie titschten

Futur I

ich werde titschen

du wirst titschen

er/sie/es wird titschen

wir werden titschen

ihr werdet titschen

sie/Sie werden titschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getitscht

du hast getitscht

er/sie/es hat getitscht

wir haben getitscht

ihr habt getitscht

sie/Sie haben getitscht

Plusquamperfekt

ich hatte getitscht

du hattest getitscht

er/sie/es hatte getitscht

wir hatten getitscht

ihr hattet getitscht

sie/Sie hatten getitscht

Futur II

ich werde getitscht haben

du wirst getitscht haben

er/sie/es wird getitscht haben

wir werden getitscht haben

ihr werdet getitscht haben

sie/Sie werden getitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich titsche

du titschest

er/sie/es titsche

wir titschen

ihr titschet

sie/Sie titschen

Futur I

ich werde titschen

du werdest titschen

er/sie/es werde titschen

wir werden titschen

ihr werdet titschen

sie/Sie werden titschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getitscht

du habest getitscht

er/sie/es habe getitscht

wir haben getitscht

ihr habet getitscht

sie/Sie haben getitscht

Futur II

ich werde getitscht haben

du werdest getitscht haben

er/sie/es werde getitscht haben

wir werden getitscht haben

ihr werdet getitscht haben

sie/Sie werden getitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich titschte

du titschtest

er/sie/es titschte

wir titschten

ihr titschtet

sie/Sie titschten

Futur I

ich würde titschen

du würdest titschen

er/sie/es würde titschen

wir würden titschen

ihr würdet titschen

sie/Sie würden titschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getitscht

du hättest getitscht

er/sie/es hätte getitscht

wir hätten getitscht

ihr hättet getitscht

sie/Sie hätten getitscht

Futur II

ich würde getitscht haben

du würdest getitscht haben

er/sie/es würde getitscht haben

wir würden getitscht haben

ihr würdet getitscht haben

sie/Sie würden getitscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

titschen

Infinitiv Perfekt

getitscht haben

Partizip Präsens

titschend

Partizip Perfekt

getitscht

ドイツ語で«TITSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«titschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

titschenのドイツ語での同義語

eintauchen · tunken

TITSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtitschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtitschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«titschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Titschen
• ドイツ語: titschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Titschen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Titschen

«TITSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtitschenの使いかたを見つけましょう。titschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schlesische Gedichte: Mit einem Glossar von Dr. Karl Weinhold

Säh' ihch drüben vur Topper'sch neuem Haus' Drei Jungen kauern, die spielen Titschen Und ha'n halt zween klee-numperne Kitschen, ' Uem die se titschen; die spielen se aus. Die eene war schund zu Tude gemärgelt, Su hatten die Pengel ...

Karl von Holtei, 1857

Juliet, Naked

Jackson ließden Ballaufden Fußboden titschen. »Hier drinlieber nicht,Jack. Irgendwo ist vielleicht irgendwer,der Ruhe braucht.« Titsch. »Du bist sauerauf mich.« »Ich lassenurden Ball titschen.« »Ich verstehe das. Ich habe dir versprochen, ...

Nick Hornby, 2009

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... abpritschen auspritschen fortpritschen wegpritschen den Quitschen quitschen i die Hitschen ritschen — Titschen titschen antitschen auftitschen aus titschen betitschen — Vitschen zitschen zwitschen — abderü'schen etc. ammonit'schen etc.

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Pritschen pritschen abpritschen auspritschen fortpritschen wegpritschen den Quitschen quitschen die Kitschen ritschen — Titschen titschen antitschen auftitschen austitscheu hetitschen — Vitschen zitschen zwitschen — abderit' schen etc.

Spiritus Asper, 1826

Geheime Memoiren

titschen. Erschossenen? Und die im Geheimen Ermordeten, deren Gräber in dichte Finsterniß gehüllt sind? Niemand kennt ihre Zahl, und kaum wird es einst der Geschichte gelingen, sie an's Tageslicht zu bringen. Aber Iedermann weiß, daß ...

Napoléon (France, Empereur, III.), Rudolph Lubarsch, 1862

Geographisches Handbuch von dem östreichischen Staate: ...

Titschen,. s. Neutltschein. Tobitschau, eine Herrschaft im Olmütze» Kreise ( seit 1752 im Prerauer Kreist ) an ber March, von Olmütz südwärts, dicht an dem Prerauer Kreise gelegen. Zu der Herrschaft , «in Eigenthum des Grafen Kühnburg ...

Ignaz de Luca, 1791

Der Schlern

Anbei sei noch ein Bericht aus dem Jahre 1889 über die Eröffnung der Aussichtswarte wiedergegeben (gekürzt). Hans Glaser Die Eröffnung der Aussichtswarte am Titschen am 23. 7. 1889 Wie unsere Leser wissen, beabsichtigte die hiesige ...

Tagebuch einer Prinzessin

Mit den Eiern spielen wir »Titschen«, dabei knallt man sein Ei gegen das Ei eines anderen. Derjenige, dessen Eiganzbleibt, gewinnt.Meine Cousine Pilarliebtdieses Spiel. Glücklicherweise isst meine Mutter gerne bis zu siebenEier, ...

Elisabeth Prinzessin von Thurn und Taxis, 2011

Von den Krankheiten des Menschen

Die Ferse empor zu heben, dient vorzüglich der Pantoffel, von dem man mehrere Arten hat, den M o n r o schm, der oben an der Wade, unten am Unterfuß befestigt ist, den Pe titschen, dessen obere Befestigung über dem Knie ist, und den ...

Karl Georg Neumann, 1838

Made in Germany

Franzosen parken, wie sie Boule spielen: Ein bisschen vorne dran titschen, ein bisschen hinten dran titschen, und schon passt der Van in eine Lücke, in die vorher nur ein Smart gepasst hätte. In Frankreich ist das üblich – in Deutschland  ...

Kaya Yanar, 2011

用語«TITSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hilden: Feuerwehr setzt Spezial-Drohnen ein

... dass das Gerät wie ein Ball an Wände entlang titschen kann, ohne Kamera oder Luftschrauben zu beschädigen, erklärte Jan Neumann, Pressesprecher. «RP ONLINE, 12月 16»

Ratingen: Feuerwehr setzt Spezial-Drohnen ein

... dass das Gerät wie ein Ball an Wände entlang titschen kann, ohne Kamera oder Luftschrauben zu beschädigen, erklärte Jan Neumann, Pressesprecher. «RP ONLINE, 12月 16»

Opa, Mutter, Sohn und das Rugby-Ei

Fabio schnappt sich gleich einen Ball, lässt ihn auf den Boden titschen – und guckt erstaunt, wie er verspringt. Der Rugby-Ball „hat ein kleines Gehirn innendrin“ ... «Derwesten.de, 10月 16»

Chicharito ist bei Bayer 04 Leverkusen Torjäger, Trotzkopf und ...

... sprechen zu können, gingen leer aus. Der 28-Jährige ließ sein Andenken grinsend auf den Boden titschen und verschwand schweigend im Mannschaftsbus. «RP ONLINE, 9月 16»

Juicy Beats 21 – Dortmunds bunter Campingplatz am Florian

Ein paar Minuten unterhalten wir uns über die Arbeit eines Schornsteinfegers, während die anderen weiterhin die Tischtennisbälle titschen lassen und lautstark ... «Derwesten.de, 7月 16»

„Selbstvertrauen und einen guten Schuss“

Tatsächlich titschen die Bälle einfach gut und ich ziehe durch, wenn ich die Chance bekomme. Ich habe das nötige Selbstvertrauen und weiß, dass ich einen ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, 4月 16»

Willkommen in Nottuln : Ostereier und alles, was lecker ist

Eins, zwei, drei: Eier-Titschen gehört zum jesidischen Neujahrsbrauch und machte auch den anderen Bewohnern der Hauptschule viel Spaß. Foto: Ulla ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»

„ProSieben Völkerball-Meisterschaft”: Zickenkrieg garantiert!

„Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft“: Hier lassen Micalela Schäfer, Sarah Nowak und Gina-Lisa Lohfink die Bälle titschen ... «Express.de, 4月 16»

Hier lassen Micaela, Sarah Nowak und Gina-Lisa die Bälle titschen

Ran an die Bälle: Micaela Schäfer (l.), Sarah Nowak (M.) und Gina-Lisa Lohfink (r.) sind bereit. Foto: ProSieben / Stefan Hobmaier. Trash sells, das hat im ... «Express.de, 4月 16»

Mit Ostereiern gegen die Feuersbrunst

Titschen, färben und verstecken: Neben Schokohasen haben Ostereier an diesem Wochenende Hochkonjunktur. Doch sie waren einst weit mehr als nur bunter ... «General-Anzeiger, 3月 16»