アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORFの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch torf, zu einem Verb mit der Bedeutung »spalten, reißen« und eigentlich = der Abgestochene, Losgelöste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORFの発音

Torf  [Tọrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Torf

泥炭

Torf

泥炭は泥水に由来する有機性の堆積物である。 乾燥状態では可燃性である。 それは非分解性または不完全に分解された植物物質の蓄積から形成され、石炭化の第一歩を象徴する。東部フリースラントの永遠の海の保全地域における産業泥炭採掘フォアポンメルンのグツコフ近くのムーニー泥炭ピークの大泥炭 Torf ist ein organisches Sediment, das in Mooren entsteht. Im getrockneten Zustand ist er brennbar. Er bildet sich aus der Ansammlung nicht oder nur unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz und stellt die erste Stufe der Inkohlung dar. Industrieller Torfabbau am Naturschutzgebiet Ewiges Meer in Ostfriesland Wiedervernässte Abbaufläche im Großen Moor bei Uchte Torfstiche im Peenetal bei Gützkow in Vorpommern...

ドイツ語辞典でのTorfの定義

植物性物質の分解に起因する繊維状の黒褐色の土壌であり、泥炭土の既存の泥炭土から燃料として乾燥させることもできる。 ムーア。 暗い茶色から黒色の土壌の植物性物質の分解に起因する繊維質の性質。また、燃料として乾燥して使用することもできる。 durch Zersetzung von pflanzlichen Substanzen entstandener dunkelbrauner bis schwarzer Boden von faseriger Beschaffenheit, der getrocknet auch als Brennstoff verwendet werden kann aus Torf bestehender Moorboden; Moor. durch Zersetzung von pflanzlichen Substanzen entstandener dunkelbrauner bis schwarzer Boden von faseriger Beschaffenheit, der getrocknet auch als Brennstoff verwendet werden kannBeispieleTorf stechenden Torf trocknen, pressenTorf auf die Beete streuen.
ドイツ語辞典で«Torf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORFと韻を踏むドイツ語の単語


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Dorf
Dọrf 
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Heimatdorf
He̲i̲matdorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

TORFのように始まるドイツ語の単語

Toreutin
torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig
torfig
Torflügel
Torfmoor
Torfmoos
Torfmull
Torfolge
Torfrau
Torfstechen
Torfstecher
Torfstecherin
Torfstich

TORFのように終わるドイツ語の単語

Angerdorf
Bauerndorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Milchschorf
Nachbardorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Schenkendorf
Schorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Winzerdorf
Zeilendorf

ドイツ語の同義語辞典にあるTorfの類義語と反意語

同義語

«Torf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥炭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجفت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

turfa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gambut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泥炭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

than bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύρφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

turf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torv
5百万人のスピーカー

Torfの使用傾向

傾向

用語«TORF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Torf»の使用頻度を示しています。
Torfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torf»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORF»の引用

Torfという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Gerland
Bevor man unter'n Torf kommt, macht man einiges mit im Leben.

«TORF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorfの使いかたを見つけましょう。Torfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torf
Man kann annehmen, daß 1000 Stück Torf, von der Größe wie sie dort gestochen werden, im Durchschnitt 15 Ctr, wiegen; es ist dies keine sehr günstige Annahme für den Torf indessen sie mag hier gelten. Nehmen wir ferner an, daß durch ...
Dr. Dullo, 1861
2
Physisch-chemische Betrachtungen über den Torf in Preußen
"ß-:>q "5 _ s, 13, 'Weilder Torf zum Austrocknen eine lange Zeit .erforderte fo wird das ' -Torfgrabenf'fo bald im Frühjahr der Frofi n'ur aus der Erden ifix bey uns vorgenommen. Zuerfi wird der grune Rufen f und die darunter befindliche ...
Heinrich Hagen, 1761
3
Die Lehre vom Torf
Feuerungsanfialten oft erft eine Umarbeitung bedürfen. um den Torf gebrauchen zu können. ' Z. 67. Der Torf wird auch als Feuerungsmaterial bei einigen Gewerben Joern-endet. worüber bereits folgendes bekannt wurde. Er wird verwendet ...
Kaspar Papius, 1845
4
Ueber Torf-Fabrikation: Drei Vorträge gehalten in der ...
(Separat-Abdruck aus den Verhandlungen der Polytechnischen Gesellschaft) Albrecht Türrschmiedt. den, so sind solche Anlagen da nicht am Orte, wo nicht auch Torf für das große» Consum ausreichend vorhanden ist. Ueber das Verfahren ...
Albrecht Türrschmiedt, 1859
5
Kurze Anweisung für den Landmann, Steinkohlen, Torf, Mergel ...
S? Z2! x So wie mm *ein Stich» von dem angefangenen Stücke ausgefioclnn* worden, fo muß das Torf klein abgeräumt, und fodann der zweyte Stich auf die nämllcbe Weife unteriromnien, auch damit fo lange fortgefahren werden, als man  ...
Ferdinand Christian Touchy, 1789
6
Ausführliche Abhandlung insonderheit über das ...
folg, und mit dem nemlichen leichten Snagelander mee. torf, verrichtet wird. Eben fo tfi auch bei der no. * nigl. Kalkbrennerei zu Rath-enorm ein *Ofen ohne Ge. wölbe, der bloß untereiner Lehtndecke gebrannt wird- "chou fett zwei Jahren mit  ...
Johann Christoph Eiselen, 1793
7
Rechtliche Untersuchung der Frage: Ob der Torf zu den ...
Allein nicht zu gedenken , daß vor die letztere kein einiger Grund vorgebracht werden kan, welcher nicht auch auf den Torf anzuwenden wäre (§. i. not. 2.): fo fehlt es doch würklich nicht an Rechtsgelehrten, welche des Torfs ausdrückliche  ...
Sixt Jacob von Kapff, 1767
8
Der Torf, seine Bildung und Eigenschaften wie seine beste, ...
Für Torfland besitzende Gemeinden, Korporationen, Privattorf-Besitzer und alle Industriellen Rudolph Gyßer. 3 noch weiter unten und ift abermals kürzer) wie es die oben berührte Kegelform des Mantels bedingt. Die Spißen diefer 3 Meffer ...
Rudolph Gyßer, 1864
9
Sören Abildgaards Abhandlung vom Torf: aus dem Dänischen übers
vierzehn Zoll lang, sechst breit und vier Zoll Dick ist, keine zähe Fäden hat, und weder Sand noch Leim Key sich führet, Wenigstens gegen drei) Stunden Feuer hält, eine weisse Asche giebt, und nicht übel riechet; und dieser Torf ist so wie ...
Sören Abildgaard, 1765
10
Die vollständige Brenn-Cultur in der Landwirthschaft in ...
ders darauf gesehen werden, daß alle vegatabilischen Theile gleich mäßig abbrennen, die mit Fossilien geschwängerten Torf- oder Moorschichten gleichmäßig verbrennen nnd alle Theile der aufge- fchichteten Erden blos gut ausglühen, ...
Friedrich A. Pinckert, 1861

用語«TORF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimatmuseum glänzt mit neuer Dauerausstellung zum Thema Torf
Bürgermeister Christoph Schulz (rechts) eröffnete die Ausstellung "Torf", die der Leiter des Heimatmuseums Gerhard Fetscher (Mitte) ins Leben gerufen hat. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Torf-Ausstellung wird am Sonntag eröffnet
Januar, um 10.30 Uhr eine neue Abteilung. Darin dreht sich alles um den Torf, seine industrielle Verwertung und um das Pfrunger-Burgweiler Ried, aus dem der ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Im Museum geht es jetzt um den Torf
Darin dreht sich alles um den Torf, seine industrielle Verwertung und um das Pfrunger-Burgweiler Ried. Die Ausstellung wird am Sonntag, 8. Januar, um 10.30 ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Torf und Rauch und Engel
Single Malt Whisky habe einfach alles: „Florale Aromen, grasig, tropische Früchte, Torf, Seesalz, Lagerfeuerrauch, die Süße von Frühlingsgärten – als ob die ... «BILANZ, 12月 16»
5
Matsch von Pharma Fit - 7000 Jahre Torf
In Deutschland gibt es nur eine Firma, die Torf noch zu medizinischen Zwecken abbauen darf: Pharma Fit in der Nähe von Schwerin. Aus dem Torf werden ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Nachhaltig pflanzen: So machst du dir richtig Sommer auf dem Balkon
Denn für Torf werden Moore trockengelegt.Das zerstört wichtigen Lebensraum für Tiere und Pflanzen und setzt große Mengen klimaschädliches CO2 frei. «Utopia News, 4月 16»
7
Ein Versuch: Torf-Ersatz im Zeitraffer züchten
Zehn Millionen Kubikmeter Torf werden in Deutschland jährlich verbraucht. Torf landet in Blumenkübeln auf der Terrasse und in Beeten im Garten - Torf, der aus ... «NDR.de, 4月 16»
8
Das müssen Sie beim Kauf von Blumenerde beachten: Gute ...
Denn Torf ist der wesentliche Bestandteil unserer Moore und die werden enorm geschädigt, wenn wir ihnen zu viel Torf entnehmen. Das Gute ist: Es geht auch ... «Wetter.de, 4月 16»
9
Garten und Balkon: Warum wir lieber auf Torf verzichten sollten
Aber was viele nicht wissen: Die meisten Blumenerden bestehen zum großen Teil aus Torf – dem Stoff, aus dem die Moore sind. Wir erklären, warum das ein ... «wissen.de, 3月 16»
10
Das Feuer der Iren
Die EU will Moore unter Schutz stellen. In Irland wehren sich Torfstecher vehement dagegen. Denn der Torf aus den Mooren ist für sie nicht nur Heizmaterial, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z