アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Totenschrein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTENSCHREINの発音

Totenschrein  [To̲tenschrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTENSCHREINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENSCHREINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Totenschrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTotenschreinの定義

棺。 Sarg.

ドイツ語辞典で«Totenschrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTENSCHREINと韻を踏むドイツ語の単語


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Heiligenschrein
He̲i̲ligenschrein
Hostienschrein
Họstienschrein
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Reliquienschrein
Reli̲quienschrein
Schrein
Schre̲i̲n
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Thoraschrein
Tho̲raschrein
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hochrein
ho̲chrein
jahrein
jahre̲i̲n
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

TOTENSCHREINのように始まるドイツ語の単語

Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel
Totentrompete
Totenuhr
Totenvogel

TOTENSCHREINのように終わるドイツ語の単語

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
obendrein

ドイツ語の同義語辞典にあるTotenschreinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTENSCHREIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Totenschrein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Totenschreinのドイツ語での同義語

«Totenschrein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTENSCHREINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Totenschreinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotenschreinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totenschrein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棺材
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ataúd
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कास्केट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шкатулка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercueil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keranda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Totenschrein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

棺桶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tráp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலசத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान पेटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cofanetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkatułka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкатулка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lădiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κασετίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kiste
5百万人のスピーカー

Totenschreinの使用傾向

傾向

用語«TOTENSCHREIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Totenschrein»の使用頻度を示しています。
Totenschreinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Totenschrein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTENSCHREIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Totenschrein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Totenschrein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Totenschreinに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENSCHREIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotenschreinの使いかたを見つけましょう。Totenschreinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik
^ie Mutter lag im Totenschrein, Zum letztenmal geschmückt; Da spielt das kleine Kind herein. Das staunend sie erblickt. Die Blumenkron' im blonden Saar Gefällt dem Kindlein sehr, Die Vusenblumen bunt und klar. Zum Strauß geweiht, noch ...
Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806
2
Stationenlernen Geschichte 5./6. Klasse: Ägypten - ...
Auch einen goldenen Stirnreifen musste der Tote tragen, damit die Geister der Unterwelt sahen, dass er ein König war. Danach legten sie ihn in einen vergoldeten Totenschrein, der genau die Form seines Körpers hatte. [...] Unter feierlichen ...
Frank Lauenburg, 2013
3
Die verborgene Stadt - Die Prophezeiung: Roman
Der geschnitzte, offene Totenschrein, in dem man den Leichnam des Boten aufgebahrt hatte, lag im Halbdunkel. Das lange, weißblonde Haar des Jungen war sorgfältig zurückgekämmt und über der hohen Stirn mit einem goldenen Haarreif ...
Vadim Panov, 2011
4
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Totenschrein auf einer Barke n.r., gezogen von Ochsen und mehreren Männern, teilweise wohl Verwandte des N. Über ihnen ihre Namen und Titel. 4. Reg.: Totenschrein auf einer Barke n.r., gezogen von Ochsen und mehreren Männern,  ...
Jan Moje, 2007
5
Heinrich Heine
Er fühlt, wie in feinem Innern der Zimmermann den Totenschrein für ihn herrichtet , und er bittet ihn, sich zu beeilen, da er nur im Grabe Ruhe finde (Lieder Nr. 4). Er wünfcht, seine schöne, treulose Herzenskönigin nie gesehen zu haben ...
Heinrich Keiter, 2010
6
Sämtliche Werke
ur Asche ward ich längst im Totenschrein, enn deine Jugend noch im Lichte geht. Die Erde, die um deinen Kleidsaum weht, Ist Staub von mir, und Bein von meinem Bein. 1 ritt nicht mit trüber Miene an das Grab Und lächle wie ich stets ...
Klabund, Jutta Dahn-Liu
7
Die Theologie des Expressionismus: Karl Barth, Gottfried ...
Das gesprochene, verkündete Wort ist ihm lebendig, die Verschriftlichung nur Totenschrein: Das Wort „kann Samen tragen, fortpflanzen“. Wort ist „Schwingung, ist Welle (...), ist Schoß. Schrift Sarkopharg, Grab, Totenschrein. Das will erst ...
Steffen Köhler, 2005
8
Ägypten und Sinai: pharaonische Tempel und islamische ...
Nachdem der erste goldene Totenschrein geöffnet ist, findet sich darin ein zweiter, im zweiten nun gar ein dritter, und dann endlich stößt das Team auf den gelben Quarzitsarg, der aus einem einzigen Block geschlagen und 2,75 m lang, 1,50 ...
Hans-Günter Semsek, 2008
9
Tochter der Gelben Erde
Erschrocken zuckte sie zusammen, hatte sie wirklich laut gesprochen? Rasch blickte sie um sich, doch aller Augen hefteten sich auf den Totenschrein des jungen Prinzen, der gerade von mehreren Männern geschultert vorbeigetragen wurde.
Monika Gräfin von Borries, 2005
10
Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...
Aber der fromme Bauer sät in den Totenschrein, Schneidet aus ihm sein Korn, keltert aus ihm seinen Wein. Anders schmeckt hier der Märzwind, anders der Duft vom Heu, Anders klingt hier das Wort von Liebe und ewiger Treu. Roter Mond ...
Delia Cotârlea, 2008

用語«TOTENSCHREIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTotenschreinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Hasede werden immer mehr Menschen eingeäschert
Die Flammen fassen den Totenschrein ein. Ungefähr eine Stunde dauert es, bis der Leichnam kremiert ist. Fett und Wasser verbrennen vollständig, Skelett und ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 11月 16»
2
Einblicke in den Kreislauf der Macht
Im Laufe der Gespräche mit Ausstatterin Susanne Gschwender mutierte der monumentale Totenschrein zu Einzelsärgen, die sich als Steg zusammenfügen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Familiengruft geöffnet
Darunter ein „Bock“, welcher der Nachweis dafür ist, dass nicht alle Totenschreine so einfach auf die Erde gestellt worden sind. Ein Sargoberteil mit einer reich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
ermordete Studentin Yangjie-Li: Auf Spurensuche in Dessau-Rosslau
Jetzt steht die Urne mit ihrer Asche im Totenschrein von Henan in China. Unvorstellbar ist das noch am Mittwoch vor fünf Wochen. Da startet die 25-Jährige zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Mordfall Yangjie Li in Dessau : Stahlknecht unter Druck
Seit zwei Tagen steht sie am vorbestimmten Platz in einem traditionellen Totenschrein. Obwohl auf den engsten Familienkreis beschränkt, haben rund 100 ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Der Mann, der den Namen „Alm“ erfunden hat
... und will es sein, solang? mein Auge sieht; Und wenn ich einst gestorben bin und lie? im Totenschrein; als braver Bursch? wie ich gelebt, will begraben sein. «Neue Westfälische, 5月 16»
7
NSU-Prozess - NSU-Prozess: Der Richter, der nicht ausrastet
... verziert mit einer germanischen Rune und dem Wort "Unvergessen" in Sütterlin. Ein rechtsradikaler Totenschrein, wo andere einen Herrgottswinkel haben. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Bunte Särge statt braunes Einheitsmodell
Die Totenschreine sind aus Kiefernholz, manchmal Eiche furniert. Kein Wunder also, dass das Modell „Borkwalde“ grün ist und als Material die einheimische ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Kurioser Fan-Artikel beim Hamburger SV | Jetzt gibt's den HSV-Sarg
Dieser spezielle Totenschrein für Hardcore-Fans mit Raute und Ball kostet zwischen 1150 und 1500 Euro. Übrigens: Einen HSV-Friedhof gibt es auch schon. «BILD, 10月 15»
10
Pinke Glas-Urnen für Hund und Katz' und die ewige Ruh' im Gockel ...
... Walter und Christine Esterbauer, schlendern unterdessen Richtung Ausgang, wo für die Publikumsmesse "Der Weg" extravagante Totenschreine aus Holz ... «nachrichten.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Totenschrein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totenschrein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z