アプリをダウンロードする
educalingo
Training

"Training"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRAININGの語源

englisch training, zu: to train, ↑trainieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAININGの発音

[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]


TRAININGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAININGはどんな意味ですか?

トレーニング

トレーニングまたはトレーニングという用語は、一般に、変化する開発を引き起こすすべてのプロセスに適用されます。 最初は彼らは「馬の訓練と訓練」だけを理解していました。 その後、練習、訓練、訓練、高度な訓練、または英語に引き継がれた高度な訓練の期間も一般的に適用されました。

ドイツ語辞典でのTrainingの定義

能力の訓練のための様々な訓練プログラムのスケジュールされた実行、条件の強化と訓練中の効率boxBoxinの増加 - ©MEV出版社、トレーニングとのAugsburgBoxerin - ©MEV出版社、AugsburgExamplesa訓練を取り除くハードトレーニング、 比喩的な意味で\u003e:自発的な訓練\u003c比喩的な意味で\u003e:もはや訓練を受けていない。

TRAININGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschlusstraining · Aufbautraining · Ausdauertraining · Bargaining · Data-Mining · Fahrsicherheitstraining · Fitnesstraining · Gedächtnistraining · Gruppentraining · Hanteltraining · Intervalltraining · Kommunikationstraining · Konditionstraining · Krafttraining · Lauftraining · Mainlining · Mannschaftstraining · Muskeltraining · Probetraining · Sommertraining

TRAININGのように始まるドイツ語の単語

Training on the Job · Trainingsanzug · Trainingscamp · Trainingsdress · Trainingseinheit · trainingsfrei · Trainingsgelände · Trainingshose · Trainingsjacke · Trainingskontrolle · Trainingslager · Trainingsmethode · Trainingsmöglichkeit · Trainingspartner · Trainingspartnerin · Trainingspensum · Trainingsplan · Trainingsplatz · Trainingsprogramm

TRAININGのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtstraining · Aufwärmtraining · Ausgleichstraining · Circuittraining · Gänsemarschtraining · Happening · Hochleistungstraining · Höhentraining · Jahrestraining · Konstitutionstraining · Korrespondenztraining · Kreativitätstraining · Opening · Salestraining · Selbstsicherheitstraining · Sensitivitätstraining · Spezialtraining · Survivaltraining · Zeittraining · Überlebenstraining

ドイツ語の同義語辞典にあるTrainingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAINING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Training»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Training»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAININGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trainingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrainingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Training»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Training
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

Trainingの使用傾向

傾向

用語«TRAINING»の使用傾向

Trainingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Training»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trainingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAINING»の引用

Trainingという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Strehmel
Solche Bälle haben wir im Training zur Vergasung immer geübt.
2
Bernard Dietz
Wenn ich so sehe, welchen Zirkus ein Stefan Effenberg oder Mario Basler um die eigene Person veranstaltet, wird mir schwindlig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht - dann wäre Ruhe gewesen!
3
Bernard Dietz
Es gibt zu viele Individualisten! Wenn ich so sehe, welchen Zirkus beispielsweise ein Stefan Effenberg oder ein Mario Basler um die eigene Person veranstalten, wird mir schwindelig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht. Ich bin sicher - dann wär' Ruhe gewesen.
4
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
5
Carl Ransom Rogers
Kein Ansatz, der sich auf Wissen, auf Training, auf die Annahme irgendeiner Lehre verlässt, kann auf Dauer von Nutzen sein. Haltung ist entscheidend nicht Worte.
6
Chauncey Depew
Mein körperliches Training besteht darin, daß ich die Särge der Freunde trage, die regelmäßig trainiert haben.
7
Christian Plaziat
Ein Sieg produziert den nächsten. (Das klingt einfach: Der erste Sieg, und schon ist man auf Erfolgskurs. Das Training, die Disziplin bis zum ersten Sieg - und das hört ja dann nicht auf -, davon sprechen nur wenige. Aber eine gute Sache ist der erste Sieg doch: Nach dem ersten Sieg sind die Sportler mehr motiviert...)
8
Georg Solti
Für mich waren Schallplatten-Aufnahmen immer ein wunderbares Training - fürs Gehör und für die Fähigkeit zur Selbstkritik.
9
Hans Krankl
Training ist Training und Spiel ist Spiel.
10
Harold Pinter
Geübte Lügner sagen auch dann die Unwahrheit, wenn es gar nicht nötig ist - bloß so zum Training.

«TRAINING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrainingの使いかたを見つけましょう。Trainingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentales Training
Jan Mayer und Hans-Dieter Hermann sind anerkannte Experten fur Mentales Training... Mentales Training - das Lehrbuch fur die Praxis.
Jan Mayer, Hans-Dieter Hermann, 2009
2
Praxishandbuch funktionelles Training
Physiotherapeuten, die Patienten in der Orthopädie / Traumatologie vor allem in der Rehabilitationsphase betreuen, suchen stets nach neuen Übungen.
Dirk Ehrhardt, 2012
3
Koordinationstherapie: propriozeptives Training
In den letzten Jahren hat sich die Aufmerksamkeit in der Therapie und im sportlichen Bereich auf die Entwicklung der Propriozeption, einen Aspekt der Tiefensensibilität, gerichtet.
Ulla Häfelinger, Violetta Schuba, 2013
4
Fortschritte im Functional Training: Neue Trainingstechniken ...
Mit diesem umfassenden Handbuch definiert Michael Boyle den neuesten Stand der Sportwissenschaft im Bereich des funktionellen Trainings.
Michael Boyle, 2011
5
Assessment-Center-Training für Führungskräfte: Die ...
Die Karriereexperten Christian Püttjer und Uwe Schnierda informieren über die gängigsten Tests, Übungen, Rollenspiele, Vorträge und Gruppendiskussionen und zeigen, wie man sie souverän meistert.
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Mentales Training: Das Handbuch für Trainer und Sportler
Der Trainingsansatz: Mentales Training. Der renommierte Sportpsychologe und erfolgreiche Buchautor Hans Eberspächer war bis 2007 Professor für Sportpsychologie an der Universität Heidelberg.
Hans Eberspächer, 2012
8
Core-Training für Bauch, Beine, Po (mit DVD)
Das Power-Workout für Bauch, Beine und Po. Ein optimal zusammengestellter Trainingsplan bietet die besten Übungen, um die weiblichen Problemzonen effektiv zu straffen und zu formen.
Nina Winkler, 2007
9
Autogenes Training Das Original-Übungsheft: Die Anleitung ...
Weniger Stress, mehr Gelassenheit - das wünschen sich viele Menschen in ihrem Alltag. Autogenes Training macht es möglich. Das von I.H. Schultz in den 1920er Jahren entwickelte Entspannungsverfahren sichert eine höhere Lebensqualität.
J.H. Schultz, 2010
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Über 150 Übungen!
Harald Jansenberger, 2011

用語«TRAINING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrainingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia-Dritte Scheder wieder im Training
Sophie Scheder, Gewinnerin der Bronzemedaille in Rio, ist nach fast fünf Monaten Zwangspause wieder in das Training in der Vorbereitung auf die Turn-Saison ... «sport.de, 1月 17»
2
Mayer-Bestzeit im zweiten Wengen-Training – Franz Dritter
Wie am Dienstag gab es auch am Mittwoch nur ein verkürztes Training, die Österreicher waren mit Matthias Mayer auf Platz eins und Max Franz auf drei stark ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Ski: Schweizer Abfahrer überzeugen im Training
Die Schweizer Abfahrer halten sich im ersten Training zur Lauberhorn-Abfahrt vom Samstag vielversprechend. Angeführt von Beat Feuz klassieren sie sich zu ... «Radio Liechtenstein, 1月 17»
4
Pereira leitet erstes Löwen-Training
Auch Ivica Olić wegen eines Magen-Darm-Infekts und dessen ebenfalls angeschlagener Stürmerkollege Sascha Mölders verpassten das erste Training. «sport.de, 1月 17»
5
Olympiasieger van Avermaet wieder im Training
Rad-Olympiasieger Greg van Avermaet hat nach seiner Operation am Bein wieder mit leichtem Training auf der Rolle begonnen. Der 31 Jahre alte Belgier hatte ... «sport.de, 12月 16»
6
Kruse & Co.: Viele Ausfälle im SVW-Training
Beim SV Werder Bremen sah es am Dienstag etwas trostlos im Training aus. Es fehlte unter anderem Clemens Fritz. Auch Max Kruse konnte nicht die komplette ... «sport.de, 11月 16»
7
Robert Lewandowski bricht Training beim FC Bayern ab
Update Bayerns Torjäger Robert Lewandowski verletzt sich im Training und verlässt den Platz. Eine schlimmere Blessur scheint es nach Angaben seines ... «Sport1.de, 11月 16»
8
Gomez zurück im Wölfe-Training
Nationalstürmer Mario Gomez ist beim VfL Wolfsburg ins Mannschaftstraining zurückgekehrt. Der 31-Jährige absolvierte die komplette Einheit des VfL ohne ... «sport.de, 10月 16»
9
Drohne taucht beim Hoffenheim-Training auf
Der jüngste Trainer der Bundesliga, Julian Nagelsmann, greift im Training mit der TSG Hoffenheim zu den neuesten Technologien. Denn in dieser ... «Eurosport.de, 9月 16»
10
Schock! Gnabry musste das Training abbrechen
Der Silbermedaillengewinner von Olympia musste das Training vorzeitig beenden und humpelte vom Feld, nachdem er sich in einem Zweikampf verletzt hatte. «sport.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Training [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/training>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA