アプリをダウンロードする
educalingo
Bildung

"Bildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BILDUNGの語源

mittelhochdeutsch bildunge, althochdeutsch bildunga = Schöpfung; Bildnis, Gestalt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBILDUNGの発音

Bịldung 


BILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGはどんな意味ですか?

形成

教育とは、彼の知的能力である「人間性」に関する人間の形成を指す。 この用語は、プロセスと状態の両方を指します。 第2の意味は、教育プロセスの過程で努力している特定の教育思想に対応しています。 すべての教育理論に共通する教育の兆候は、それ自体、他のもの、そして世界に反映された関係として記述することができます。 現代のダイナミックでホリスティックな教育の概念は、人間の知的、文化的、生活実践的能力と彼の個人的および社会的能力を広げる人間の生命を伴う開発プロセスを意味する。

ドイツ語辞典でのBildungの定義

作り; 教育教育; 教育; 良い行動を作ることについての共通知識を得た。 メイクアップの方法; 自己教育の作成 形成形態、形成されるゲシュタルト。 作り; EducationGrammatikohne複数形。

BILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

BILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Bildumschlag · Bildungsabschluss · Bildungsangebot · Bildungsanstalt · Bildungsarbeit · Bildungsauftrag · Bildungsausgaben · Bildungsbedürfnis · bildungsbeflissen · Bildungsbeflissenheit · Bildungsbegriff · Bildungsbehörde · Bildungsberater · Bildungsberaterin · Bildungsberatung · Bildungsbürger · Bildungsbürgerin · bildungsbürgerlich · Bildungsbürgertum · Bildungschance

BILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるBildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

Bildungの使用傾向

傾向

用語«BILDUNG»の使用傾向

Bildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILDUNG»の引用

Bildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Aristoteles
Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.
3
Barthold Georg Niebuhr
Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.
4
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
5
Bernhard Bueb
In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.
6
Bruce Willis
Bildung ist was für Leute, die lesen.
7
Carl Friedrich Gauß
In nichts zeigt sich der Mangel an mathematischer Bildung mehr als in einer übertrieben genauen Rechnung.
8
Charles Bukowski
Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.
9
Derek Bok
Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)
10
Elisabeth Gnauck-Kühne
Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.

«BILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBildungの使いかたを見つけましょう。Bildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildung
Revision of the author's Habilitationsschrift--Geottingen, 2009.
Kirsten Meyer, 2011
2
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
3
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
Roland Reichenbach, 2007
4
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of Bildung in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
5
Bildung: ein Essay
Hartmut von Hentig Hartmut von Hentigs Forderung:Die Rückkehr zum Wesentlichen Bildung als zentrale Aufgabe der Schule.
Hartmut von Hentig, 2004
6
Altern und Bildung: Eine Einführung
Sylvia Kade rückt die Zeitdimension des Lernens in den Mittelpunkt und entwirft eine Didaktik der "differentiellen Bildung".
Sylvia Kade, 2009
7
Generation, Erziehung und Bildung: eine Einführung
Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.
Jutta Ecarius, 2008
8
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
9
Zeitgeschichte - Medien - Historische Bildung
English summary: This volume explores the contemporary history of Media Historical Education from different perspectives, which are divided into four sections, three of which are dedicated to conveying contemporary history: contemporary ...
Bettina Alavi, Susanne Popp, Marko Demantowsky, 2010
10
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007

用語«BILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Vater arbeitslos ist, macht die Tochter Karriere
Die Forscher haben mithilfe der größten Datenbank dieser Art untersucht, wie sich die Arbeitslosigkeit des Vaters auf Bildung und Arbeitsmarktchancen von ... «DIE WELT, 7月 16»
2
"Bildung in Deutschland 2016"
Die Kultusministerkonferenz (KMK) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) haben am 16.06.2016 gemeinsam mit dem Deutschen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 6月 16»
3
MINT-Gipfeltreffen: Pflicht zur digitalen Bildung in Schulen gefordert
Lehrer haben keine Ahnung von Computer, Smartphone und Internet? Fachleuten zufolge stimmt das noch immer viel zu oft. Deshalb wollen sie digitale Bildung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Datenreport: Mehr Integration nur mit mehr Bildung
Bildung ist entscheidend für die Integration von Migranten in die Gesellschaft. Das geht aus einem umfangreichen Datenreport hervor. Derzeit sind Zuwanderer ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Flüchtlinge: Aktionsrat Bildung stellt Integrationsplan vor
Bildungsexperten stellen einen Integrationsplan für Schulen vor. Vor allem sollen Migranten zum Deutschsprechen animiert werden – auch durch eine ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Bundeszentrale für politische Bildung: Über den Umgang mit der AfD
Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hält dem Phänomen AfD zugute, dass die Wahlbeteiligung steigt. Ein günstiger Augenblick, um kritische ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Zuwanderung: Top-Ökonom fürchtet eine Zwei-Klassen-Ausbildung
Clemens Fuest befürchtet, dass die Asylkrise zu einer Zwei-Klassen-Ausbildung führt. Der Zuzug müsse begrenzt werden, sagt der Nachfolger von ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Michelle Obama und Jay Pharoah rappen: Yeah, Bildung, yeah
Wie bringt man Jugendliche dazu, sich für Bildung zu begeistern? First Lady Michelle Obama versucht es mit einem Rap-Song - und einer großen Portion ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Bildung: OECD lobt Deutschland
Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Flüchtlinge durch Bildung integrieren
Bildung macht stark – das gilt besonders für die Flüchtlinge, die gegenwärtig nach Deutschland kommen. Denn sicher ist: Integration kann ohne Bildung nicht ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA