アプリをダウンロードする
educalingo
Transport

"Transport"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANSPORTの語源

französisch transport, zu: transporter, ↑transportieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSPORTの発音

Transpọrt 


TRANSPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSPORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTransportの定義

輸送; 運ばれている。 輸送のための物または生き物の運送、物品の量、動物または人の意図された数。 輸送; 運ばれている。 物や生き物の輸送列車の車の輸送 - ©DB Archiv /GünterJazbec列車の車の輸送 - ©DB Archiv /GünterJazbec道路、鉄道、トラック、コンテナ、船による物品の輸送の例 "怪我をした航空機は病院への輸送を生き延びた。


TRANSPORTと韻を踏むドイツ語の単語

Alpinsport · Eissport · Extremsport · Fahrsport · Freizeitsport · Golfsport · Kampfsport · Leistungssport · Lufttransport · Motorsport · Pferdesport · Radsport · Reitsport · Schießsport · Schulsport · Tanzsport · Tauchsport · Trendsport · Wassersport · Wintersport

TRANSPORTのように始まるドイツ語の単語

Transponierung · transportabel · Transportanlage · Transportarbeiter · Transportarbeiterin · Transportation · Transportautomatik · Transportband · Transportbefehl · Transportbegleiter · Transportbegleiterin · Transportbehälter · Transportbeton · Transporter · Transporteur · Transporteurin · transportfähig · Transportfähigkeit · Transportfahrzeug · Transportflugzeug

TRANSPORTのように終わるドイツ語の単語

Abtransport · Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Boxsport · Breitensport · Flugsport · Gütertransport · Kanusport · Kraftsport · Luftsport · Mannschaftssport · Rennsport · Rücktransport · Schwertransport · Schwimmsport · Seniorensport · Skisport · Spitzensport · Weltsport

ドイツ語の同義語辞典にあるTransportの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSPORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Transport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Transport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transport»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transport
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thông vận tải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transport
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

Transportの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORT»の使用傾向

Transportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transport»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transportに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRANSPORT»の引用

Transportという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudia Roth
Und wenn das Ziel einer Blockade ist, einen notwendigen Transport zu verhindern, dann konterkariert diese Demonstrationsform tatsächlich den gefundenen Konsens.
2
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Zivilisation nach allen ihren Verzweigungen.
3
Friedrich List
Der wohlfeile, schnelle, sichere und regelmäßige Transport von Personen und Gütern ist einer der mächtigsten Hebel des Nationalwohlstandes und der Civilisation nach allen ihren Verzweigungen.
4
Ludwig Börne
Die Haushaltsbücher der Erfahrung sind darum so schwer zu benutzen, weil die Geschichte nur die einzelnen Posten bemerkt, aber nie Summe und Transport zieht.
5
Jean Paul
Manches Herz wird erst durch den Transport über die Zunge recht feurig und trinkbar.

«TRANSPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransportの使いかたを見つけましょう。Transportに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verkehrsfachwirt: Die Bedeutung von Nachhaltigkeit für ...
Transport-Anbieter, Entscheidungstr ger, Manager, Touristen und Studenten warten auf dieses Buch, denn das Prozessmanagement des Touristentransportes ben tigt es zum besseren Verst ndnis und zur Gestaltung von Schnittstellen beim Ablauf von ...
Rolf-Ernst Noelke, 2004
2
ELEKTROENERGIESYSTEME: ERZEUGUNG, TRANSPORT, AOEBE
Der Autor führt in verständlicher Weise in die Komplexität moderner Elektroenergiesysteme ein.
Adolf Schwab, 2006
3
Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...
Grundlagenwissen für die Entwicklung von Energieprojekten in einem Buch: Primärenergiemärkte, Beschaffung und Preisgestaltung, physikalisch-technische Grundlagen, Investitionsrechnung, rechtliche Rahmenbedingungen, Techniken zur ...
Panos Konstantin, 2009
4
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
96 4 Grundlagen Transport 4.1 Innerbetrieblicher Transport Die primäre Aufgabe des innerbetrieblichen Transportes ist die Raumüberbrückung zwischen dem Transportursprung, der Quelle, und dem Transportziel, der Senke.
Heinrich Martin, 2009
5
Internationales Transport- und Logistikmanagement
In acht Kapiteln und den wesentlichen Dokumenten im Anhang wird das Thema grundlegend dargestellt: o Einführung in das internationale Transport- und Logistikmanagement o Globalisierung als Treiber des internationalen Transport- und ...
Sebastian Kummer, Hans-Joachim Schramm, Irene Sudy, 2009
6
Handbuch der gefährlichen Güter. Transport und ...
Der Band Transport- und Gefahrenklassen Neu beinhaltet für alle Gefahrgüter, die im Hommel enthalten sind, die neuen Regelungen für den Gefahrstoffbetrieb, die seit dem 1.7.2001 gelten, sowie die R+S Sätze.
Günter Hommel
7
IP-basierter Transport von Daten aus Sensornetzwerken
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: keine, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Telematik), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde vom ...
Thomas Morper, 2007
8
Transport- und Tourenplanung: Verfahren und Software zur ...
Gegenstand dieser Studie ist eine umfangreiche Betrachtung der Tourenplanungsproblematik.
David Schipior, 2013
9
FIATA multimodal transport bill of lading und deutsches Recht
Für die Zukunft steht weiterhin eine intensive Verwendung des FIATA Multimodal Transport Bill of Lading zu erwarten, da derzeit nicht mit der Ratifizierung eines Übereinkommens betreffend den multimodalen Verkehr zu rechnen ist, welches  ...
Michael Hoffmann, 2002
10
Inhaltliche Darstellung wesentlicher Verfahren der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Westsachsische Hochschule Zwickau, Standort Zwickau, Veranstaltung: Unternehmenslogistik, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christoph Thiede, 2011

用語«TRANSPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transport trouble ahead as air, rail and tube strikes loom
More strikes are looming across a range of British transport services, with fresh action announced on British Airways and Southern rail, and an ultimatum issued ... «The Guardian, 1月 17»
2
Squeeze And Wiggle: Transport Chaos In London
London, at the best of times, reeks of greying decay and creaky transport arrangements. The review by TravelWatch into the workings of the London ... «CounterCurrents.org, 1月 17»
3
Santa renews pilot's license - Transport Canada
Santa was given his pilot's license renewal by Transport Minister Marc Garneau, a former astronaut, according to a video released on Twitter by Transport ... «Reuters, 12月 16»
4
Chris Grayling sent cyclist flying with his car door, video shows
Video footage has emerged of the transport secretary, Chris Grayling, knocking over a cyclist and sending his bicycle crashing into a lamppost, in an incident ... «The Guardian, 12月 16»
5
Sadiq Khan takes Transport for London into new business territory
Rows about the finances of Transport for London (TfL) were prominent during this year's election campaign and also a bit odd. For years, Conservatives had ... «The Guardian, 12月 16»
6
Royale Panne: Knöllchen für fränkischen Christbaum-Transport zur ...
Sie wollten doch nur ihr Geschenk für die Queen abliefern: Gleich mehrere Knöllchen hat ein fränkischer Weihnachtsbaum-Transport für Königin Elizabeth II. «DIE WELT, 11月 16»
7
Uber in Landmark Court Battle to Escape Strict Rules For Transport ...
Uber will seek to convince Europe's top court next week that it is a digital service, not a transport company, in a case that could determine whether app-based ... «News18, 11月 16»
8
Transport strike rumours spark panic buying
Bal Malkit Singh of the All India Motor Transport Congress (AIMTC) told TOI, "In a few days, supply of even essential items like milk and foodgrains could be hit. «Times of India, 11月 16»
9
Hyperloop plans prototype transport system in Dubai by 2020
He spoke at the signing of an agreement for a feasibility study with Dubai's Roads and Transport Authority, potentially streamlining regulatory approvals as it ... «Financial Times, 11月 16»
10
Neue Transport- und Logistiksysteme: Das ist der Bringer
Hersteller von Transportern und Lastwagen arbeiten daran, dass weniger ihrer eigenen Fahrzeuge gebraucht werden. Selbst abschaffen wollen sich Konzerne ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Transport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transport>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA