"Expedition"辞典でのドイツ語の意味

EXPEDITIONの語源

lateinisch expeditio = Beseitigung, Erledigung; Feldzug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXPEDITIONの発音

Expeditio̲n 

ドイツ語でEXPEDITIONはどんな意味ですか？

遠征

遠征は、遠隔地または未開発地域への発見または研究の旅です。 以前の探検は、主に地理学者や政府を代表して行われた。 このための理由は、発見された地域が植民地や保護地域として奪取され、その探査と原材料危機の探査でした。 探検隊は18世紀以来、新しい植物や動物の種を発見したり、特に関心のある地域を横断したり、北極や南極のような優れた地理的目標を達成するために、科学研究をしばしば果たしてきました。 現在、探検は主に研究機関、国際科学機関、アルパイン協会によって行われています。 この探検隊は、バイオサイエンス、地球科学、大気科学などの幅広い分野をカバーすることを目指しています。 人類学や民族学の分野におけるさらなる研究は、民族学博物館や考古学的発掘のために行われています。

ドイツ語辞典でのExpeditionの定義

人のグループの研究旅行遠征を行う人々のグループ軍事探検は、特定のタスクを実行する人のグループを派遣した。 グループの研究旅行危険な遠征の例遠征に参加する遠征。

ドイツ語で«EXPEDITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Expedition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Beförderung · Entdeckungsfahrt · Entdeckungsreise · Expedierung · Expedit · Expeditionsabteilung · Feldzug · Forschungsreise · Heerzug · Kampagne · Kriegszug · Transport · Überführung · Versand

EXPEDITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExpeditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExpeditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Expedition»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 远征
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: expedición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: expedition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अभियान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بعثة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экспедиция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: expedição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিযান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: expédition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ekspedisi
• ドイツ語: Expedition
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遠征
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ekspedisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thám hiểm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मोहीम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sefer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spedizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyprawa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експедиція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: expediție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκστρατεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ekspedisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: expedition
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekspedisjon

ドイツ語での«EXPEDITION»の引用

Expeditionという言葉で有名な引用文や文章

1

Julius Hackethal

Das Betreten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses ist für einen Patienten dreißigmal gefährlicher als eine Expedition auf den Himalaya oder in die Urwaldhölle am Amazonas.

2

Wilhelm von Scholz

Gefährliche Expedition zu dem grausamen, tückischen, raubgierigen, lüsternen, heuchlerisch- schönrednerischen wilden Volksstamme Mensch.

3

Franz Kafka

Immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

4

Franz Kafka

Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

«EXPEDITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExpeditionの使いかたを見つけましょう。Expeditionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Expedition Vergangenheitsoptimierung

Erinnerungen sind die Seifenblasen Ihrer Vergangenheit.

Heiko Vandeven, 2012

Die Österreichisch-Ungarische Nordpol-Expedition in den ...

Nachdruck des Originals von 1876 über die Österreich-Ungarische Nordpolexpedition von 1872-1874.

Julius Payer, 2012

Expedition S. M. Schiff "Pola" in das Rote Meer: Nördliche ...

Dieses Buch behandelt die Untersuchung im nordlichen Roten Meer von Oktober 1895 bis Mai 1896. Nachdruck des Originals von 1899.

Paul von Pott, 2012

Die schwedische Südpol-Expedition 1901-1904: Mit der ...

Die dramatische Schwedische Antarktisexpedition wurde von Otto Nordenskj ld und Carl Anton Larsen, dem Kapit n der Antarctic geleitet.

S. A. Duse, 2010

Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen

Damit war diese Art von Widerstand in meiner eigenen Kolonne eigentlich für den ganzen Rest der Expedition überhaupt erledigt. Die Leute gewöhnten sich mehr und mehr daran, es mir zu überlassen, ihnen zu bestimmen, was in der ...

Carl Peters, 2013

Die Nordpol-Expedition Der Zukunft

Der Marineoffizier und Arktisforscher Karl Weyprecht, 1838 in Darmstadt geboren, nahm zwischen 1872 und 1874 an der Nordpol-Expedition teil, die zum Ziel hatte, die Nordostpassage zu erforschen.

Karl Weyprecht, 2012

Die Amerikanische Nordpol-Expedition

Travel. and. Exploration. The history of travel writing dates back to the Bible, Caesar, the Vikings and the Crusaders, and its many themes include war, trade, science and recreation. Explorers from Columbus to Cook charted lands not ...

Emil Bessels, 2011

Expedition Nach Atlantis:

Vom Pech verw hnt und vom Gl ck verfolgt, schickt das Schicksal jemanden auf eine Expedition nach Libyen.

A. Petit, 2009

Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...

Zwischen dem 8.

Andreas Leipold, 2013

Feldforschung "Andere Räume": Universum Bremen - Expedition ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,0, Universitat Bremen (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Jessica Scheffold, 2007

用語«EXPEDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExpeditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arved Fuchs beendet Expedition "Ocean Change"

Arved Fuchs möchte mit der Expedition auf die Veränderung der Weltmeere durch Überfischung und Verschmutzung aufmerksam machen. So durchkreuzte die ... «National Geographic Deutschland, 8月 16»

Expedition: Zeppelin entdeckt erste Meereswirbel in der Ostsee

Mit Zeppelin und Flugzeug suchen Forscher seit Tagen nach Meereswirbeln in der Ostsee. Jetzt hatten sie zum ersten Mal Erfolg, konnten einige Wirbel ... «DIE WELT, 6月 16»

Meeresforscher starten erste Zeppelin-Expedition

Am Donnerstagnachmittag sind sie zu einer Expedition im Rahmen des Projekts "Uhrwerk Ozean" von Berlin aus zur Insel Usedom aufgebrochen. Ein Zeppelin ... «NDR.de, 6月 16»

Expedition „Uhrwerk Ozean“: Meeresforschung mit dem Zeppelin

Das Forscherteam wolle mit der Expedition Daten darüber sammeln, welchen Einfluss diese Wirbel auf die Ozeanzirkulation und die Nahrungskette in den ... «Handelsblatt, 5月 16»

Antarktis-Expedition

Die Expedition soll weitere zuverlässige Daten liefern, um die Auswirkungen des Klimawandels besser verstehen zu können. Die Folgen der Erderwärmung ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

"Kon-Tiki 2"-Expedition gescheitert

Mit ihrer Expedition "Kon-Tiki 2" wollten 14 Abenteurer auf den Spuren des Norwegers Heyerdahl segeln und nur mit einem Floß Polynesien erreichen. «Deutsche Welle, 3月 16»

Antarktis: Britischer Abenteurer stirbt nach historischer Expedition

Der britische Thronfolger Prinz William, Schirmherr der Expedition, äußerte sich bestürzt über den Tod. William sagte, gemeinsam mit seinem Bruder Harry ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Wissenschaftler aus Hannover auf Expedition am SüdpolFinden ...

Hannover/Antarktis – Sie sind 15 000 Kilometer von der Heimat entfernt. Im tiefsten Packeis, bei Frost-Stürmen mit 110 Stundenkilometern und minus 30 Grad. «BILD, 1月 16»

Landesausstellung: Mit «Expedition 27» zur Expo 2027 am Bodensee

«Expedition 27» heisst das Siegerkonzept für die in der Ostschweiz geplante Expo 2027. Die Standorte zwischen Bodensee, St. Gallen und Appenzellerland ... «BLICK.CH, 9月 15»

Caravan Salon 2015: Fiat Ducato 4x4 Expedition

Der Fiat Ducato 4x4 Expedition soll den Fans von Reisemobilen die Möglichkeit geben, auch abseits gut ausgebauter Straßen ihre Abenteuerlust ausleben zu ... «N24, 8月 15»