"Transporteur"辞典でのドイツ語の意味

TRANSPORTEURの語源

französisch transporteur, zu: transporter, ↑transportieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSPORTEURの発音

Transporteur  […ˈtøːɐ̯] 

ドイツ語でTRANSPORTEURはどんな意味ですか？

分度器

Winkelmesser

角度ゲージは角度測定または角度に対する単純なゴニオメーターです。 それは、角度の目盛を有する円形または半円形のディスクからなる。 ディスクは、プラスチック、強力な紙またはシートで作ることができます。 通常、8~15cmの直径および1°および0.5°のピッチはそれぞれ0.5gである。 頻繁に角度エンコーダは、図面または地形矩形に統合されます。 Nautical Cutleryの三角形にはアングルナイフが定期的に装備されています。 より正確な分度器は、所望の角度で決定され得るスケールを有する旋回レールを有する。 半円形コンベヤでは、mmピッチが直径に沿って延びている。 測地学または地図作成のためのコピーは、約30cmの大きな直径を有する。 ここでは、スケールは、最も広く使用されているスケールで定量化することもできます。 当業者であれば、角度の正確な測定は不要であり、この場合、角度はワークピースに角度を送信するために使用される。

Ein Winkelmesser ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels. Er besteht aus einer kreisförmigen oder halbkreisförmigen Scheibe mit Winkel-Einteilung. Die Scheibe kann aus Kunststoff, starkem Papier oder Blech bestehen. Üblich sind Durchmesser von 8 bis 15 cm und Teilungen von 1° bzw. 0,5°, in der Vermessung auch 0,5 Gon. Häufig sind Winkelmesser in Zeichen- oder Geodreiecke integriert. Ein Dreieck des Nautischen Bestecks ist regelmäßig mit einem Winkelmesser ausgestattet. Genauere Winkelmesser besitzen eine schwenkbare Schiene mit Maßstab, die am gewünschten Winkel festgestellt werden kann. Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers. Exemplare für die Geodäsie oder für die Kartografie haben große Durchmesser von etwa 30 cm. Hier kann die Skala auch im meistverwendeten Maßstab beziffert sein. Im Handwerk ist meist das exakte Messen eines Winkels unnötig, hier wird zum Übertragen eines Winkels auf ein Werkstück eine Schmiege verwendet.

ドイツ語辞典でのTransporteurの定義

織物がステッチで縫い付けられたミシンの上に何かを移送する者。

jemand, der etwas transportiert Winkelmesser gezahnte Vorrichtung an der Nähmaschine, mit der der Stoff Stich für Stich weitergeschoben wird.

TRANSPORTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTransporteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransporteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transporteur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 量角器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: transportador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: carrier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चांदा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منقلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: транспортир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: transferidor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চাঁদা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rapporteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jangka sudut
• ドイツ語: Transporteur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 分度器
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 길게 끄는 것
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: protractor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thước đo hình bán nguyệt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அளவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: protractor
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iletki
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: goniometro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kątomierz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: транспортир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mușchi extensor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μοιρογνωμόνιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gradeboog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gradskiva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vinkelmåler

«TRANSPORTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransporteurの使いかたを見つけましょう。Transporteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

39x Theilt'cb :dem Ende wird ein Stangenzirtel erbfinet'. und zwar aus dem Mittelpunkt der Theilfcheibe. nach dem Halbmeflec desjenigen Zirkelkroifes. woman) er den Transporteur abtheilen will. Er verfehiebt den Transporteur fo lange auf ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

-dem ^nbe wird ein Stangeuzirkel ei^ffnet, »nd zwar ans -dem Mittelpunkt der Theilscheibe , nach dem Halbmesser desjenigen ZirkelkreiseS , wornach er dm Transporteur ab» ^heilen will. Er verschiebt den Transporteur so lange auf ider ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

Versuch eines aufs schachspiel gebaueten taktischen spiels ...

Wenn der Transporteur bewegt werden kann, §.86. Wie der Transporteur könne bewegt werden, §. 87. Wohin man den Transporteur nicht bewegen könne, §. 88. Womit man den Transporteur besetzen könne, §.8?. Was man außer den ...

Johann Christoph Ludwig Hellwig, 1780

CMR

Le transporteur est responsable de la perte totale ou partielle, ou de l'avarie, qui se produit entre le moment de la prise en charge de la marchandise et celui de la livraison, ainsi que du retard a la livraison. 2. Le transporteur est decharge de ...

Johann Georg Helm, 2002

Montrealer Übereinkommen

Les actes et omissions du transporteur de fait ou de ses préposés et mandataires agissant dans l'exercice de leurs fonctions, relatifs au transport effectué par le transporteur de fait, sont réputés être également ceux du transporteur contractuel .

Fabian Reuschle, 2011

Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR

Le transporteur est responsable de la perte totale ou partielle, ou de l'avarie, qui se produit entre le moment de la prise en charge de la marchandise et celui de la livraison, ainsi que du retard a la livraison. 2. Le transporteur est decharge de ...

Johann Georg Helm, 2002

Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig

Halbmeffer ldköienigen Ziakelfreifes, wol-nach er den Transporteur ab.eheilcu ivill. .Er oerfwiebr .den Transporteur fo lange auf .der Theilfcheibe, bis fein ? Flitcelpunkt nach dem Artgen.maaß ,den Piitcclpunkrber Theiifcileibe deckt. und prkifl ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

Dienstorientierte IT-Systeme für hochflexible Geschäftsprozesse

Da ein Fahrzeug nicht zwingend von einem Transporteur von der Quelle (e-Car AG) zur Senke (Kunde) gebracht wird, bilden die Transporteure Föderationen. Die Struktur einer Föderation kann sich mitunter für jedes einzelne e-Car ändern.

Elmar J. Sinz, 2011

Encyclopaedisches Lexicon der Erd- Land- und Feldmessung ...

Transporteur. Trapezienformel. '*. 279. Es kann hier nur angedeutet werden. _was alles der Geometer bei einem Torflager aufzunehmen und zu beruckfichttgen hat; wie er es aufzunehmen hat. hier zu fagen. wiirde wohl überflüffig feyn. da es ...

Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1821

Oekonomische encyklopädie

Transporteur, Winkelmesser, Instrnmeutnu, tr»n8- portatorium, Fr. K2pi>uiteur, in der Geometrie oder Meßkunst, dasjenige Werkzeug, wodurch man die Größe eines Winkels entweder erfahren, oder den bereits bekannten Winkel einem ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845

用語«TRANSPORTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransporteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Transporteur Gartner: Vier Jahre Haft

WELS. Mehr als 13 Jahre nach der Pleite des Welser Fruchtimporteurs Obst Huber kam es am Mittwochabend zum Urteilsspruch im neu aufgerollten ... «nachrichten.at, 12月 16»

"Bild"-Verlagschefin Donata Hopfen: "Facebook ist lediglich ein ...

"Facebook ist lediglich der Transporteur, der Verkaufskiosk für eine Nachricht im Netz. Die inhaltliche Hoheit bleibt komplett bei ,Bild'. Wir sind auf Facebook in ... «Horizont.net, 10月 16»

Frankreich: DKV hilft beim Mindestlohnnachweis

... unterstützt seine Kunden ab sofort beim Ausfüllen der Antragsformulare und stellt einen Bevollmächtigten, der den Spediteur oder Transporteur vor Ort vertritt. «VerkehrsRundschau, 8月 16»

Brexit: EasyJet demande un certificat de transporteur dans un autre ...

EasyJet a annoncé ce vendredi avoir demandé un certificat de transporteur ... sur l'établissement d'un certificat de transporteur aérien (CTA) dans un pays ... «France Soir, 7月 16»

Le transporteur Porter Airlines serait à vendre

TORONTO | La compagnie aérienne Porter Airlines serait à la recherche d'un acheteur, a rapporté mardi le «Globe and Mail». Le transporteur a toutefois nié ... «Le Journal de Montréal, 2月 16»

Luc Besson compte sur « Le Transporteur » pour annuler les pertes ...

... Etats-Unis. C'est également beaucoup moins que le premier volet du « Transporteur ", sorti en 2002, qui avait comptabilisé 25 millions de dollars de recettes. «Les Échos, 12月 15»

Frage: Wollen Sie "Bekannter Transporteur" sein?

Der BGL will mit dem Gütesiegel Bekannter Transporteur für mehr Sicherheit in der ... Werden Sie an dem System des Bekannten Transporteurs teilnehmen? «VerkehrsRundschau, 11月 15»

BGL will Lieferkette sicherer machen

Mit einem neuen Produkt, dem „bekannten Transporteur“, sollen nur Unternehmen und Lkw in der Lieferkette zum Einsatz kommen, die vorher in einer ... «VerkehrsRundschau, 10月 15»

Mann stiehlt 200.000-Euro-Wagen und erpresst Transporteur

Seine Beute: ein rund 200.000 Euro teurer Mercedes AMG S 63. Der Mann soll ihn erst gestohlen und anschließend versucht haben, den Transporteur des ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»

Un transporteur à bas prix arrivera à Montréal et Toronto

Convaincu que les voyageurs canadiens préfèrent avoir plus d'argent dans leurs poches une fois à destination, un transporteur européen à bas prix tente une ... «LaPresse.ca, 10月 15»