アプリをダウンロードする
educalingo
Verschickung

"Verschickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHICKUNGの発音

Verschịckung


VERSCHICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschickungの定義

送信します。 送信されます。


VERSCHICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

VERSCHICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · Verschiebung · verschieden · verschiedenartig · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschiedentlich · verschießen · verschiffen · Verschiffung

VERSCHICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschickungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHICKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschickung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verschickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschickungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschickung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschickung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

Verschickungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHICKUNG»の使用傾向

Verschickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschickung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschickungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschickungの使いかたを見つけましょう。Verschickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...
28 Acte«/ Verschickung derselben. .v^^ Acten, Verschickung derselben. Die Verschickung der Acten soll zwar auf Kosten des ansuchenden Theils nicht leicht abgeschlagen dennoch aber daS erste Urtheil allezeit in loco abgefasset werden .
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777
2
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
... Belehrung verschwiegen, die vergeblich -verursachte Kosten unverzüglich herbeytragen soll. Cancell.Ordn.Von i66z.7^F. §. 6—14. <^ s. «. 7-p.zz^ §. z« Von Verschickung der Acten öey dem Hofgerichte A^H'^ s Relation aus den Acten S. 6.
Friedrich Christoph Willich, 1782
3
Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation
Die strikte Konsekutivität von Produktion, Verschickung, Übermittlung, Darstellung und Rezeption hat den Charakter eines „klassischen“ Publikationsprozesses (vgl. Abb. 3-2).22 Produzent Transmitter Zielrechner ? Sequenzielle Einordnung ...
Michael Beißwenger, 2007
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verschickung, siehe Versendung; ingleichen Schicken und Schaffen, im xxxiv Bande, p. 1 Z97. u. f. Verschickung der Acten, siehe Versendung der Acten. Verschickung der Advis-Sriefe, siehe unter dem Artickel Traßiren, im Xt.v Bande, p.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Von Gottes Genaden Maximilian, Pfaltzgraue bey Rheyn, ...
WaS für gemessnen beuelch wir vom i S.Monats Mg ScpccmKriz , wegen Verschickung vnserer Landttmder an frembde özter ausser LandtS / an dich abgehen lassen / hastu dich noch vnderthcknigist zuerxnnern. Vnd befinden wir nach ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), 1607
6
Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ältern ...
^crmeimm aber die Partheyen durch Verschickung der Acten, bes- > <^I^ " '"" ' - ^ . ... wann in der Hauptsache auf Beweis, oder endlich zu erkennen ist , die Verschickung der Acten, auf des einen oder beuder Theile Suchen und Kosten < u, ...
Karl Philipp Kopp, 1771
7
Landesherrliche Verordnung zur Publication der ...
Ist auf Antrag des Appellanten die Verschickung der Acten zu dem ersten Er? kenntmsse zugelassen, so wird in der evenlualirer zu eröffnenden Restitutio,^ .- Instanz von dem Ober 'Appellations- Gerichte selbst gesprochen, und sinket kein  ...
Mecklenburg Oberappellationsgericht, Friedrich Franz (Mecklenburg-Schwerin, Großherzog, I.), 1818
8
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
447. sind die Bundes -Staaten, in welchen die Verschickung der Acten in Polizei- und Criminalsachen an Facultäten und Schöppenstühle seither noch gestattet war, veranlaßt worden, solche Anordnungen zu treffe«, daß diese Verschickung ...
Friedrich Kappler, 1838
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Vervrd. die Verschickung der Acten bete. cl. ^ den ,yten Ju«. ,759^ Das Formular einer Zustificationsschrifc siehe arg Ende dieses Capitelö Kb I^tt. ^.'^ ' > ^ . .^^^ «.. ^.?^ . . ^ ^. ^rmular einer Iuflificationsscktt'se. «.-«««^ Zuft>g«tl« suppttestioni» ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1773
10
Rechtliche Erkenntniße und Gutachten in peinlichen Fällen
?unK« Komicicki culpolZ, auf Verschickung der Acten von der Königlich - Großbritannischen und Wurfurstlich Braunschweig -Luneburgischen Regierung im Herzogthüm Lauenburg, inUn- tersuchungssachen wider Dietrich Jasper, verfasset im ...
Christian Friedrich Georg Meister, Georg Jacob Friedrich Meister, 1798

用語«VERSCHICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szenische Lesung mit Stimmen aus dem Ersten Weltkrieg
... große Hilfsbereitschaft, die sich in unzähligen Sammlungen und der Verschickung von Liebesgaben niederschlägt; das Organisieren eines immer schwieriger ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Naturschützer nutzen Kraftwerk für Licht-Protest
... darauf verständigt, bei umstrittenen Projekten die Bürger frühzeitig zu beteiligen und vor der ersten Verschickung von Planunterlagen Varianten zu erörtern. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Die Personality-Show des Kanzlers in Wels
... meistens reißen die Genossen gleich selbst ihr Handy in die Höhe, um ein Selfie mit dem Kanzler zu machen – zur sofortigen Verfügung und Verschickung. «derStandard.at, 1月 17»
4
Werbeaktion für zweiten Stadtkirchentag gestartet
... und der Verschickung von Post in mit dem Stadtkirchentag-Logo versehenen Briefumschlägen soll kräftig Werbung für die Veranstaltung gemacht werden. «Freie Presse, 12月 16»
5
Der erste Intellektuelle der Geschichte: Luther-Ausstellungen in ...
Die Ausstellung selbst, die transatlantische Verschickung der Memorabilien, wird zum Sinnbild der Weltwirkung der Reformation: Luther ist gewissermaßen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Widersprüche bei Brailsford-Anhörung
Dabei machte der sonst so eloquente 52-Jährige bei Nachfragen zur Verschickung eines ominösen Medikamenten-Pakets an die Adresse von Sir Bradley ... «sport.de, 12月 16»
7
Wiggins-Image mit Schrammen: Widersprüche bei Brailsford ...
Dabei machte der sonst so eloquente 52-Jährige bei Nachfragen zur Verschickung eines ominösen Medikamenten-Pakets an die Adresse von Sir Bradley ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Vereinslokal der Hells Angels auf Ibiza durchsucht
Laut einem Bericht der MZ-Schwesterzeitung "Diario de Mallorca" war offenbar eine Haschisch-Verschickung nach Deutschland der Auslöser der Ermittlungen. «Mallorca Zeitung, 11月 16»
9
Stadt Essen schickt bis zu 2500 zugezogene Flüchtlinge zurück
Droht nun die massenhafte Verschickung von Flüchtlingen? Das Bild von 2012 zeigt ankommende Asylbewerber in Essen. Foto: WAZ FotoPool. 0. 0. Die Stadt ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Fünf Jahre Unabhängigkeit - Der Südsudan im Elend
Der Südsudan hat riesige Ölvorkommen. Doch zur Verarbeitung und Verschickung braucht es das einstige Mutterland, den Sudan. Und der hat die Preise derart ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschickung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA