アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trashy"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRASHYの語源

englisch; »minderwertig«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRASHYの発音

trashy  [ˈtrɛʃi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRASHYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trashy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrashyの定義

醜い、スタイルなし。 hässlich, ohne Stil.

ドイツ語辞典で«trashy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASHYと韻を踏むドイツ語の単語


pushy
[ˈpʊʃɪ] 

TRASHYのように始まるドイツ語の単語

trapsen
trara
Träsch
trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren

TRASHYのように終わるドイツ語の単語

Galsworthy
Vichy

ドイツ語の同義語辞典にあるtrashyの類義語と反意語

同義語

«trashy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASHYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trashyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrashyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trashy»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de pacotilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trashy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملىء بالقمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрянной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rongsok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trashy
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trashy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறகு tiring
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या दर्जाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trash
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiczowaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паскудної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trashy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trashy
5百万人のスピーカー

trashyの使用傾向

傾向

用語«TRASHY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trashy»の使用頻度を示しています。
trashyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trashy»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASHY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trashy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trashy»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trashyに関するニュースでの使用例

例え

«TRASHY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrashyの使いかたを見つけましょう。trashyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
u'/7.) vulgarly or foolishly proud. ^Mun'tfr, m., (#fi. -») lumber, trumpery, trash, rubbish, baggage, paltry stuff, frippery; rarfi tutrn - jufammrn, take up your trumpery. •plun'btrbubt, /"., booth orshop where old, trashy articles of all description are sold.
Newton Ivory Lucas, 1868
2
Figurationen von Adoleszenz: Pädagogische Lektüren ...
Jugend als Utopie und Roman«. Neue Sammlung 42, S. 3-12. Sanders, Olaf ( 2000): »›It's trashy, baby. It's trashy like on tv‹. Jugend im Roman«. Pädagogik 52 , H. 3, S. 53-56. Zeitschrift für Germanistik (2004): »Schwerpunkt ›Adoleszenz‹«.
Hans-Christoph Koller, 2009
3
Heute Partner - morgen Konkurrenten?: Strategien, Konzepte ...
Run Stück weit konkretisieren lässt sich die Inhaltsqualität durch die Beschreibung der Dramaturgie, an die „die Erwartungen sehr viel höher geworden" (S7: 8) seien. Das Konzept „the more trashy the better" (ebd.) kehre sich zunehmend ins ...
Pamela Przybylski, 2010
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
bat- ter; ramponiert battered, knocked-about (funrture, phone-box>; run-down, down-at-heel (dwelling, roorn); shabby <surt); dented (confidence) Ramsch1 / ramj'/ der; — [e]s. — e (ugs. abwertend) <Ä]( Ware) trashy goods pl.; Ol(/fram) junk ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Medium
Abfall, zudem, produziert Unentschlossen- heit, Düsternis, Vermischung, Unklarheit. Ausgesprochen trashy erscheinen uns Darstellungen von erotischen Wesen, die weder weiblich noch männlich sind, trashy erscheinen uns auch Gestalten, ...
6
Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies
... partly unclear boundary with 27c trashy white ashy deposit thin layer of fine- grained compact orange soil trashy, over orange line trashy yellowish sediments, with jar burial 149 trashy yellowish sediments, with some trash ephemeral surface ...
7
Der Spiegel
Echt„trashy". (Nr. 26/1990, Pop: Diedrich Diederichsen über die neue Prima- Madonna) Während der Lektüre Ihrer Reportage samt der anmüdenden Gagen- Additionen ging mir ein Satz aus einem Gedicht des köstlichen Tucholsky nicht aus ...
Rudolf Augstein, 1990
8
TAG TRAUM TOD
Es hatte auch bei ihr damit angefangen, daß sie das Bild 'big and trashy' fand, also eine Rie- senschwarte. Dann kam nach einer Weile die Be- wunderung für das meisterliche Können, für 'tech- nical wizardry'. Aber wenig später fing sie an,  ...
Hinrich Schroeder-Hohenwarth, 2014
9
50 Jobs, die schlimmer sind als deiner
Nick Abadjin und Richard Schack, »Garbage: Queens'Trashy Tale«, Queens Tribune, 2001 11. Paul Abrams, Werbeabteilung, RotoRooter Services Company 12. »Rat Catcher«, IrishTimes,City Edition, 1996 www.terrierman.com/indiachi. htm ...
Justin Racz, 2011
10
Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911)
Über die Yibao wurden kaum mehr als ironische und abfällige Bemerkungen gemacht, „that it is nothing but a collection of the most trashy and demoralising stories [...] It is astonishing, really, that so wealthy and influential a class of men as the ...
Natascha Vittinghoff, 2002

用語«TRASHY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrashyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trashy donations hamper charities' work
Mouldy cakes, soiled underwear and nuggets crawling with maggots. These are some of the items that are donated to thrift shops or charities . Charities ... «The Straits Times, 1月 17»
2
Enjoying Terrible And Trashy Films Is A Sign Of High Intelligence ...
So what quantifies a 'trashy' or 'poor' movie? I used Adam Sandler as an example because, well, there are arguably no good Adam Sandler films and only a ... «LOOK, 10月 16»
3
Watching 'trashy' films can make you smarter, says new study
Watching 'trashy' films can make you smarter, says new study ... The findings showed that people tend to watch such trashy films because they provide humour ... «Economic Times, 10月 16»
4
'Trashy and pathetic' Kim Kardashian robbery Halloween costume ...
A Kim Kardashian robbery costume has caused anger and upset online after appearing on the website for costume retailer costumeish.com. The costume has ... «Telegraph.co.uk, 10月 16»
5
Ntsiki Wonders Why TV Personality Bonang Likes 'Trashy Violent ...
Taking to Twitter, Ntsiki claimed that our girl Bonang has a type she falls for and they include “trashy” and “violent” guys. Blatantly questioning her choice of men, ... «BuzzSouthAfrica.com, 9月 16»
6
Taylor Swift Slams Katy Perry & Orlando Bloom's Romance As ...
“To Taylor this is all so beneath her and trashy. She thinks it's the type of thing you'd only expect from a trailer park couple,” the insider claimed of how Taylor ... «The Inquisitr, 8月 16»
7
Lady Grey Jewelry designers branded 'trashy' after publishing note ...
Ivanka Trump has been fervently campaigning for her father Donald, but the savvy businesswoman inadvertently donated money to his opponent Hillary Clinton ... «Daily Mail, 8月 16»
8
Love of trashy films linked with above-average intelligence, study says
Researchers used online surveys to study regular consumers of trashy films and work out why people seemed to enjoy films that really didn't seem to be that ... «Wired.co.uk, 8月 16»
9
Lovers of trashy films are 'highly-educated cultural omnivores' - study
If your taste in films occasionally tends towards the cheap and trashy – think Mega-Shark vs Giant Octopus, Birdemic or Tommy Wiseau's trash-classic The Room ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
10
Trashy Aims to Make a Treasure Out of Your Brown Paper Grocery ...
That's why they cofounded and designed Trashy, a cardboard bin that is designed to hold brown paper grocery bags to encourage reuse and recycling. «Chicago Inno, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. trashy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trashy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z