"Träsch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRÄSCHの発音

Träsch  [Trä̲sch]

ドイツ語でTRÄSCHはどんな意味ですか？

Träsch

Träsch

BätziまたはBätziwasserとしても知られているTräschは、Kernobst製のブランデーです。 中央スイスでは、主に梨から、一部はリンゴから発酵され、最大78容量％のアルコールが含まれています。 以前は、それはMostherstellungからの搾りかすから焼いた。 今日の工業用プレス機は搾りかすに液体をほとんど残さないため、主に梨やりんご全体から生産されています。 古いMostpressenの農場では伝統的に搾り粕が使われています。 また、中央スイス、特にEntlebuchでは、Träschは主に、軽いコーヒー酔って、愛情のこもった "黒"または "KaffiTräsch"とも呼ばれます。 Traubentresterからの酒のために使用される用語はごくまれです。

Träsch, auch Bätzi oder Bätziwasser genannt, ist ein Schnaps, der aus Kernobst gebrannt wird. In der Zentralschweiz wird er hauptsächlich aus Birnen und teilweise aus Äpfeln gebrannt und enthält bis zu 78 Volumen-% Alkohol. Früher wurde er aus dem Trester von der Mostherstellung gebrannt. Da die heutigen industriellen Mostpressen zu wenig Flüssigkeit im Trester zurücklassen, wird er hauptsächlich aus ganzen Birnen und Äpfeln hergestellt. Auf den Bauernhöfen mit alten Mostpressen wird heute noch traditionell der Trester verwendet. Ebenfalls in der Zentralschweiz, insbesondere im Entlebuch, wird Träsch hauptsächlich vermischt mit leichtem Kaffee getrunken, liebevoll auch "Schwarze" oder "Kaffi Träsch" genannt. Nur selten wird der Begriff auch für Schnaps aus Traubentrester verwendet.

ドイツ語辞典でのTräschの定義

スイスのシュナップスまたはリンゴ製のポマースブランデー。

schweizerischer Schnaps oder Tresterbrannwein, der aus Äpfeln gewonnen wird.

ドイツ語で«TRÄSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Träsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Träschのドイツ語での同義語

Tresterbranntwein

TRÄSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTräschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTräschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Träsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Треш
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Träsch
• ドイツ語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: треш
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Träsch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Träsch

«TRÄSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTräschの使いかたを見つけましょう。Träschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Trarisch, nd., «äj. der Träsch, Träsch, Traft, sd., die Weintrestern. suppig, geil. der Träsch, sd., der Drusch, das Gedroschen«; da« Gekelterte; das Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp, Eommerloch. Traschein, sd., >. nach Träsch riechen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Sportler: Daniel Hilpert, Christian Träsch, Markus Ebner, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Udo Quellmalz (born March 8, 1967 in Leipzig) is a German judoka, who's nicknamed Quelle. He won two Olympic medals in the half-lightweight (60-66 kg) division, in 1992 and 1996.

Bcher Gruppe, 2010

Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde

Wir empfehlen diese Sonderung und rathen ferner an , das Träsch (Trester) von den guten Trauben nicht allzu scharf auszupressen , und dieses Träsch, sowie die geringeren Trauben zu einem guten Trank für den Hausgebrauch zu ...

Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg

... Özil (Cacau), Podolski – Klose (Gomez) – K.: Ballack – SR: Atkinson (England) Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer – Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (Boateng) – Khedira (Reinartz) – Trochowski, ...

Matthias Greulich, 2011

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

842 Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer- Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (J. Boateng) - Khedira (Reinartz) — Trochowski, Kroos (Großkreutz) — Cacau (2), Kießling, Podolski- К.: А. Friedrich/ Podolski ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

sMönch«orben. der Trappsendort, der Sommerlolch. Trärisch, nd., »<lj. der Träsch, Träsch, Träft, sd., die Wcintrestern. ftppig, geil. der Träsch, sd., der Dtusch , da« Gedroschene; da« Gekelterte; da« Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp,  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kicker Fussball Jahrbuch 2013

Januar 2013 VfL Wolfsburg — VfB Stuttgart 2:0 (0:0) Wolfsburg: Benaglio (3) — Fagner (3), Madlung (2), Kjaer (3), Schäfer (3,5) —Träsch (4), Polak (3,5) — Perisic (4), Diego (2), Rodriguez (4) - Olic (4,5) -Trainer: Hecking Stuttgart: Ulreich (4 ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Kuzmanovic (-) für Träsch Tore: 1:0 Trochowski (3., Linksschuss, Torun), 1:1 Marica (9., Kopfball, Boka), 2:1 Pitroipa (29., Rechtsschuss, Jarolim), 3:1 Petric ( 36., Rechtsschuss, Torun), 3:2 Gentner (46., Rechtsschuss, Harnik), 4:2 van ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel

„Träsch", denken ließen. Mit Einwilligung von Herrn Dr. Stocker lasse ich hier seine am 2. III. 1913 erfolgte Antwort folgen. Stocker schreibt: Die Zentralschweiz ist allerdings wohl das hauptsächlichste Absatzgebiet für den sog. „Träsch", ja man ...

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

Februar 2010 VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:3 (0:1) Stuttgart: Lehmann (3,5) - Celozzi (4), Tasci (4,5), Delpierre (5), Molinaro (3,5) - Träsch (2), Khedira (3,5) - Gebhart (4), Hieb (2,5) - Marica (4,5), Pogrebnyak (4,5) - Trainer: Gross HSV: Rost ...

Hardy Hasselbruch, 2010

用語«TRÄSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTräschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VfL ins Trainingslager ohne Arnold, Träsch und Mayoral

Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg ist am Mittwoch ohne Maximilian Arnold, Christian Träsch und Borja Mayoral ins Trainingslager nach La Manga gereist. «Südwest Presse, 1月 17»

Auch das noch! | Draxler und Träsch verletzt

Sowohl Weltmeister Julian Draxler (23) als auch Christian Träsch (29) hat es am Sprunggelenk erwischt. Beide konnten gestern nicht trainieren, wurden ... «BILD, 10月 16»

Wolfsburg in der Krise | TRÄSCH: Wir vertrauen Hecking

Über fünf Jahre kickt Christian Träsch (29) für den VfL Wolfsburg. Gegen Mainz 05 hatte der Rechtsverteidiger seinen ersten Startelf-Einsatz in dieser Saison. «BILD, 10月 16»

Christian Träsch hat eine App erfunden

Vier Fußballprofis, eine Idee: Mit einer App wollen sie Sportmannschaften die tägliche Organisation erleichtern. Christian Träsch ist einer von ihnen und erklärt, ... «11 FREUNDE, 7月 16»

Eine App von Baier, Gentner, Schäfer und Träsch

Vier Fußballer, vier Freunde und eine Idee: Daniel Baier (FC Augsburg), Christian Gentner (VfB Stuttgart), Marcel Schäfer und Christian Träsch (beide VfL ... «kicker, 7月 16»

Träsch: „Die Geburt meiner Tochter hat mich verändert“

Christian Träsch (28) war einer der konstantesten VfL-Kicker in der ersten Saisonhälfte. Doch trotz seiner persönlich sehr ordentlichen Leistungen empfand er ... «Wolfsburger Nachrichten, 5月 16»

Nagelsmanns bester Kumpel | TRÄSCH »Julian ist ein Schlauer

Heute stellt Wolfsburg-Verteidiger Christian Träsch (28) Hoffenheims einzige Hoffnung im Abstiegskampf, Julian Nagelsmann (28), vor, ist sicher: „Ich glaube, ... «BILD, 2月 16»

Christian Träsch: Neuzugang im Hunderter-Klub

Die VfL-Fans sehen in dieser Saison den besten Christian Träsch, den es im Wolfsburger Trikot je gab. Trainer Dieter Hecking bezeichnete den Defensivmann ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 16»

Träsch fühlt mit dem VfB

Von 2007 bis 2011 schnürte Christian Träsch seine Fußballstiefel für den VfB Stuttgart. Nach seinem Wechsel zum VfL Wolfsburg, der damals neun Millionen ... «kicker, 12月 15»

Ein Fall für Löw? Christian Träsch blüht auf

Dazu liefert er seit Wochen gute Leistungen und zählt zu den wenigen stabilen Wölfen in dieser Spielzeit. Dennoch: Von Löw wurde Träsch in diesem Jahr nicht ... «Goal.com, 12月 15»