アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRASSの語源

niederländisch tras, älter: terras < französisch terrasse, ↑Terrasse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRASSの発音

Trass  [Trạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrassの定義

火山凝灰岩 vulkanischer Tuff.

ドイツ語辞典で«Trass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASSと韻を踏むドイツ語の単語


Brass
Brạss
Cœurass
[ˈkøːɐ̯|as), auch: [ˈkøːɐ̯ˈ|as]
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Kürass
Kü̲rass
Prass
Prạss
Sarrass
Sạrrass
Strass
Strạss
Tirass
Ti̲rass
krass
krạss 

TRASSのように始まるドイツ語の単語

Trash
trashig
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin

TRASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Bypass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Fass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
auf dass
bass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

ドイツ語の同義語辞典にあるTrassの類義語と反意語

同義語

«Trass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桁架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trass
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطراس صخر بركاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trass
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাস্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trass
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trass
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트래 스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tras
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trass
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tras
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trass
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trass
5百万人のスピーカー

Trassの使用傾向

傾向

用語«TRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Trass»の使用頻度を示しています。
Trassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trass»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trassに関するニュースでの使用例

例え

«TRASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrassの使いかたを見つけましょう。Trassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
12. Fachtagung Thermische Abfallbehandlung
Im Bereich der Verbrennungsanlagen ermöglicht ein Anteil von Trass durch das hohe Wasseraufnahmevermögen eine taupunktnahe Fahrweise, ohne dass es zu Verbackungen und Verklumpungen am Filter kommt [Nethe 2002b]. Folgende  ...
Martin Faulstich, 2007
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Merkwürdig ist es , dass ein ganz ähnliches Konglomerat bei zweien der obenerwähnten Trass-Briichen sich wiederfindet, wo es durch Einwirkung vulkanischer Kräfte erzeugt zu seyn scheint. Der Dolomit enthält in der Nahe dieser ...
3
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Hieraus ergibt sich, dass der Trass in höherem Maasse unter der Einwirkung von Kalkwas.<er aufquillt als der l'ortlandcement. Bei 2 g römischem Cement. der 0, 75 cc Raum erfüllt, mit 60 cc destillirten Wassers in eben derselben Weise ...
4
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Der Trass bewirkt eine hohe Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit des Mörtels. Die Vorteile der Trassmörtel können wie folgt zusammengefasst werden: – Bessere Verarbeitbarkeit durch plastifizierende Wirkung – Erhöhte Dichtigkeit durch ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
5
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
Vulkanische Tuffe sind zum Beispiel die unterschiedlichen Trass-Arten in Bayern und am Rhein. Zusammen mit Kalkhydrat und Wasser reagieren Puzzolane latent hydraulisch und bilden Kalciumsilicat- und Kalciumaluminathydrate. Dies sind ...
Josef Maier, 2012
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Merkwürdig ist es, dass ein ganz ähnliches Konglomerat bei zweien der obenerwähnten Trass-Brüchen sich wiederfindet, wo es durch Einwirkung vulkanischer Kräfte erzeugt zu seyn scheint. Der Dolomit enthält in der Nabe dieser ...
7
Physische und chemische Beschaffenheit der Baumaterialien, ...
dam 3 Theile Steinkalk, 1 Theil Trass und £ Theil Sand ; in Zütphen 3 Theile Steinkalk, 1 Theil Trass und 1 Theil Sand; in Grave 3 Theile Steinkalk, 2 Theile Trass und 2 Theile Sand. Es ist durchaus nothwendig, dass der Trass und Kalk auf ...
Friedrich Accum, 1826
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Grftry in Er- menonville 245, 288- Heinze in Reinerz in Schlesien 252, 343> lth m B*rn **5' 288- Koch 'm S trass burg »49> 3»9- l*angnan' in Bern a58- 39^- Lojfiut in Leipzig »45» *87- Meytr in Bremen 34J, 287. Uni- Universitaten , Akad. u.
9
Handbuch der Wasserbaukunst
nnwahrscheinlit h, dass der Trass durch das Wasser als Schlamm herbeigeführt and abgesetzt wurde; dass er demnächst aber erhärtete. Der Grad seiner Festigkeit und Härte ist sehr verschieden: die nntern Lasen, die man in früherer Zeit ...
G. Hagen, 1853
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Merkwürdig ist es , dass ein ganz ähnliches Konglomerat bei zweien der obenerwähnten Trass-BrUchen sich wiederfindet, wo es durch Einwirkung vulkanischer Kräfte erzengt zu seyn scheint. Der Dolomit enthält in der Nähe dieser ...

用語«TRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sola-budsjettet: Vil framleis byggje ny kyrkje til trass for folkeleg protest
Til trass for protestar går fleirtalspartia i Sola framleis inn for å byggje ny kyrkje i sitt budsjettforslag. - Ein kan ikkje gi full gass når ein køyrer i tåke, seier Leiv ... «Aftenbladet.no, 12月 16»
2
Sterlington thumps General Trass
The Sterlington Panthers rolled to a 49-14 District 2-2A victory over the General Trass Panthers at Sterlington High School's Panther Stadium on Thursday. «Monroe News Star, 11月 16»
3
Lunkne til eigedomsskatt trass økonomikrise
... 16,5 millionar kroner årleg ved å innføra eigedomskatt for bustader, fritidseigedomar og våningshus. Trass dårleg kommuneøkonomi er politikarane lunkne. «Porten.no, 10月 16»
4
Rail Balticu trass Eestis võib lõpliku kinnituse saada kevadel
Rail Balticu trass peaks hakkama kulgema vaid paarikümne meetri kauguselt Ellen Hundi kodumajast Paikuse vallas, Silla külas. | FOTO: Urmas Luik / Parnu ... «Postimees, 10月 16»
5
Fleire gauper i Skandinavia trass norsk nedgang
Fleire gauper i Skandinavia trass norsk nedgang. Den norske gaupebestanden har gått ned, men fleire registrerte familiegrupper av gaupe i Sverige sender den ... «Nationen, 9月 16»
6
Mit der ganzen Familie in die Pedale treten
Dass Fahradfahren auch im Herbst jede Menge Spaß machen kann, soll der Fahrraderlebnistag „Spaß auf der Trass“ zeigen. Am kommenden Sonntag wird ... «SaarZeitung.de, 9月 16»
7
Riley HS student charged as adult after bringing gun to school
Seventeen-year-old Car'nell Trass was charged Thursday with carrying a handgun without a license, a level 5 felony; resisting law enforcement, a class A ... «WNDU-TV, 8月 16»
8
Abschied von der Heinrich-Meyers-Realschule
... Sabrina Richter, Karl Schieber, Nils Schrandt, Eileen Sengbusch, León Steenstra, Bastian Thurm, Lena Trass, Malte Ulbrich, Chiara Verhasselt, Adrian Wendt. «Derwesten.de, 7月 16»
9
Opna tunnelen trass åtvaringar
To geolograpportar slår fast at det ikkje er sikkert å køyra gjennom Måbøtunnelen etter den kraftige tunnelbrannen i mai. Likevel held Vegvesenet tunnelen open ... «NRK, 6月 16»
10
Vil halde ope som normalt – trass streik
Vil halde ope som normalt – trass streik. Hotella i Sogn og Fjordane som laurdag blir råka av streik, vil halde ope som normalt, så langt det let seg gjere. «NRK, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z