アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trashig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRASHIGの発音

trashig  [træʃɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRASHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trashig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrashigの定義

チーズ、味のないゴミ箱のスタイル要素を含んでいます。 kitschig, geschmacklos Stilelemente des Trashs enthaltend, aufweisend.

ドイツ語辞典で«trashig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASHIGと韻を踏むドイツ語の単語


Whig
Whịg 
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
flächig
flạ̈chig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

TRASHIGのように始まるドイツ語の単語

trapsen
trara
Träsch
trascinando
Trash
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren

TRASHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
lernfähig
mehrsprachig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

ドイツ語の同義語辞典にあるtrashigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRASHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trashig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trashigのドイツ語での同義語

«trashig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trashigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrashigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trashig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de pacotilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trashy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملىء بالقمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрянной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rongsok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trashig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trashy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறகு tiring
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या दर्जाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trash
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiczowaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паскудної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trashy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trashy
5百万人のスピーカー

trashigの使用傾向

傾向

用語«TRASHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«trashig»の使用頻度を示しています。
trashigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trashig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trashig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trashig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trashigに関するニュースでの使用例

例え

«TRASHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrashigの使いかたを見つけましょう。trashigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trashig, düster, laut & hässlich: Böse Stories und ein ...
Im Kurz-Roman ››Dunkel‹‹ wird Jim in einen Strudel der Gewalt gerissen, als er die Bekanntschaft mit dem mächtigen Schurken Jones Figurato macht. Áris Sorbotas - ein irrer und brutaler Mörder - befindet sich hingegen auf seinem ...
Linus Lumpitzsch, 2014
2
Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: The homepage to be is sputnik.de." (V) Unser Tag beginnt, in dem wir eine Runde joggen, ...
Sabrina Zabel, 2009
3
Der Spiegel
Und auch wenn es vielleicht nicht ganz so trashig daherkommen muss, wie es gelegentlich zu beobachten war. Unterliegen Sie aber nicht dem Irrtum, dass alles, was günstig produziert wird, automatisch schlechtes Fernsehen ist. SPIEGEL: ...
Rudolf Augstein, 2005
4
Zur Gespielin gemacht: Die Feminisierung des Claus Novak
Ich schätzte sie auf Mitte 30, sie war braun gebrannt und ich mir nicht sicher, ob ihr Kleidungsstil nun elegant oder doch eher trashig wirkte. Das kurze schwarze Etuikleid passte hervorragend zu ihren langen, roten Haaren, die sie offen über ...
S. Karstens, 2009
5
Flyer der Schwarzen Szene Deutschlands: Visualisierungen, ...
... dem Helden (Christopher Lee), einem Polizisten, der auf der Suche nach einem verschwundenen Kind war.34 „The Wicker Man" verweist inhaltlich-formal auf die Aspekte „heidnisch" und „trashig", was werbetechnisch kommuniziert wird .
Andrea Schilz, 2010
6
Hiphop-Sommer
Klingen gar nicht so trashig. Die haben's drauf. Hätte mir die ganz anders vorgestellt. Hier in Germany scheint es so was nicht zu geben. Schade.“ Wir blieben noch eine Weile nebeneinander stehen, schwiegen und schauten zu den Sternen ...
Leon da Silva, 2007
7
Zitty
Die Einrichtung changiert auf sehr charmante Weise zwischen gemütlich, elegant und trashig, über allem wacht ein verblichener Erich Honecker. Den hat der Wirt aus Prenzlauer Berg mitgebracht, wo er viele Jahre einen gutgehenden ...
8
Liebst Du?
Als Harold Brookleton eine Zeitungsanzeige mit der Frage ››Liebst Du?‹‹ entdeckt, wird sein Leben in eine furchtbare Hölle verwandelt, nachdem er zunächst von einer mysteriösen Stimme terrorisiert und zudem fremdgeleitet wird, ...
Linus Lumpitzsch, 2014
9
Stuff
››Stuff‹‹ erzählt von Bruce Drunken und drei weiteren Personen, die sich im Haus des merkwürdigen Bruno Drunato aufhalten.
Linus Lumpitzsch, 2014
10
Mein kleiner Horrortrip: Die kürzesten Schockgeschichten ...
Mal subtil, mal trashig, mal blutig, mal völlig blutleer, immer überraschend, pointenreich und mit viel schwarzem Humor. Ein originelles und kurzweiliges Geschenkbuch für Jung und Alt.
Susan Rich, 2012

用語«TRASHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrashigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dschungelcamp 2017: Das sind die Kandidaten für Australien
Von trashig bis durchgeknallt - diese Zwölf reisen nach Australien. Das Dschungelcamp 2017 könnte unterhaltsam werden: RTL hat die zwölf Kandidaten für ... «STERN, 1月 17»
2
Overwatch: Kurzfilm mit Schauspielern ist trashig, aber lustig
Wie würde Overwatch aussehen, wenn es wie Warcraft ins Kino käme? Garantiert nicht so wie dieser Kurzfilm mit realen Schauspielern vom YouTube-Kanal ... «IGN Deutschland, 12月 16»
3
Namensketten: super cool oder super trashig?
Namensketten waren cool, wurden in den letzten Jahren nur müde belächelt und sind jetzt wieder da. Doch wie steht ihr zu diesem Statement-Piece? «STYLIGHT, 12月 16»
4
Ex-Kinder-Star wettert gegen Schweighöfer: TV-Abrechnung ...
„TV ist mittlerweile so trashig, dass man als Schauspieler kaum noch unterkommt“, sagte Bach der „Bild“-Zeitung. Die Branche habe sich komplett gewandelt ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Werbesprech: Für die Werbung kann TV nicht trashig genug sein
Der Trash im deutschen Fernsehen nimmt immer mehr zu. Die Zuschauer wollen es so. Dass Vaginen, Hoden und nun Penisse auch die Werbekunden ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
6
RTL-Show - "Adam sucht Eva" - nicht trashig, sondern widerwärtig
Sätze wie "Normalerweise haben ja so dunkelhäutige Frauen 'ne zu dicke Kiste" sind nicht trashig, sondern widerwärtig. Wer so etwas 2016 noch sagt (oder ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Das Jugendmagazin wird 60: Trashig! Kultig! „Bravo“!
25.08.2016 11:30 Uhr. Das Jugendmagazin wird 60 : Trashig! Kultig! „Bravo“! Die "Bravo" feiert ihren 60. Geburtstag. Unsere Autoren schauen zurück: Ein Pro ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
DJ Duo Caox: Trashig, krank und ziemlich übertrieben
Sie verwenden viel Old-School-Musik, „gleichzeitig sind wir aber sehr verrückt und schnell“, so der 24-Jährige. Der „trashige, kranke Flavor“ darf nicht fehlen, ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Das klingt - ähnlich als Abraham Lincoln vor ein paar Jahren zum axtschwingenden Vampirjäger wurde - ziemlich trashig. Und das ist es auch. Also nennen wir ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
10
Nachtleben: Berlins Clubs sind professionell statt trashig – und das ...
Die Berliner Clubszene hat sich verändert – nicht zum schlechten, meint Lutz Leichsenring von der Berliner Club Commission. Trotzdem braucht es mehr ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. trashig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trashig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z