アプリをダウンロードする
educalingo
Traumdichtung

"Traumdichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRAUMDICHTUNGの発音

Tra̲u̲mdichtung [ˈtra͜umdɪçtʊŋ]


TRAUMDICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTraumdichtungの定義

アンリアル・ステート、ファンタジー・イメージ、夢の顔を描くシール。


TRAUMDICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

TRAUMDICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Traumatologe · Traumatologie · Traumatologin · Traumauto · Traumberuf · Traumbild · Traumbuch · Traumdeuter · Traumdeuterin · Traumdeutung · träumen · Traumen · Träumer · Träumerei · Traumergebnis · Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau

TRAUMDICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるTraumdichtungの類義語と反意語

同義語

«Traumdichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traumdichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraumdichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traumdichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梦想密封
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soñar sello
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dream seal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपना मुहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلم ختم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сниться печать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar selo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন সীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rêve d´étanchéité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermimpi meterai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Traumdichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シールを夢見ます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물개 꿈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi segel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ con dấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील स्वप्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühür rüya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sognare di tenuta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marzyć uszczelkę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

снитися друк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vis sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dröm tätningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drømme segl
5百万人のスピーカー

Traumdichtungの使用傾向

傾向

用語«TRAUMDICHTUNG»の使用傾向

Traumdichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traumdichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Traumdichtungに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraumdichtungの使いかたを見つけましょう。Traumdichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumdichtung und Sozialkritik als zwei potentielle Lesarten ...
Dodgson, der Autor dieser verrückten Geschichte war im gemeinen Sinne kein außergewöhnlicher Mann, vielmehr ein äußerst bürgerlicher Mathematikdozent.
Florian Dülks, 2007
2
"Ein Traum, gar seltsam schauerlich--": Romantikerbschaft ...
Romantikerbschaft und Experimentalpsychologie in der Traumdichtung Heinrich Heines Monica Tempian. zwischen Romantik und Psychoanalyse. Zum Kontext der Heineschen Traumreflexionen Der folgende Abschnitt ist als Abriß einer ...
Monica Tempian, 2005
3
Ingeborg Bachmanns Poetologie des Traumes
20 An Arbeiten zur Traumdichtung einzelner Autoren wurden in dieser Dissertation insbesondere folgende Kafka-Studien berücksichtigt: Altenhöner: Der Traum und die Traumstruktur im Werk Franz Kafkas; Engel: Literarische Träume und ...
Christine Steinhoff, 2008
4
Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...
1 Auf dem Hintergrund dieses Satzes aus H. Bahrs „Die Uberwindung des Naturalismus" wirkt der Untertitel von Hauptmanns Drama, „Traumdichtung", wie die Proklamation einer neuen Kunst. Angesichts der Konstellationsveränderung liefert ...
Gert Oberembt, 1999
5
Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen ...
Mit einem Wort: Maeterlinck sei in den Augen der Zeitgenossen der „Meister der Traumdichtung": Der „Meister der Traumdichtung" wurde bald das Stichwort, womit man die eigenartige Dichterpersönlichkeit Maeterlincks charakterisierte, und ...
Dirk Strohmann, 2006
6
Komparatistik als Humanwissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Wohl kein Autor der Epoche hat die Pole romantischer Traumdichtung so intensiv und konsequent enggeführt wie De Quincey. In der Dream-Fugue verbinden sich , hart aneinandergefügt, zum einen der Schrecken und das Chaos von ...
Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt, Christian Winterhalter, 2008
7
Jean Pauls Traumdichtungen
Ursula Gauhe. Inkalt Vorbemerkung 5 Einleitung: Traumdeutung und Traumdichtung 6 Hauptteil: Jean Pauls Traumdichtungen I. Voraussetzungen 1. Jean Pauls eigene Träume 10 2. Die Traumauffassung Jean Pauls 18 ?. Di« Entstehung ...
Ursula Gauhe, 1936
8
Internat.Bibliogr.z.Werk G.Hauptmanns
331 Andere Ausgaben: Hanneles Himmelfahrt. Traumdichtung in zwei Akten. Leipzig: Insel Verl. 1942. 59 S. (Insel-Bücherei Nr 180). Nachdruck: ? 332 Hanneles Himmelfahrt. Traumdichtung in zwei Akten. 41.-50. Tsd. Wiesbaden: Insel Verl.
Sigfrid Hoefert, Gerhart Hauptmann, 1986
9
Surrealistische Züge Im Werke Jean Pauls
ANALYSE DES „FLEGELJAHRETRAUMS" 199 Ursula Gauhe meint, daß diese Traumdichtung unter allen jeanpauli- schen die „fremdartigste und geheimnisvollste Bildwelt" zeige: „In keinem der bisher genannten Träume war der ,Sinn', der ...
Eva Anne Baratta, 1972
10
Gerhart Hauptmann
Traumdichtung in zwei Teilen und erst ab 1897 mit dem Titel Hanneles Himmelfahrt. Die Kritik reagiert durchaus nervös auf den neuen, ungewohnten Ton, den Hauptmann mit seiner Traumdichtung anschlägt (vgl. Krause, B 6, 101- 108).
Friedhelm Marx, 1998
参照
« EDUCALINGO. Traumdichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumdichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA