アプリをダウンロードする
educalingo
Traumgesicht

"Traumgesicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRAUMGESICHTの発音

Tra̲u̲mgesicht


TRAUMGESICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMGESICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTraumgesichtの定義

ドリーム。


TRAUMGESICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

TRAUMGESICHTのように始まるドイツ語の単語

Traumen · Träumer · Träumerei · Traumergebnis · Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgrenze · traumhaft · Traumhaus · Trauminet · Trauminhalt · Traumjob · Traumjunge · Traumland · traumlos · Traummädchen

TRAUMGESICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるTraumgesichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAUMGESICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Traumgesicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Traumgesicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMGESICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traumgesichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraumgesichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traumgesicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Traumgesicht
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Traumgesicht
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traumgesicht
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Traumgesicht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Traumgesicht
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Traumgesicht
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Traumgesicht
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Traumgesicht
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Traumgesicht
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Traumgesicht
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Traumgesicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Traumgesicht
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Traumgesicht
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Traumgesicht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Traumgesicht
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Traumgesicht
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Traumgesicht
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Traumgesicht
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Traumgesicht
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Traumgesicht
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Traumgesicht
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Traumgesicht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Traumgesicht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Traumgesicht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Traumgesicht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Traumgesicht
5百万人のスピーカー

Traumgesichtの使用傾向

傾向

用語«TRAUMGESICHT»の使用傾向

Traumgesichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traumgesicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Traumgesichtに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMGESICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraumgesichtの使いかたを見つけましょう。Traumgesichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernhard Von Clairvaux:
Das Traumgesicht der Mutter Aleth In der Gesellschaft, zu der Bernhard gehörte, veränderten sich die Beurteilungskriterien, denen er unterlag, parallel zum Verlauf seines Lebens und dem von ihm erworbenen Ansehen. Jene Verschiebung ...
Adriaan H. Bredero, 1996
2
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Ist jedoch das Traumgesicht als ein Zeugnis des Aufkommens der Modernität (» ein wichtiges künstlerisches Dokument des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit«), genauer: der Geburt des modernen Individuums zu interpretieren?15 Zu der ...
Claire Gantet, 2010
3
Der Text der Dreigefährtenlegende
Da wurde er in einer Nacht vom Herrn heimgesucht, der ihn in seiner Ruhmsucht durch ein Traumgesicht mit einem Höchstmaß von Ruhm lockte und begeisterte. Als er nämlich in jener Nacht schlief, erschien ihm jemand, rief ihn beim Namen ...
drei Weggefährten
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Traumgesicht, sH,; Mh. — e, ein Gesicht oder da« wa« man im Traum sieht; «ine Erscheinung wie im Traum; Schiller „Da sah ich Hektor« Schattenbild Im Traumgesicht mir erschienen"; Matthisson ,, Rosenfarbig schweben Duftgebild', und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Die Wäringer in Konstantinopel: Trauerspiel in 5 Akten
Traumgesicht. Du sagst es — denn ich bin's. Harald. Und du erscheinst, Im Tode mich zu trösten. Traumgesicht. Nein, mein Bruder! Harald. Soll denn dein Bruder sterben sonder Trost? Traumgesicht. Nein, er soll leben, soll gerettet werden, ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1828
6
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
Ein Traumgesicht, worinn man die Stufen des Menschenverstands von Leibnitz bis zum Affen abmessen kann Friedrich von der Trenck. Unsinn beweinen. . . Wir wollen in unftnn Gl<W benSbekenntniffe fortfahren, um geschwind f«rli« zu ...
Friedrich von der Trenck, 1787
7
Auserlesene Gedichte
Das. Traumgesicht. 3ch warf mich nachtlich in dem Bette Und dachte traurig hin und her, Woran ich mich versündigt hätte, Und was doch mein Verhängniß wär'. Ich sah den Trotz der reichen Thoren, Ihr Sauflied fiel mir in die Ohren, Sie ...
Johann Christian Günther, 1827
8
Eistränen
Ich spüre die Süße deiner Rosenlippen, dein glänzend Haar, das dunkle Ebenholz. Es hüllt mich ein. Mein schönes Traumgesicht, lass mich in traumverklärten Nächten mit meiner Sehnsucht bei dir sein. Lass mich an deinem Leib erbeben.
Ilona Weinberger, 2012
9
Buonaparte, General der Neufrankenrepublik an den ...
Ein politisches Traumgesicht Napoléon (France, Empereur, I.) ^ Buon aparte > General der Neufrankenrepublick a» den Hochanstynlichcn Friedenskongreß zu Rasiadk, über den Einfluß der unglücklichen Touloner Flotte auf Krieg und ...
Napoléon (France, Empereur, I.), 1799
10
Die aeltesten Urkunden der Hebraeer im ersten Buch Mose: ...
Zur Veränderung dieses Entschlusses brachte ihn ein Traumgesicht (Cap. 1 5.). Er hoffte nun noch einen 4eibeserben zu bekommen. Die Ahndung, daß nne so späte Nachkommenschaft sich nicht bey der unumschränkten Herrschaft «halten  ...
‎1788

用語«TRAUMGESICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraumgesichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botho Strauß schreibt sich mal wieder alles von der Seele
Der Titel leitet sich vom griechischen Oneiros für Traumgesicht ab, stellt Botho Strauß zu Beginn klar. „Oniritti also wären, verschränkt mit Graffiti, Bildschriften ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Ausstellung - Natternzungenkredenz
Dazwischen lauert Albrecht Dürers "Traumgesicht". Höchst beunruhigt warf der Maler im Jahr 1525 das beinahe abstrakte Aquarell einer Landschaft auf Papier, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Requiem für Lissabon
... dem Seeweg nähert, erhebt sich Lissabon, selbst von weither, wie ein schönes Traumgesicht. Gestochen scharf steht es vor einem strahlend blauen Himmel, ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Antimoderne Botho Strauß lässt sich immer weiter aus unserer Zeit ...
„Oneiros“ ist das griechische Wort für „Traumgesicht“. Dieses Wort nun, verwoben mit „Graffiti“, könne gelesen werden als „Bildschriften auf der Höhlenwand der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
5
Botho Strauß: "Oniritti Höhlenbilder" - Der Bedeutungsarmut des ...
Er leitet es vom griechischen oneiros, Traumgesicht ab und kreuzt diesen in europäische Sprachen nur zögerlich vorgedrungenen Begriff mit "Graffiti". «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
Hase, Blei und Sintflut
... Jahren für ein paar Monate in Wien, um das Motto de Waals, "During the Night" neben Dürers apokalyptischem Traumgesicht in einem Tagebuch aufzuhellen. «Wiener Zeitung, 10月 16»
7
Mandelaugen sind bei vielen Asiatinnen out
Seoul gilt als Welthauptstadt der Schönheitsoperationen – immer mehr Beauty-Touristen suchen hier ihr Traumgesicht. Auch Chinesen lassen sich dort Gesicht ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Traumgesicht : Hommage an das Kunsthistorische Museum Wien
Ein Alptraum quälte ihn. Am nächsten Morgen hielt er seine Eindrücke im «Traumgesicht» fest, in dem eine Sintflut auf eine Landschaft stürzt. ADVERTISING. «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Kunst & Knete
... hingerissen war, findet das Dürers Traumgesicht gegenübergestellte dunkle Pendant samt schräger Auswahl an Exponaten der Depots des Kunsthistorischen ... «artmagazine, 9月 16»
10
Classical CDs Weekly: Melartin, Rachmaninoff, Rzewski
The tone poem Traumgesicht is an appealing moody opener, a richly harmonised dreamscape climaxing with a very Mahlerian death march. Another ... «The Arts Desk, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Traumgesicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumgesicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA