アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traumgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUMGRENZEの発音

Traumgrenze  [Tra̲u̲mgrenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traumgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraumgrenzeの定義

理想的には、いくつかの例では思考の限界に達することができ、夢の限界8.50 mに達した記録です。 idealerweise erreichbar zu denkende Grenze für etwasBeispielein Rekord, der bis an die Traumgrenze von 8,50 m ging.

ドイツ語辞典で«Traumgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

TRAUMGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Träumer
Träumerei
Traumergebnis
Träumerin
träumerisch
Traumfabrik
Traumfänger
Traumfrau
Traumgebilde
Traumgesicht
traumhaft
Traumhaus
Trauminet
Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann

TRAUMGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるTraumgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Traumgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traumgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraumgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traumgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梦想边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soñar frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dream border
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपना सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلم الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снится границу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière rêve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermimpi sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traumgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境を夢見ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 꿈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ ước biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை கனவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा स्वप्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır rüya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sognare di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marzyć granicę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сниться кордон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vis de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dröm gränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drømme grensen
5百万人のスピーカー

Traumgrenzeの使用傾向

傾向

用語«TRAUMGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Traumgrenze»の使用頻度を示しています。
Traumgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traumgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traumgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traumgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traumgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraumgrenzeの使いかたを見つけましょう。Traumgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Spitzensportler haben vor einigen Jahrzehnten noch in vielen Einzeldisziplinen eine obere „Traumgrenze" gehabt, eine magische Leistungsgrenze, die wohl nie überschritten werden würde. Jahrelang schien es ein unumstößliches Gesetz zu  ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
2
Glückes genug: eine Nachreche
Die Welle war sehr beweglich. Man mußte zusehen, daß man oben blieb und nicht zu schnell wieder in den Strudel gerissen wurde. Traumgrenze Ich glaube, es war der Sport, der den Begriff der Traumgrenze erfunden hat. Man gebraucht ihn ...
Eckart von Naso, 1963
3
Barbara Frischmuth
Traumgrenze Adel, Kurt: Frischmuth, Barbara: Traumgrenze. In: Die Zeit im Buch (1984), H. 2. Beer, Otto F. : Liebend vereint im großen Badetuch. In: Die Welt vom 12.11.1983. Brand, Tina: Die Wirklichkeit wahrnehmen. In: Wiesbadener Kurier ...
Kurt Bartsch, 1992
4
Poetiken: Autoren - Texte - Begriffe
S. 125-130; Traumgrenze. Erzählungen. Salzburg u. a. 1983; Traum der Literatur - Literatur des Traums [MPV]. Salzburg u. a. 1991. Forschungsliteratur: W. Frühwald: Der Traum, „einander Kind zu sein“. Über die Erzählerin B. F. [ Nachwort].
Monika Schmitz-Emans, Kai Fischer, Uwe Lindemann, 2009
5
Kurts Geschichten: Altersbeschwerden
Er, der Schuldirektorsohn, weiterhin alleiniger Inhaber des Stadtrekordes und Sportlehrer, nicht an unserer Schule, bot mir an, mich zu trainieren, bei meinem Talent könnte ich sicher noch die 100 Meter-Traumgrenze knacken. Außerdem ...
Kurt M. Hagen, 2013
6
Ruhrgebiet: 66 Lieblingsplätze und 11 Seen
1929 knackte die DAB die Traumgrenze von einer Million Hektoliter, 45 Jahrespäter verdoppelte sie diese.Seit2010 ist das Gebäude der Öffentlichkeit zugänglich. Doch etwasistanders. Es riecht nach Farbe, dieBödensind besenrein gekehrt.
Sonja Ullrich, 2013
7
Get Rich Or Die Tryin:
Rana konnte die Traumgrenze überspringen. Mit offenen Augen lagsiein ihrem abgedunkelten Kinderzimmer und durftesich ungehemmt den wildesten Vorstellungen und Phantasiegebilden hingeben. Solange es imSchlaf passiert, istalles in ...
David Glenn, Trusted Books Distribution, 2014
8
Der Berg Der Erfahrungen
Das ist so was wie die Traumgrenze. Wird es zu realistisch für dich, schaltet sich diese Traumbarriere ein und du wirst automatisch wach!« Janine schnäuzte sich ein paarmal richtig die Nase, wusch sich mit ihren Handknöcheln erneut die ...
Mirko Tomio, 2009
9
DLV-Jahrbuch 2012
Zum großen Zahltag wurde die Hallen-WM für die Mehrkämpferin Nataliya Dobrynska (UKR), die mit dem neuen Weltrekord von 5013 Punkten nicht nur eine Traumgrenze im Hallen-Fünfkampf übertraf, sondern dafür auch mit 90.000  ...
‎2012
10
Solsbüll, Roman
Jochen Missfeldt. Während ich hier Während ich hier den Wecker klingeln höre, sechs Uhr. Jeden Morgen saure Mühsal. Wer steht auf, du oder ich. Ich schlafe oder ich schlafe nicht. Oder ich bin an der Schlafgrenze und an der Traumgrenze .
Jochen Missfeldt, 1989

用語«TRAUMGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraumgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glückskegler brauchten kein solches
In der Männerkonkurrenz wurde die "Traumgrenze" der 200 Kugeln in diesem Jahr knapp verfehlt. "Die Glückskegler" ( Frank Gießler , Steffen Becker , Maik ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Sömmerda: Mit südkaribischem Schwung und 232 Kugeln 1140 ...
In der Männerkonkurrenz wurde die "Traumgrenze" der 200 Kugeln in diesem Jahr knapp verfehlt, aber in Sichtweite war sie schon. "Die Glückskegler" ( Frank ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Bonndorfer Erstliga-Keglerinnen besiegen Lorsch souverän 7:1
Spitzenspielerin Jana-Sophie Bachert spielte hochkonzentriert und erreichte mit der überlegenen Tagesbestleistung von 600 Holz eine Kegler-Traumgrenze. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
SKV Bonndort: Jana Sophie Bachert spielt 600 Kegel
Bereits im Starterpaar mit den überragenden Jana Sophie Bachert, welche die 600er-Traumgrenze erreichte, und Andrea Cosic (591) fiel eine Vorentscheidung. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
5
Zwölf Bielefelder Nachwuchs-Leichtathleten unter den besten 30 in ...
... der, 2015 noch mit 6,48 m notiert, beim westfälischen Titelgewinn erstmals die Sieben-Meter-Traumgrenze übertraf. Bei der Jugend-DM steigerte er sich dann ... «Neue Westfälische, 11月 16»
6
Speedskaterin Josie Hofmann wird bei erster WM Staffel-Weltmeisterin
Der Sieg ging letztlich an den Belgier Bart Swings, der mit seiner Siegerzeit von 59:59 min knapp die Traumgrenze von einer Stunde unterbieten konnte. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
7
Kajak-Weltenbummler Mück knackt seine „Traumgrenze
Kajak-Weltenbummler Mück knackt seine „Traumgrenze“. Der Garser Walter Mück hat mit seinem Kajak 600 Flüsse in aller Welt befahren. Drei Urgesteine des ... «NÖN Online, 8月 16»
8
Schlingpflanzen im Kamp fesselten Frau
Kajak-Weltenbummler Mück knackt seine „Traumgrenze“. 3 Gars ... Kajak-Weltenbummler Mück knackt seine „Traumgrenze“. 3 Gars ... «NÖN Online, 8月 16»
9
Bielefelder Leichtathletik-Nachwuchs sorgt im Weitsprung für Furore
Als siebter Bielefelder Jugendlicher übertraf Krüger die Sieben-Meter-Traumgrenze (siehe nebenstehende Bestenliste). Den Anfang hatte ein Ausnahmetalent ... «Neue Westfälische, 7月 16»
10
Marie-Laurence Jungfleisch feiert Sommermärchen unterm Eberfürst
... ihrer Karriere: Marie-Laurence Jungfleisch überwand am Samstag im zweiten Versuch die Hochsprung-Traumgrenze und gewann wie 2015 unterm Eberfürst. «Leichtathletik, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Traumgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z