アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUMHAFTの発音

traumhaft  [tra̲u̲mhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«traumhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtraumhaftの定義

非常に良い夢のように。 素晴らしいセキュリティで夢のような夢のような概念に似ています。 ähnlich wie in einem Traum überaus schön. ähnlich wie in einem TraumBeispieletraumhafte Vorstellungenmit traumhafter Sicherheit.

ドイツ語辞典で«traumhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
filmhaft
fịlmhaft
keimhaft
ke̲i̲mhaft [ˈka͜imhaft]
namhaft
na̲mhaft 
schamhaft
scha̲mhaft [ˈʃaːmhaft]
stammhaft
stạmmhaft
stimmhaft
stịmmhaft 

TRAUMHAFTのように始まるドイツ語の単語

traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln

TRAUMHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるtraumhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAUMHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«traumhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traumhaftのドイツ語での同義語

«traumhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraumhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traumhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梦一般的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de ensueño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dreamlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वप्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

призрачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonhador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dreamlike
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oniriques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mimpi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

traumhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dreamlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனவுபோன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dreamlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüya gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onirico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de vis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ονειρική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drömlik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drømmeaktig
5百万人のスピーカー

traumhaftの使用傾向

傾向

用語«TRAUMHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«traumhaft»の使用頻度を示しています。
traumhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、traumhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAUMHAFT»の引用

traumhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Einar Schleef
Einsam sein ist, wenn man von den anderen verlassen wird. Allein sein heißt, dass man sich von den anderen entfernen kann - und allein ist es traumhaft.

«TRAUMHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraumhaftの使いかたを見つけましょう。traumhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumhaft verliebt: Roman
Wenn man in der Nacht vor Weihnachten ein Plätzchen unter sein Kissen legt, dann sieht man im Schlaf seinen Traummann .
Lori Wilde, 2011
2
Die Technik der Darstellung des Traumhaft-Fantastischen in ...
Edgar Allan Poe, der Meister des Genres der Kurzgeschichte, schrieb 1838 seinen ersten und einzigen Roman „The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket“.
Anna Morozova, 2006
3
Traumhaft gelöst: Coaching mit DreamGuidance
Birgitt E. Morrien unterstützt ihre Klientinnen und Klienten beratend darin, verborgene Potenziale zu entdecken, stärker auf eigene Fähigkeiten zu vertrauen und neue Konzepte für sich zu entwickeln, die berufliches Gelingen mit ...
Birgitt E. Morrien, 2013
4
TraumHaft: Roman
TraumHaft handelt von der Rock-Band ShamPain, die kurz vor dem ganz großen Durchbruch steht.
Matthias Penzel, 2004
5
Ein traumhaft schöner Tag: Kurzgeschichte
"Ein traumhaft schöner Tag" ist eine kleine Geschichte über die Liebe.
Nicole Rensmann, 2014
6
Liebes Bisschen: Traumhaft backen leicht gemacht
Sie können bei Kuchen und Cookies nicht Nein sagen und probieren mit Begeisterung neue Backideen aus?
Laura Seebacher, 2013
7
Blumenfeder: -Gedichte-
kann es sein steinmauern und betontürme verwehren mir den fließenden schritt mit hastigem flügelschlag fliegt die taube vorbei es könnte traumhaft sein öffnete sich plötzlich die schwarze depression mein begrabenes glück lässt mich ...
Maurizio Poggio, 2009
8
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Ein. traumhaft. schöner. und. interessanter. Radtag. Kasachstan - Anfang Juni Tag 292 Kilometer 7153,37 gesamt Ort: Uralsk Breitengrad 51°14'37.5'' Längengrad 051°25'43.6'' hinter uns. Obwohl wir uns schon im Monat Juni befinden, zeigt ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009
9
Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte
Traumhaft. Meistens sind es wohl Träume, aus denen die besonderen Stimmungen geboren werden, in denen wir uns manchmal ungeplant wieder finden. So der Zustand zwischen Tag und Traum, wie er uns ereilt, wenn wir noch nicht ganz ...
Walter Neiß, 2011
10
Freischaffen und Freelancen in der Schweiz: Handbuch für ...
B. Traumhaft. frei,. unabhängig. und. flexibel? Anregungen. für. angehende. freie. Medienschaffende. Von Vivianne Berg «Sie arbeiten als Freie?», staunt das Gegenüber voll Anerkennung und will wissen: «Können Sie davon leben?
Brigitte Liebig, Pietro Morandi, 2010

用語«TRAUMHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Sie war traumhaft schön“
„Sie war traumhaft schön“, sagt Füngerlings aus seiner Erinnerung, der als Kind bei Besuchen in Krefeld mit seiner Tante regelmäßig dort einkaufte. „Dort waren ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
2
Traumfabrik in Weiden und Amberg Traumhaft, diese Traumfabrik
Ein Spektakel der ganz besonderen Art: Wenn die vier Herren der österreichischen Truppe Jonglissimo ihre schier ungaublich präzise Nummer auf ... «Onetz.de, 1月 17»
3
Fußball: FC Arsenal siegt ohne erkrankten Özil - Giroud trifft traumhaft
London (SID) - Ohne den erkrankten Fußball-Weltmeister Mesut Özil ist der FC Arsenal erfolgreich ins neue Jahr gestartet. Am 19. Spieltag der britischen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Traumhaft: Das pure Vergnügen
Stellen Sie sich, liebe Leser, bitte einmal Folgendes vor: Sie träumen Nacht für Nacht sehr intensiv, und im Mittelpunkt dieser Träume stehen entweder Sie ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Traumhaft schön » Fuerteventuras paradiesische Strände
Traumhaft schön » Fuerteventuras paradiesische Strände. Basierend auf den Bewertungen und Meinungen von Reisenden vergibt das Reiseportal TripAdvisor ... «Kanarenmarkt.de - Gran Canaria - das Kanarenmagazin, 12月 16»
6
Glückwunsch, Audrina Patridge! So traumhaft war ihre Hochzeit
Bei einer romantischen Hochzeit am Strand von Hawaii sagte der "The Hills"-Star Ja, und das traumhafte Hochzeitskleid setzte die frischgebackene Mutter ganz ... «OK! Magazin, 11月 16»
7
Elle Macpherson - Sie verrät ihre Beauty-Tricks: Traumhaft schön mit ...
Elle Macpherson Sie verrät ihre Beauty-Tricks: Traumhaft schön mit 52! Bunte.de Redaktion​ von Cathrine Schermann 18. Oktober 2016 um 05:44 Uhr. «BUNTE.de, 10月 16»
8
Natalie Portman - Traumhaft! Ihr Babybauch ist perfekt verpackt
Oscarpreisträgerin und Hollywood-Liebling Natalie Portman kann einfach nichts falsch machen. Selbst ihre Schwangerschaftoutfits sind immer ein Treffer. «BUNTE.de, 10月 16»
9
Parlamentswahl in Georgien Das wird traumhaft
Das wird traumhaft. Am Samstag wird in der Republik im Südkaukasus das Parlament neu gewählt. Die Partei „Georgischer Traum“ könnte wieder stärkste Kraft ... «taz.de, 10月 16»
10
Traumhaft schöne Promi-Damen beim "Dreamball"
So viele schöne Promi-Damen sieht man doch gerne! Am Donnerstagabend fand zum elften Mal die Charity-Gala "Dreamball" statt. Deutsche Stars wie Barbara ... «t-online.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. traumhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z