"traumlos"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRAUMLOSの発音

traumlos  tra̲u̲mlos [ˈtra͜umloːs]

ドイツ語でTRAUMLOSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtraumlosの定義

夢がなく、眠りも夢もない。

keine Träume erlebend, habendBeispieltief und traumlos schlafen.

TRAUMLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtraumlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraumlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traumlos»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 梦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sin sueños
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بلا أحلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: без сновидений
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বপ্নহীন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mimpi
• ドイツ語: traumlos
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 夢を
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꿈이없는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không nằm chiêm bao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொப்பனமற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dreamless
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: senza sogni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śnienia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: без сновидінь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fără vise
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς όνειρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: droomlose
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drömlös
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drømmeløs

«TRAUMLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraumlosの使いかたを見つけましょう。traumlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krieger der Schatten - Traumlos im Bann der Nacht:

Erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Schattenwelt und tauchen Sie ein - in eine sagenhafte Geschichte über den Kampf zweier uralter Völker Im ersten Teil der Trilogie lernt man die fantastische Geschichte der Krieger der Schatten ...

K. C. Storm, Fantasy Verlag, 2013

Traumlos in Goa

Anahita Huber-Sprügl. Anahita Huber / ~ ‚TRAUMLOS ‚ . / evq v Freitag ' „ // Anahita Huber, Traumlos in Goa Traumlos in Goa schildert die. Front Cover.

Anahita Huber-Sprügl, 2013

Traumlos, Band 1: Im Land der verlorenen Seelen (Neuausgabe)

Jennifer Jäger. Wütend schnappt Hailey nach Luft. Sie muss in die Klinik, was ihren Tod bedeuten kann, und ihre Mutter kümmert sich nur um ihren Ruf. » Danke, Mama, fürmich ist das natürlich ein totales Zuckerschlecken!« Ohne auf den ...

Jennifer Jäger, 2013

Traumlos in Goa

"Traumlos in Goa" schildert die Erlebnisse und Abenteuer der Autorin Anahita Huber-Sprügl und des Fotografierenden Deva Abhiyana Freitag in Goa, Indien, in lebendigen Farben.

Anahita Huber, 2013

Traumlos, Band 2: Im Tal der vergessenen Hoffnungen

Wenige Monate sind vergangen, seitdem sich das Leben der siebzehnjährigen Hailey von Grund auf verändert hat.

Jennifer Jäger, 2014

Die Erscheinung eines Unsichtbaren: Traumlos - tief schwarz

Zwei Kurzgeschichten: Traumsequenzen schildern Abgrüde, in die wir manchmal fallen.

Alea Gabrusch, 2014

Blattwerk: Verse aus Versehen

Traumlos. Wer hat den Glauben aufgegeben ans Sterben nach dem Erdenstreben und hofft, dass hinter Himmelstüren mehr Leben ist, als wir es spüren ? Womöglich plagt ihn nun die Frage die ich hier kaum zu stellen wage, ob man auch so, ...

Manfred Witt, 2009

Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman

Obwohl Mary dann zwei Stunden totenähnlich-traumlos geschlafen hatte, kam sie sich immer noch so nackt und empfindlich vor wie ein rohes Ei. Weil sich jedoch das prickelnde Schaumbad-Gefühl von heute vormittag verflüchtigt hatte,  ...

Dagmar Scherf, 2002

Fr alle Zeit

Traumlos Ich habe keine Träume mehr In denen ich zeitlos existieren kann Kein Übermut wie bisher Kein Probieren wer der Sieger sei Will nicht mehr weiter wollen Wenn alles ohne Träume ist Ohne jene wundervollen Verwandlungen der  ...

Die Lebensfahrt auf dem Meer der Welt: der Topos, Texte und ...

Obertragen von Ingeborg Bachmann. München, Zürich: Piper, 1995, S. 64 f.) B 33 . Hermann Hesse (1877 - 1962): Sehnsucht nach dem fernen Hafen (1921) Einmal den letzten Tod gestorben sein, Den traumlos tiefen Schlaf zu tun. Oft winkt ...

Christoph Hönig, 2000

用語«TRAUMLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Traumlos für BVB, schwere Aufgaben für Bayer und Bayern

„London calling“, heißt es wieder für den FC Bayern. Der BVB erwischte ein dankbares Los – im Gegensatz zu Bayer Leverkusen. Und auch die ... «Handelsblatt, 12月 16»

Auf diese Gegner könnte Schalke treffen

Traumlos ManUnited. Auf diese Gegner könnte Schalke treffen. Denis de Haas. 09. Dezember 2016, 00:46 Uhr. (1) Kommentar. teilen23 · tweet · +10. Foto: Firo. «RevierSport, 12月 16»

Bielefeld: "Wolfsburg ist ein Traumlos"

Eines der schwersten Lose überhaupt hat Zweitligaaufsteiger Arminia Bielefeld für das Achtelfinale im DFB-Pokal der Frauen erwischt. Die Mannschaft von ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 12月 16»

Löwen im Pokal nach Balingen

Die TSG Friesenheim erwischte als letzter verbliebender Zweitligist im Wettbewerb ein absolutes Traumlos. Die Pfälzer treffen auf den deutschen Rekordmeister ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»

Risses Stadionpremiere - Kein Traumlos für Stöger

Mit einem sehenswerten Treffer aus rund 35 Metern läutete Kölns Marcel Risse im Pokalspiel gegen Hoffenheim die Wende ein. Seinem bis dahin eher blassen ... «kicker, 10月 16»

"RWE ist ein absolutes Traumlos"

"Aus sportlicher Sicht ist Rot-Weiss Essen natürlich ein Traumlos. Wir sind ein Essener Verein und wohnen fast alle in der Stadt. Viele von uns besuchen auch ... «RevierSport, 10月 16»

1.FC Magdeburg im Landespokal: Wieso Merseburg 99 für Maik ...

In der Geschäftsstelle des Fußballverbandes Sachsen-Anhalt (FSA) war für den Vater des Ex-Bundesliga-Profis zuvor das Traumlos schlechthin gezogen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»

Landespokal Sachsen-Anhalt: SV 1890 Westerhausen bekommt ...

Natürlich war der Jubel über dieses Traumlos groß. Von „Ich komm immer noch nicht mit diesem Los klar. Das ist einfach mega“ von Youngster Oliver Dolch, bis ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Mittwoch 31.08.16 19:27 Uhr|Autor: RP / him4.225

... Oberhausen vornahm, hat der Dorfverein aus Kevelaer das Traumlos erwischt: Rot-Weiß Essen. Allerdings ist das größte Spiel der Vereinsgeschichte, das am ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

Hallescher FC: Wieso der HSV für den HFC ein Traumlos im DFB ...

... Sportpark erneut zu einem Pokalknaller: Der Hallescher FC trifft auf den Hamburger SV. HFC-Manager Ralph Kühne spricht von einem „absoluten Traumlos". «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»