アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treibgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREIBGUTの発音

Treibgut  Tre̲i̲bgut [ˈtra͜ipɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIBGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIBGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treibgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Treibgut

漂流物

Treibgut

洪水または洪水は、水面上の海または内陸の水域を移動するオブジェクトとして定義されます。 天然素材、ごみ、残骸、船からの貨物の紛失などがあります。 外洋の浮遊物は海のドリフトとも呼ばれます。 Als Treibgut oder Schwemmgut werden Gegenstände bezeichnet, die im Meer oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben. Dazu zählen natürliche Materialien, Müll, Wrackteile und verlorenes Frachtgut von Schiffen. Treibgut auf offener See wird auch als Seetrift bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTreibgutの定義

水上で、特に海上で迷路のように働くもの。 etwas, was als herrenloses Gut auf dem Wasser, besonders auf dem Meer, treibt.
ドイツ語辞典で«Treibgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREIBGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Diebesgut
Di̲e̲besgut
Erbgut
Ẹrbgut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Kulturgut
Kultu̲rgut [kʊlˈtuːɐ̯ɡuːt]
Leergut
Le̲e̲rgut 
Liedgut
Li̲e̲dgut [ˈliːtɡuːt]
Raubgut
Ra̲u̲bgut
Rebgut
Re̲bgut [ˈreːpɡuːt]
Rittergut
Rịttergut [ˈrɪtɐɡuːt]
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Salzkammergut
Sạlzkammergut
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Sperrgut
Spẹrrgut
Strandgut
Strạndgut [ˈʃtrantɡuːt]
Stückgut
Stụ̈ckgut [ˈʃtʏkɡuːt]
Walzgut
Wạlzgut
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
genauso gut
gena̲u̲so gut
gut
gu̲t 
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

TREIBGUTのように始まるドイツ語の単語

Treiber
Treiberei
Treiberin
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur
Treibhausluft
Treibhauspflanze
Treibholz
Treibjagd
Treibladung
Treibmine

TREIBGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut
Bauerngut
Catgut
Gebrauchsgut
Gefahrgut
Gefriergut
Gemeingut
Heiratsgut
Klostergut
Ladegut
Landgut
Luxusgut
Mahlgut
Rechtsgut
Schnittgut
Schriftgut
Steingut
Wirtschaftsgut
allzu gut
supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるTreibgutの類義語と反意語

同義語

«Treibgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREIBGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treibgutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreibgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treibgut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flotsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी में तैरनेवाले जहाज़ के टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطام سفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обломки кораблекрушения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destroços
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাসমান অবস্থায় প্রাপ্ত ধবংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flotsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treibgut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂流物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flotsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật trôi vạt của tàu chìm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சக்திகளுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुटक्या जहाजाचा तरंगणारा सांगाडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relitti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczątki statku unoszące się na morzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уламки корабельної аварії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rămășițe care plutesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέοντα υπολείμματα ναυάγιου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrifsels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flotsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drivgods
5百万人のスピーカー

Treibgutの使用傾向

傾向

用語«TREIBGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Treibgut»の使用頻度を示しています。
Treibgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treibgut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREIBGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treibgut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treibgut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treibgutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TREIBGUT»の引用

Treibgutという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Erwerbslos, bedeutungslos, Treibgut.

«TREIBGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreibgutの使いかたを見つけましょう。Treibgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treibgut: Der dritte Fall für Henning Lüders
Elena Dierks gibt sich die Schuld am Tod ihrer Tochter Lea, die an einem stürmischen Wintertag im Kinderwagen über die Klippen der Kreidefelsen auf Rügen ins Meer gestürzt ist.
Maren Schwarz, 2012
2
Treibgut: Gedichte und Liedtexte
... Thomas Stein. Treibgut - Gedichte und Liedtexte  Thomas Stein Tangermünde, August 2012 Herstellung und Verlag: BoD - Books on Demand ISBN 978-3-8482-1892-9 Thomas Stein Treibgut Gedichte und Liedtexte Dieses Buch ist meiner.
Thomas Stein, 2012
3
Treibgut
Andrea Maria Schenkel. Andrea Maria Schenkel Treibgut Erzählung Die Luft war von jener Reinheit, schneidend und klar, wie.
Andrea Maria Schenkel, 2013
4
Treibgut im Reet
Dieser spannende Roman ist angesiedelt in der Haseldorfer Marsch, spielt Anfang des 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte eines Konfliktes zwischen einem Bauern und der Gutsverwaltung mit den Mitteln eines Kriminalromans.
Jochen Pragal, 2006
5
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
... das sich in Abhängigkeit von der Fließgeschwindigkeit und der Turbulenz in der Schwebe befindet. Der Grenzdurchmesser hin zu Schwimmstoffen ist fließend (s. Kapitel 7). - Dem Treibgut, das schwimmend, schwebend oder über die Sohle ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
6
Dämonenturm - Band 1: Stein auf Schädel
10. Kapitel. Splittriges. Spektakel. und. getriebenes. Treibgut. Ein paar Worte vorweg – hätte Beaufort auf Windfels gelebt, hätte er seiner Skala für Windstärken noch einige zusätzliche Stufen hinzufügen müssen. Für die meteorologisch ...
Robert Thier, 2011
7
Abgeweht
Treibgut. Z. iehst langsam seewärts, tiefgrauer Fluß. Läßt warten am Ufer was ist, was kann und was muß. Biegst dich im Winde, kärgliches Gras. Fängst schwere Gedanken für jeden Morgen danach. Liegst leblos und kahl, gestrandeter Ast.
Markus Mann, 2009
8
Ostseegrab
Stefan grinste sie an, obwohl er sich gerade überhaupt nicht wohlfühlte. Er hätte besser aufpassen müssen. Das mit dem Treibgut könnte tatsächlich ein Hinweis sein. Felix stocherte lustlos in seinem Hummercocktail herum. Das gemeinsame  ...
Anke Clausen, 2009
9
Ein Sommer Auf Juist
DER GANG DER ZEIT Ein Schiff fährt auf dem Ozean; Die Wellen spülen Treibgut an; Ein Kind am Strand, das lacht und rennt; Die Sonne, die vom Himmel brennt. Des Menschen Glück ein stetes Treiben; Gar ewig scheint's ihm treu zu ...
Michael Schamberger, 2004
10
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
TREIBGUT Anschluß Von Mussolini im Stich gelassen, von Hitler unbarmherzig in eine Ecke getrieben, verfiel der österreichische Bundeskanzler Kurt von Schuschnigg auf ein letztes Auskunftsmittel: eine Volksbefragung. An dieser Stelle ...
Egon Schwarz, 2005

用語«TREIBGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreibgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kampf mit dem Treibgut an der Westküste
Eine monatelange Arbeit beginnt an den Deichen der Westküste: Rund 50.000 Kubikmeter Treibgut müssen entfernt werden - auf etwa 100 Kilometer Deichlinie ... «NDR.de, 1月 17»
2
Satire im Heft zum Bundespresseball - Bundespressekonferenz ...
Zu den Übungen gehörten "Festhalten an Treibgut, Tauchen bei hohem Wellengang, Springen vom Schlauchbootrand und Atemtechniken bei Nacht und Kälte": ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
WoW: Treibgut ist der wöchentliche Weltboss - auf nach Hochberg ...
Wer Treibgut aus dem Schlaf der Gerechten weckt, sollte sich auf einen Sturm an Murlocs vorbereiten, die nach Treibguts Fähigkeit "Hochgewürgte ... «Buffed.de, 11月 16»
4
Skulpturen aus Treibgut
Nach einem Hochwasser hält der Künstler Ausschau nach frischem Treibgut. Alle interessanten Stücke schleppt er ab. Die Ideen zur Verarbeitung sprudeln ... «General-Anzeiger, 9月 16»
5
Treibgut des Taifun "Meranti": Mondballon überrollt Straßen Fuzhous
Plötzlich taucht ein riesiger Ballon in Form eines Mondes auf, er überrollt alles, was ihm im Wege steht - und treibt einige Bewohner der Stadt Fuzhou in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
WoW: Legion-Weltboss-Guide - Treibgut
An der nördlichen Küste von Hochberg in WoW: Legion solltet ihr vorsichtig sein. Denn hier warten nicht nur Murlocs darauf, euch zu überfallen. Ein als Treibgut ... «Buffed.de, 9月 16»
7
Treibgut“-Konzertreihe : Zu Boote, zu Lande und in ...
Die Konzertreihe „Treibgut“ hat sich in die Herbstpause verabschiedet. Beim vorerst letzten Konzert der Reihe stand unter anderem die münsterische Formation ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
8
Warnemünde: Treibgut und Müll wird zu Kunst
„Kindersandspielzeug ist wahrscheinlich zu billig, das wird ganz viel liegengelassen“, sagt die Treibgut-Sammlerin. „Ich will deshalb den Blick schärfen für ... «svz.de, 8月 16»
9
Klangfamilie Open Air
Die Klangfamilie zieht ins Treibgut ein. Die letzten schönen Tage werden mit einem großen Open Air Fest am 4. September noch einmal ordentlich zelebriert. «Tonight.de, 8月 16»
10
Treibgut: Konzertfinale im Hafen
Zum letzten Mal in diesem Jahr findet am Samstag, den 20.8. ab 18:00 Uhr die Konzertreihe TREIBGUT am Hafen vor dem Hot Jazz Club statt. Nach den letzten ... «ALLES MÜNSTER, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treibgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treibgut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z