アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"très vite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRÈS VITEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRÈS VITEの発音

très vite  [trɛˈvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTRÈS VITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«très vite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrès viteの定義

非常に速い。 sehr schnell.

ドイツ語辞典で«très vite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÈS VITEと韻を踏むドイツ語の単語


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Passevite
[pasˈviːt] 
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
en suite
[ãˈsy̆it] 
vite
[viːt]  , [vɪt]
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

TRÈS VITEのように始まるドイツ語の単語

trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren

TRÈS VITEのように終わるドイツ語の単語

Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Rendite
Requisite
Retraite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
rite
zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるtrès viteの類義語と反意語

同義語

«très vite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÈS VITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語très viteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrès viteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«très vite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

TRÈS维生素E
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tres vite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Très vite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

très vite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

TRÈS VITE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

très Vite
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

très vite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিনটি vite
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très vite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

très vite
190百万人のスピーカー

ドイツ語

très vite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

TRÈSヴィーテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사항 Très 초대장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Très vite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

très Vite
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

TrES Vite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन vite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

très vite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

très vite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

très vite
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

très Vite
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

très Vite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

très Vite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Très vite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

très vite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

très vite
5百万人のスピーカー

très viteの使用傾向

傾向

用語«TRÈS VITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«très vite»の使用頻度を示しています。
très viteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«très vite»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÈS VITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«très vite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«très vite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、très viteに関するニュースでの使用例

例え

«TRÈS VITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrès viteの使いかたを見つけましょう。très viteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges Perec und Deutschland: das Puzzle um die Leere
Un des jeux consiste ä faire habiller et devetir les detenus plusieurs fois par jour tres vite et ä la matraque; aussi ä les faire sortir et entrer dans le Block en courant , tandis que, ä la porte, deux S.S. assomment les Haeftlinge ä coups de Gummi.
Ariane Steiner, 2001
2
Die Kafka-Rezeption in Frankreich: ein diachroner Vergleich ...
(9) C'etment des travailleurs puisqu 'ily avait un servtce de nuit au bureau central, et ce service devait donner tres vite les informations demandees car Frit% rappelait dejä. (A V 496) On ne pouvait d'autre part leur reprocher aucun manque de ...
Kerstin Gernig, 1999
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
RATT1EP1DITO, TA. Lo stesso che Rattie- pidato, V. RATTISSIMAMENTE.avv. ( rat-tis-si-ma- mén-te) Sup.di Raltamente. Ratio ratto. Très vite; tres promplement. RATT1SSIMO, MA. (rat-tis-simo) ad. Sup. di Ratto. Très vite ¡très promplement, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Wortfindung und Wortfindungsstörungen
Ce qui fait la différence entre courir et courir très vite, ce n'est pas le type de réfèrent ou de choses auxquels ils renvoient - les deux renvoient à une action, celles de 'courir' et de 'courir très vite'- mais c'est le statut présupposé ou non de ce ...
Michael Schecker, 2002
5
Gym ...:
4. Pourquoi est-ce qu'il était difficile de comprendre le message de Geoffroy? - Geoffroy faisait ses gestes très vite (il formait les lettres très vite). - On ne savait pas très bien quand il s'arrêtait (de faire des gestes) pour écrire dans son cahier.
Claus Gigl, 2009
6
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
On s'est alors très vite aperçu des inconvénients d'un tel vide quant aux délais. La possession d'état peut être établie par deux moyens, soit un acte de notoriété délivré par le juge des tutelles sur production de tous les moyens de preuve ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
7
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Je pris immédiatement l'allure qui convenait, mais comme les autres, dans leur tumulte, ne faisaient pas attention à nous, elle leva tout à coup sa tête vers moi et me chuchota très bas et très vite à l'oreille, et d'un air tout à fait calme: «Affreux ...
Agnès Welu, 2011
8
Französisch Der Fitmacher!: Trainer für flüssiges ...
... se perfectionner. Il faut être flexible. Tout change très vite. Il faut être ouvert aux nouvelles choses. Ce n'est pas toujours facile. Aujourd'hui, on attend beaucoup verlangt.plus de chacun. (attendre) ...
Bernhard Stentenbach, 2009
9
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
Ein Adverb kann durch ein anderes Adverb modifiziert werden (Il roule très vite). Ebenso sind präpositionale Anschlüsse mögliche Bestandteile des Adverbialsyntagmas (compara- tivement aux exportations) (vgl. Abeillé / Toussenel ...
Karina Schröder, 2010
10
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Bä, DV (1967) Orchestersuite A-Dur TWV 55:A 8 S.' 1 Ouvertüre: Grave (2/ 2) A _ Allegro (2/ 2) A _ Grave A, 2 Passepied I und II (3/ 8), 3 Aria I und II (alla breve), 4 Rondeau (2/4), 5 Menuet I und II (3/4), 6 Fanfare: Très vite (alla breve), 7 Aria ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

用語«TRÈS VITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrès viteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sébastien Corchia : "Bielsa, cela peut arriver très vite"
Les ambitions européennes du LOSC, le rachat du club, Marcelo Bielsa, l'équipe de France, son avenir : Sébastien Corchia fait le tour de son actualité et de ... «beIN SPORTS FRANCE, 1月 17»
2
Tout va aller très vite
La 4G permet d'offrir des débits très rapides et de faciliter l'accès à internet par rapport à une connexion filaire. Togo Cellulaire comme son concurrent Moov ... «République Togolaise, 1月 17»
3
Le régime syrien a fui "très vite" Palmyre
Les forces du régime syrien ont quitté précipitamment la ville antique de Palmyre, offrant la possibilité au groupe Etat islamique de se saisir des équipements de ... «Le Figaro, 12月 16»
4
Le Terrier fait très vite son trou
La toute nouvelle galerie d'art de Loches a fait le plein dès sa première exposition. Déjà, elle met le cap sur un autre événement, avec de grands noms du street ... «la Nouvelle République, 12月 16»
5
Rémy Loret : «Il faut rester humbles, car tout peut aller très vite»
Il faut rester très, très humble dans le football et en particulier dans la formation. Tout peut aller très vite. Nous avons eu un «trou» ces quatre ou cinq dernières ... «ladepeche.fr, 12月 16»
6
Les journées sur Terre rallongent mais... pas très vite
Les journées sur la Terre sont de plus en plus longues, mais nous avons peu de chances de nous en rendre compte: il faudra attendre environ 6,7 millions ... «L'Union, 12月 16»
7
Maintenant qu'il a renoncé, attendez-vous très vite à la Hollande ...
C'est un fait, aujourd'hui, Chirac est devenu tendance. Il est swag. Et il aura fallu assez peu de temps pour que l'ancien président, qui n'a quitté l'Elysée qu'en ... «Marianne, 12月 16»
8
Hollande renonce : Manuel Valls «va très, très vite sortir de sa ...
Désormais, les regards se tournent vers lui. «Il va très, très vite sortir de sa réserve», murmure-t-on dans son entourage. «Manuel ne peut pas rester comme ça, ... «Le Parisien, 12月 16»
9
Mignolet : "En football, les choses peuvent très vite changer"
"En football, les choses peuvent très vite changer. Donc, il faut rester concentré et c'est ce que j'essaie de faire. J'essaie de rester professionnel et quand on ... «RTBF, 11月 16»
10
Lorsqu'un système pourri s'effondre, cela peut aller très vite
Sur le site Berlin Policy Journal, le correspondant de l'Irish Times en Allemagne, Derek Scally, écrivait peu avant l'annonce, par la chancelière fédérale, de son ... «France Culture, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. très vite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tres-vite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z