アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIELの語源

mittelhochdeutsch triel, eigentlich = der Gespaltene; Spalte. Herkunft ungeklärt, wohl lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIELの発音

Triel  [Tri̲e̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrielの定義

口、口の露。 カタツムリのような鳥類©参考文献学会マンハイム研究所、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Mund, Maul Wamme. schnepfenähnlicher Vogel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Triel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIELと韻を踏むドイツ語の単語


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Priel
Pri̲e̲l
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
Ziel
Zi̲e̲l 
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

TRIELのように始まるドイツ語の単語

Triebwerk
Triebwerkschaden
Triebzug
Triederbinokel
Triefauge
triefäugig
Triefel
triefen
triefend
triefnass
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier

TRIELのように終わるドイツ語の単語

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Pokalspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel
wie viel
zu viel

ドイツ語の同義語辞典にあるTrielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Triel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trielのドイツ語での同義語

«Triel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

triel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

triel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

triel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Triel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

TRIEL
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Triel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

triel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

triel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Triel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Triel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

triel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

triel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

triel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Triel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

triel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

triel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Triel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Triel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Triel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Triel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Triel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Triel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Triel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triel
5百万人のスピーカー

Trielの使用傾向

傾向

用語«TRIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Triel»の使用頻度を示しています。
Trielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trielに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrielの使いかたを見つけましょう。Trielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Er ist wenigstens ein Beweis für die Geneigtheit des Thiers, schnell fett zu werden; denn ein Thier, das so viel Masse an dem Triel anhäuft, wird wohl an andern Stellen nicht mager bleiben. Bei dem Ochsen von Lincolnshire reichte der Triel ...
William Youatt, 1838
2
Die vergessenen Welten 08: Nacht ohne Sterne
»In der Tat«, erwiderte Triel mit beißendem Spott. »Und Ihr seid so arrogant zu behaupten, daß Ihr die Motive meiner Mutter verstehen könnt?« »Es geht um Mithril-Halle, sie will dorthin zurückkehren«, sagte Jarlaxle offen, da er wußte, daß ...
R.A. Salvatore, 2012
3
Lehrbuch der anorganischen Chemie
Thallium kommt als einzigem Triel bereits eine ausgeprägte wässerige Tl([)- Chemie zu (einwertiges Ga und In disproportionicren in Wasser in die null- und dreiwertige Stufe). Die T1(I)- Verbindungen gleichen hierbei teils den Verbindungen ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
4
Die vergessenen Welten 07: Das Vermächtnis
»Meine teure Triel«, gurrte Jarlaxle. »Haltet Eure Zunge im Zaum«, warnte ihn Triel Baenre, »oder ich reiße sie Euch aus und gebe sie Euch, damit Ihr sie in der Hand halten könnt.« Jarlaxle zuckte mit den Schultern und lenkte das Gespräch ...
R.A. Salvatore, 2012
5
Die vergessenen Welten 09: Brüder des Dunkels
anderes in den Krieg zu ziehen«, verkündete Triel und brach damit die verhältnismäßige Stille – denn keine der Baenre-Frauen nahm Notiz von dem Hämmern und Stöhnen der Sklaven, die nur knapp hundert Fuß entfernt an dem  ...
R.A. Salvatore, 2012
6
Regenpfeiferartige: Scheidenschnäbel, Spatelraubmöwe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Flusskreuzfahrten Frankreich: Unterwegs auf den großen ...
Im Falle von Triel, wahrscheinlich nach drei Inseln im Fluss benannt, passierte dies in der Merowingerzeit, wie Ausgrabungen be- legen. Im Mittelalter reisten von hier Pilger nach Vézelay und weiter nach San- tiago de Compostela. Aus dieser ...
Joost Ouendag, 2014
8
Reale und mediale Produkterfahrungen: Analyse und Vergleich ...
Stärker emotionale Wirkungen von TV- im Vergleich zu lnternet- und Printwerbung für die Variablen Arousal/Pleasure und Einstellung zur Werbung H Medien 1A Ad/Trial H Medien 1A Triel/Ad Bestätigt Teilweise bestätigt (Arousal/ Pleasure ...
Sandra Diehl, 2009
9
Gesnerus redivivus auctus & emendatus, oder: Allgemeines ...
Dei-Triel ift ein närrifcher und dummer Vogel/daiumb man bey uns einen dummen Menfchen einen Tii'elappen nennet. Wann er daheim eingefchloffen wird/ gehet er ftets umbher/zuweilen ringsweiß eine lan eZeit/ umb eine Seulen oder ...
Conrad Gessner, Conrad Forer, Georg Horst, 1669
10
Alte schwäbische Geschichten
Au be ' “- B er Triel dritt halb iar on vnderlos. *ch faß Triel, e ., r.; - - *".xd *x* * x-xf_ --“ * g 1 7 4.:(- , Non warent in Triel zwölff Herizogen mit xxm_ wefen. und er bauwet auff fie mengen wölfi* _fe-iii» grofi'en fiainberg. Andernach. Buch.
Thomas Lirer, Johann Reinhard Wegelin, 1761

用語«TRIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da trillert noch der Triel
Da trillert noch der Triel. Auen-Spezialist Prof. Emil Dister berichtete in Rottenburg über naturnahe Flusslandschaften in Frankreich. Ansätze gibt es auch in ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
2
La zone industrielle de Carrières – Triel se concrétise
Le premier chantier de la zone d'activité Ecopôle Seine-Aval va débuter entre février et avril 2017. Cette zone devrait permettre la création de 2 500 à 3 000 ... «La Gazette en Yvelines, 11月 16»
3
Triel-sur-Seine : Blandine sillonne les routes pour promouvoir ses ...
Créatrice de vêtements installée à Triel-sur-Seine, Blandine Berjot, qui présente ses collections dans un utilitaire Tub Citroën, participe au salon du made in ... «Le Parisien, 11月 16»
4
Triel-sur-Seine : 425 kg d'objets cassés sauvés de la déchetterie ...
Vêtements, télévisions et objets d'art : les petites fées du Repair café ont réalisé de vrais miracles samedi à Triel-sur-Seine. Ils étaient plus de 40 bénévoles à ... «Le Parisien, 11月 16»
5
Triel : le maire dit non à l'implantation d'une antenne-relais de 34 m ...
Triel-sur-Seine, mardi. Le maire (DVD) s'oppose à l'implantation d'une antenne de 34 m de haut sur cette bande de terrain privé située à l'entrée de ... «Le Parisien, 10月 16»
6
A Gargenville et Triel-sur-Seine, une minute de silence pour les ...
Triel-sur-Seine, ce samedi. Une cinquantaine de personnes a rendu hommage aux victimes de l'attentat de Nice en respectant une minute de silence devant ... «Le Parisien, 7月 16»
7
Triel - Vernouillet : donnez votre avis sur le projet de centre ...
Vernouillet, mardi 28 juin. L'actuel centre commercial Val-de-Seine pourrait être transféré dans un nouvel ensemble dont l'enquête publique vient d'être lancée. «Le Parisien, 7月 16»
8
Bremst ein brütendes Vogelpaar den Bau der Bahntrasse aus?
Weil der geschützte Triel bei Buggingen gesichtet wurde, muss dort ein Vogelschutzgebiet eingerichtet werden – und zwar genau dort, wo die Bürgertrasse der ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Vogelschutzgebiet bereitet Sorge
Der Vogel Triel lockte zur jüngsten Gemeinderatssitzung zahlreiche Zuhörer in den Sitzungssaal des Bugginger Rathauses. Die geplante Erweiterung des 520 ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Vogel Triel könnte Bau der Rheintalbahn torpedieren
Bei der geplanten Bürgertrasse zum Ausbau der Rheintalbahn auf Höhe von Buggingen könnte es der Triel sein. Weil zwei Vogelpärchen gesichtet wurden, soll ... «Badische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Triel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z