アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triefnass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIEFNASSの発音

triefnass  [tri̲e̲fnạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEFNASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEFNASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«triefnass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtriefnassの定義

濡れて落ちて、濡れて落ちて、洗濯物はまだ濡れていた。 triefend nass, vor Nässe triefendBeispieldie Wäsche war noch triefnass.

ドイツ語辞典で«triefnass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIEFNASSと韻を踏むドイツ語の単語


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
tropfnass
trọpfnạss
tränennass
trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas]
waschelnass
wạschelnạss 

TRIEFNASSのように始まるドイツ語の単語

triefäugig
Triefel
triefen
triefend
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch

TRIEFNASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

ドイツ語の同義語辞典にあるtriefnassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIEFNASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«triefnass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triefnassのドイツ語での同義語

«triefnass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIEFNASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triefnassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtriefnassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«triefnass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

湿透
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empapado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soaking wet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोने गीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبللا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensopada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানিতে ভেজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trempage humide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendaman basah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

triefnass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びしょ濡れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은 몸을 담글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soaking udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngâm ướt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार ओले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammollo bagnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moczenie mokro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuiere umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούσκεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sopnat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blötläggning våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soaking wet
5百万人のスピーカー

triefnassの使用傾向

傾向

用語«TRIEFNASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«triefnass»の使用頻度を示しています。
triefnassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triefnass»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIEFNASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triefnass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triefnass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、triefnassに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEFNASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtriefnassの使いかたを見つけましょう。triefnassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... der; Nomen; -, -s Triebwerk, (Trieb-werk); das; Nomen; -e, -s triefen, (trie-fen); Verb triefnaß triefnass triefnass, (trief-nass); Adjektiv triezen, (trie-zen); Verb Trift, die; Nomen; -en, - triftig, (trif-tig); Adjektiv Trigonometrie, (Tri-go-no-met-rie;
Red. Serges Verlag
2
Der Törn
Ich meine, so nass wie er bei uns ankam.« Tom setzte sich dazu. »Was war denn los?« »Ach, Ronny«, sagte Katze und überließ es dann Metzi, Ronnys Auftritt zu schildern. »Der kam hier gestern Nacht triefnass, also Alter, wirklich nass an.
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
3
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
Verb + Adjektiv triefnass, stinkreich c. Adjektiv + Adjektiv dunkelblau, hellgelb Bei den Adjektivkomposita in (5a) bezeichnet der substantivische Modifikator jeweils den Bereich oder das Gebiet, auf den sich der adjektivische Kopf bezieht.
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
4
Meinauer Naturlehre
Daz ist trun Pertschi Triefnass, 32 d Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, ** Von fröden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, 5 Des hulffend ir die andern wider Und machten sey vil schön da her  ...
Wilhelm Wackernagel, 1851
5
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
3) Da begab es sich , dass ein Engel dem badenden Könige die Kleider wegnahm, diese anlegte und im Palaste für den Koni g gehalten wurde, während der aus dem Bade gestiegene wirkliche König, kleiderlos und triefnass, vom Thürwart ...
Julius Leopold Klein, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... der Trief, oberd. landsch. f. die Traufe-, das Triefau^ ^ triefendes Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, ' sende Augen habend; die Triefäugigkeit z die Triefnase, eine trief«^'^^. triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Daz ist trun Pertschi Triefnass, Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, Von frôden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, Des hulllend ir die andern wider Und machten sey vil schôn da her Mit salben ...
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, Bw,, nie» sende Augen habend; die Triesäugigkeit; die Triefnase, eine triefende Nase; triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., triefend nass; trie- feln, Triefauge — triefen 1277.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Sagen aus Tirol: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ign. Vinc Zingerle, 1859
10
Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1859

用語«TRIEFNASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriefnassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eggstedt: Im Graben gelandet
Die Fahrerin konnte sich selbst aus dem Auto befreien und lief, offenbar unter Schock, triefnass rund zwei Kilometer bis nach Hochdonn, wo sie bei einem ... «Boyens Medien, 1月 17»
2
Marl-Haßlinge: Künstlerpaar Märzröcke und Sahawi setzt das ...
Anschließend wurden sie wieder ausgewrungen, damit sie nicht triefnass waren, um wieder auseinander gefaltet zu werden. „Das ist das Schwierigste“ bekennt ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
3
Schwimmender Nikolausmarkt lockt Besucher in den Binnenhafen
Das nahm er wie ein echter Nikolaus hin und beschenkte, al wäre er nicht triefnass, die Kinder. Das gute Wetter zog so auch viele großen Fans an des ... «Harburg aktuell, 12月 16»
4
Öffi-Chaos im Sturm: U4 und Ersatzlinien fielen aus
Wer triefnass aber pünktlich ankam, konnte sich noch glücklich schätzen. Die U4 wurde kurz geführt. Ausweichlinien hätte es theoretisch gegeben. Praktisch ... «Heute.at, 12月 16»
5
Kunst in Frankfurt: Jost Stenger: Der Welt eine Ordnung geben
Der junge Künstler hatte schon 1966 in Frankfurt für Aufsehen gesorgt, als er vom Eisernen Steg ein Bild in den Main warf, dann hinterher sprang und triefnass ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
6
Halbzeit im Beluga-Prozess
Entsprechend dick ist die Luft im Schwurgerichtssaal, die triefnassen Mäntel der vielen Zuschauer und der Medienvertreter trocknen nur langsam. Wer schon ... «NDR.de, 7月 16»
7
Königshaus auf verlorenem Posten
Gestern waren sie auch noch triefnass. Denn wie es schon lange in dem Außenbezirk an der Niers üblich ist, kam es zum Sturm auf die Königsburg von Marco ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
8
„Swim & Run“ statt Mathe büffeln
Bahnen später stemmt sich der Erste aus dem Becken, schlüpft triefnass in T-Shirt und Sportschuhe und geht auf die Laufstrecke. „Swim & Run“ heißt heute das ... «Teckbote Online, 7月 16»
9
Fußball-Nationalmannschaft: Die deutschen Tugenden des Herrn ...
Bis zum Himmel spritzte die Gischt seiner Spur auf dem triefnassen Rasen. Mit dieser halb spektakulären, halb ulkigen Aktion wollte er eine Lücke schließen, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Albersdorf: Wasserschlacht im Papenbusch
Triefnass waren nach einiger Zeit Guildo Horn und die Zuschauer. Doch allen war es egal. Foto: Büsing Bild vergrößern. Albersdorf (bg) Der Konzertabend des ... «Boyens Medien, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. triefnass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triefnass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z