ドイツ語辞典でのtriefenの定義
数多くの大きな滴や小さい塊に濡れていること。 大量の液体が垂れ流し、流れ、流れ、流出するほど湿っている。 数多くの大きな雫や小規模な小塊に流れ込んでいく。 in zahlreichen, großen Tropfen oder kleinen Rinnsalen irgendwohin fließen tropfend nass sein; so nass sein, dass Wasser, Flüssigkeit in großer Menge heruntertropft, -rinnt, -fließt, austritt. in zahlreichen, großen Tropfen oder kleinen Rinnsalen irgendwohin fließenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
ドイツ語辞典で«triefen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«TRIEFEN»の引用
triefenという言葉で有名な引用文や文章
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.
Meine Songs müssen vor Schmalz triefen, sie müssen ein Happy-End haben - und einen Schuß Humor. Ich lache lieber, als daß ich traurig bin. Ich habe im Leben genug Chaos.
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen. Und siehe, die geht! fröhlich wie'n Bräutigam, und von Aufgang bis Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen und siehe, sie geht! Fröhlich wie'n Bräutigam und vom Aufgang bis zum Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
«TRIEFEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
triefenの使いかたを見つけましょう。
triefenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
80 i'r r r r r r i r_r r~ rr"1^ * * triefen, (daß sei- ne Wür- ze triefen,) daß sei- ne j j Jir
jjJrif |rr- J>|j. j-g ij, r r p triefen, (daß sei- ne Würze triefen,) daß sei- ne P m m m ^
# 1 1> fen, daß sei- ne Wür- trie- i r r i r Jrir.ff^^ p^ triefen, daß sei- ne Wür- ze trie-
...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
2
Oekonomische encyklopädie
verschiedene« ZnfMen der Augen, als: Mthe, Drücken, Triefen, in Ohren- und
Zahnschmerz, Drücken ums Herz, m>d Beklemmung der Brust, in Herzklopfen, in
der Mlpssucht, im Aufblähen und Drucken dee? Milzes und der Leber, Reiffen im
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1794
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
dabey ausgedruckt wird, f, geschiehet solches vermittelst be< Vor« Wortes vsn.
die Rleiser triefen von dem Regen, die Augen »onThränen. deine^ußkapfcn
triefen von Zett, Ps. 6z, z. Nicht mit, wie in andern Slellen der Deutschen Bibel.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. ir. drüth Hure, Metze. drunjan dröhnen s. dren. drup, dreupan (drüpan) draup
drupana herabhängen, triefen. an. ... drüpa (aus drüpen), überhangen,
herabhangen; as. driopan st. vb. triefen, mndl. drüpen st. vb. herabhangen,
triefen, afries.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
S. auch die Artikel Thränen und Thränenauge, Th. 184, S. 510 u. s. Triefen, ein
regelmäßiges und unregelmäßiges Zeitwort der Mittelgattung, welches das
Hülfswort haben erfordert, in langsamen Tropfen herabfallen oder herabrinnen,
da es ...
Johann Georg Krünitz, 1846
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
«ine Person Mit solchen Augen. triefäugig, Bw, u, Nbw., Triefaugen habend.
triefeln, ZstZ, m. haben, da« Vrklw. v, triefen; Geßner „die Schafe schütteln den
Regen von der »riefelnden Wolle". triefen fahd. truitten, trietteo), reg. u. »era>i. „nr
.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Triefen. ein regelmäßiges und unregelmäßiges Zeitwort der Mittelgattung. welhes
das Hülfswort hab en erfordert. in langfamen Tropfen herabfallen oder
herabrinnen. da es dann eigentlih von folhen Flüffigkeiten gebrauht wird. welhe
auf folhe ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Die Kleider «riefen von dem Regen, die Augen «onThranen. deine Zußstapfen
triefen von Zett, Ps. 6z, Wicht mtt, «ie in andern Stellen der Deutschen Bibel, . der
Himmel und die Volke« triefen mit Thau, Hiob zz, «S. die Verge triefen mit su ßen
...
9
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) Perfekt ich habe ... getroffen Futur I ich werde ... triefen Konjunktiv I
ich (triefe) tröffe er triefe Konjunktiv II ich tröffe Imperativ trief(e)! Präteritum (2.
Stammform) Plusquamperfekt ich hatte ... getroffen Futur II ich werde ... getroffen
...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
10
Himmlisch-gesinnter Seelen himmel-durchschallende und unsern ...
Von Götiliehen Geheiinniifeni Mel. des x46.-pfa[inen/ in der Harpfrn daoids. WWl-
WW 'TM Ottes-*suriht/die Econ derEhren/_Sehleniit WWU-zum iiiiel aiif/ /* /x W_k'
x W triefen/ Einzufchauen deine ** ! Siekan uns Geheimniif' lehren / In dem ...
Caspar Zollikofer von Altenklingen, 1738
用語«TRIEFEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
triefenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Green Capital: Viel Spott für Musikvideo der Ruhrpott-Revue
Das alles – unterlegt von „Ruhrschnellweg“-Musik – mag in der Tat altbacken wirken und vor Ruhri-Romantik triefen. Und ein wenig stört bei der Zwergen-Demo ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Günter Schwulst geht seit fast 70 Jahren mit den Stars auf Tuchfühlung
Er achtet bis heute darauf, dass die Rosen für die Stars, Sternchen und vielen Nachwuchskünstler keine Dornen haben, nicht vor Wasser triefen und - natürlich ... «WR, 12月 16»
Bist du bereit, deiner Katze ein Festtagsmenü zu zaubern?
6.Fisch statt Fleisch: Welche Fischsorten ist die beste für deine Katze? Die Teuren. Seezunge, Barsch, Forelle und Co. Die Fettigen, die von Öl nur so triefen. «watson, 12月 16»
Ministerpräsidentensuche in Italien: Gibt Matteo Renzi noch ein ...
Die Kommentare zu seiner Niederlage im Verfassungsreferendum in Italien vom Sonntag triefen vor Häme: „Jetzt ist ihm doch noch gelungen, was er als ... «Tagesspiegel, 12月 16»
Götter - wie die Welt entstand (Musik-Theater)
Die Mythen der griechischen Antike triefen vor Intrigen, Liebe, Erbschleicherei und Regelverstößen. Die Geschichtenerzähler von subbotnik suchen in der ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, 11月 16»
Netztalk: Hate-Speech – Regiert im Internet der Mob?
Häme, Zorn und Hass triefen aus einigen Kommentaren und Beiträgen. Auf politische, feministische und antirassistische Äußerungen folgen schnell hasserfüllte ... «Heise Newsticker, 11月 16»
Psychologie: Die Lust am Schrecken
Auf einer Seite lesen. Simon Krätschmer tappt allein durch eine heruntergekommene, finstere Baracke. Die Wände triefen vor Nässe, die Räume sind verlassen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
Der «Sterben mit Swag»-Blogger ist tot
Seine Einträge triefen vor Sarkasmus und schwarzem Humor. Platz für «Mimimi» und Rumgeheule gibt es in Dmitrijs Einträgen nicht. Er lenkt seinen Blick lieber ... «20 Minuten Tilllate, 10月 16»
Schwimmender Havel-Kiosk: Wurst on the water
„Ein Traum“, sagt der Mann mit den Muskeln und gestattet der duftenden Wurst, auf seine weißen Ledersitze zu triefen. Schwimmen macht hungrig. Als Traum ... «Tagesspiegel, 8月 16»
Kostbarstes Gut: Was wir so alles Liebe nennen
... seine Lippen sind Blumen, die von fließender Myrrhe triefen, sein Leib ist reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt, seine Schenkel sind Alabastersäulen, ... «DIE WELT, 8月 16»
