アプリをダウンロードする
educalingo
Trimm

"Trimm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRIMMの語源

englisch trim, zu: to trim, ↑trimmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRIMMの発音

Trịmm


TRIMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIMMはどんな意味ですか?

トリミング

トリミングとは、ボディを所望の位置に整列させるプロセスです。 この用語は、特に船舶または航空機に関連して頻繁に使用される。 トリミング力は、身体の位置を変える力を補うものでなければならない。

ドイツ語辞典でのTrimmの定義

喫水に関する船の位置および船舶の維持状態に焦点を合わせる。

TRIMMと韻を踏むドイツ語の単語

Benimm · Grimm · Ingrimm · Kimm · grimm · nimm · schlimm

TRIMMのように始まるドイツ語の単語

Trilobit · Trilogie · Trimaran · trimer · Trimester · Trimeter · Trimm-dich-Pfad · trimmen · Trimmer · Trimmerin · Trimmklappe · Trimmruder · Trimmtank · Trimmtrab · Trimmung · Trimmvorrichtung · trimorph · Trimorphie · Trimorphismus · Trimurti

TRIMMのように終わるドイツ語の単語

Bonusprogramm · Damm · Emm · Gramm · Hamm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · cmm · dumm · fromm · mm · stramm · summ

ドイツ語の同義語辞典にあるTrimmの類義語と反意語

同義語

«Trimm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trimmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrimmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trimm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрезать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rogner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trimm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystrzyc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підрізати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

Trimmの使用傾向

傾向

用語«TRIMM»の使用傾向

Trimmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trimm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trimmに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrimmの使いかたを見つけましょう。Trimmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raumanalyse eines pädagogischen Raums: Trimm-Dich-Pfad
Aufbau der Stationen 1-19 1.
Silja Becker, 2007
2
Nicht jede Liebe ist Liebe: Lustspiel in vier Acten. (Mit ...
Trimm. Das freut Sie? Woso? Uanette. Und wie ! Es giebt ja doch gewiß nichts Schöneres als so ein rappeln. Die Iungen macht es gescheut und die Allen jung. Trimm. Meine« Sie? Hm! Das wäre mir doch lurios. Uanette. Ich habe vorhin den  ...
Hohenberg, 1851
3
Die 68er und die Medizin: Gesundheitspolitik und ...
Gesundheitspolitik und Patientenverhalten in der Bundesrepublik Deutschland ( 1960-2010) Ralf Forsbach. bewegten sich im niedrigen sechsstelligen Bereich839. Die von dem Maskottchen Trimmy beworbene Kampagne »Trimm dich ...
Ralf Forsbach, 2011
4
Die glückliche Jagd: Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen
Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen Franz X. Heigel, Joseph Richter. ( Alles das wird hastig, aber so leise gesprochen, daß es Amalie , die während dem ihre Rinder herz«, nicht vernehmen kann.) Trimm. Ich gehe. He« Hauptmann ...
Franz X. Heigel, Joseph Richter, 1781
5
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
TRIMM-DICH-RUNDE Nicht wenigen unter uns ist die deutsche Sprache eine süße Bürde. Der Last werden wir inne, wenn wir zum Duden greifen und zum fünfzigsten Mal nachschlagen, wie wir uns in Bezug auf die Floskel »am besten« am ...
Christian Stang, 2008
6
Sport - 3./4. Klasse
Volleyball -Zeugnis I: Trimm-dich-Pfad o Stationenkarten für den „Volleyball- Trimm-dich-Pfad' Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 1 Volleyball-Trimm-dich- Pfad - Station 2 Ruckzuck-Ball Treffer versenkt! Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 3 ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
7
Schluss mit typischen Deutschfehlern
... Mahnung, Name, Kur, allmählich, langsam, während, Schuhsohle, Denkmal, Ursprung, Walfisch, Gabe, Plan, Uhr, Pol, fahl, roh, Nahrung, Schwan, sittsam, Hohn, Hefe, bequem, spülen, bezahlen, Zahl TRIMM-DICH-RUNDE 7 Kamin, Liebe, ...
Christian Stang, 2005
8
Zeichensetzung
TRIMM-DICH-RUNDE 10 Sie sahen sich das interessante chemische Experiment an. Sie ist ein nettes, braves Mädchen. Er fährt ein neues japanisches Auto. Das schöne neuromanische Schloss Neuschwanstein wurde für König Ludwig II.
Christian Stang, 2008
9
Die glückliche Jagd. Ein rührendes Lustspiel in 2 Aufz. ...
Walter. Trimm, walter. Nun haben wir es auf immer mit ihm verderben --. Trimm. Laffen Sie es gut fey'n. Herr Hauptmann! Ich habe mir einfi von einem Gelehrten fagen laffen. daß die Mufen und die Glliclsgbttinnen nicht gerne beyfammen find.
Joseph I Richter, 1781
10
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Berechnung von Trimm-Momenten. Die Schwimmlinienfläche eines Schiffes für einen bestimmten Tiefgang habe den Schwerpunkt G. Die Verschiebung einer Ladung in der Längsrichtung hat eine Trimm'anderung zur Folge, und zwar erfolgt ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011

用語«TRIMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrimmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sport frei!" am Landgrafen: Der Trimm-Dich-Pfad lebt
Jochen Ternette (l.) von der Berggemeinschaft Landgrafen e.V. und Bürgermeister Frank Schenker schauen Riccardo Horn vom USV Jena zu, wie er sich am ... «Jenaer Nachrichten, 11月 16»
2
Trimm-Dich-Pfad in Eichenau ist eröffnet
Da kommt so ein Trimm-Dich-Pfad, 2000 Euro teuer, gerade recht, um sich vorzubereiten. Auf dreieinhalb Kilometern verbindet er Sportzentrum und Badesee. «Merkur.de, 9月 16»
3
Turnen - Trimm dich hoch
Rainer Brechtken gibt seinen Posten als Turner-Präsident ab. In seiner 16-jährigen Amtszeit entstanden solide Medaillenstrukturen. Zur anstehenden ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Serie: Sport am Ort, Folge 5 - Trimm' dich, Pfad!
Hier soll er sein, der Ebersberger Trimm-dich-Pfad: ein Rundlaufweg durch den Wald, bei dem der Sportaffine alle paar hundert Meter seinen 1,4 Kilometer ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Das Comeback des Trimm-Dich-Pfads
"Jetzt im Frühling wollten wir aber auch mehr draußen machen", sagt sie, daher verabreden sich die beiden jetzt einmal am Wochenende am Trimm-Dich-Pfad ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
6
Auf dem Trimm-dich-Pfad durch die Heide
Vergleichbar mit den Trimm-dich-Pfaden früherer Jahre. Nur anders, moderner: Versteckt wie eben an dieser Holzbank sind dort sogenannte QR-Codes ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Kommt ein Trimm-dich-Pfad?
Früher gab es mehrere Trimm-dich-Pfade in Wolfsburgs Wäldern. Nach und nach verschwanden die maroden Geräte. Ein Trio will den früheren ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
8
Oft nicht mehr auf Ausbau getrimmt
Johanna Horn aus Besigheim macht immer wieder gern Übungen auf dem Trimm-Dich-Pfad, am liebsten joggt sie aber einfach durch den Wald - wie viele ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
Oberhaching/Taufkirchen - Klimmzüge für den Trimm-Dich-Pfad
Noch ist der Taufkirchner Trimm-dich-Pfad offiziell in Betrieb. Doch die Gemeinde denkt mittlerweile über seine Einstellung nach, wobei ihm eigentlich schon die ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Innerer Grüngürtel - Kölns größter Trimm-Parcours eröffnet
Als der Deutsche Sport Bund 1970 seine Kampagne „Trimm dich – durch Sport“ ins Leben rief, war Vorturner „Trimmy“ mit seinem Dauerlächeln immer dabei. «Kölnische Rundschau, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trimm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trimm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA