"trockenfallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTROCKENFALLENの発音

trockenfallen  [trọckenfallen]

ドイツ語でTROCKENFALLENはどんな意味ですか？

枯渇

Trockenfallen

干ばつは自然界で起こる現象であり、水は一時的または恒久的に土地から撤退する。 この用語は航海と地質学に見られる。

Als Trockenfallen wird eine in der Natur vorkommende Erscheinung bezeichnet, bei der sich Wasser vom Land zeitweise oder auf Dauer zurückzieht. Der Fachbegriff kommt in der Nautik und in der Geologie vor.

ドイツ語辞典でのtrockenfallenの定義

乾燥した表面に水面が沈んだ状態で、水の流し口から排水して光を浴びる。 例えば、水を流すことによって、ワットは1日2回乾燥する。

durch Abfließen des Wassers zum Vorschein kommen sich mit dem Absinken des Wasserspiegels auf eine trockenfallende Fläche senken. durch Abfließen des Wassers zum Vorschein kommenBeispieldas Watt fällt zweimal täglich trocken.

ドイツ語の動詞TROCKENFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle trocken

du fällst trocken

er/sie/es fällt trocken

wir fallen trocken

ihr fallt trocken

sie/Sie fallen trocken

Präteritum

ich fiel trocken

du fielst trocken

er/sie/es fiel trocken

wir fielen trocken

ihr fielt trocken

sie/Sie fielen trocken

Futur I

ich werde trockenfallen

du wirst trockenfallen

er/sie/es wird trockenfallen

wir werden trockenfallen

ihr werdet trockenfallen

sie/Sie werden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengefallen

du hast trockengefallen

er/sie/es hat trockengefallen

wir haben trockengefallen

ihr habt trockengefallen

sie/Sie haben trockengefallen

Plusquamperfekt

ich hatte trockengefallen

du hattest trockengefallen

er/sie/es hatte trockengefallen

wir hatten trockengefallen

ihr hattet trockengefallen

sie/Sie hatten trockengefallen

Futur II

ich werde trockengefallen haben

du wirst trockengefallen haben

er/sie/es wird trockengefallen haben

wir werden trockengefallen haben

ihr werdet trockengefallen haben

sie/Sie werden trockengefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle trocken

du fallest trocken

er/sie/es falle trocken

wir fallen trocken

ihr fallet trocken

sie/Sie fallen trocken

Futur I

ich werde trockenfallen

du werdest trockenfallen

er/sie/es werde trockenfallen

wir werden trockenfallen

ihr werdet trockenfallen

sie/Sie werden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengefallen

du habest trockengefallen

er/sie/es habe trockengefallen

wir haben trockengefallen

ihr habet trockengefallen

sie/Sie haben trockengefallen

Futur II

ich werde trockengefallen haben

du werdest trockengefallen haben

er/sie/es werde trockengefallen haben

wir werden trockengefallen haben

ihr werdet trockengefallen haben

sie/Sie werden trockengefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele trocken

du fielest trocken

er/sie/es fiele trocken

wir fielen trocken

ihr fielet trocken

sie/Sie fielen trocken

Futur I

ich würde trockenfallen

du würdest trockenfallen

er/sie/es würde trockenfallen

wir würden trockenfallen

ihr würdet trockenfallen

sie/Sie würden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte trockengefallen

du hättest trockengefallen

er/sie/es hätte trockengefallen

wir hätten trockengefallen

ihr hättet trockengefallen

sie/Sie hätten trockengefallen

Futur II

ich würde trockengefallen haben

du würdest trockengefallen haben

er/sie/es würde trockengefallen haben

wir würden trockengefallen haben

ihr würdet trockengefallen haben

sie/Sie würden trockengefallen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trockenfallen

Infinitiv Perfekt

trockengefallen haben

Partizip Präsens

trockenfallend

Partizip Perfekt

trockengefallen

TROCKENFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrockenfallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrockenfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trockenfallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 干出来的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desecar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dry out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर शुष्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بجفاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подсохнуть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: secar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুকিয়ে তোলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dessécher
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kering
• ドイツ語: trockenfallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乾きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 건조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: garing metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியே உலர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर कोरड्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurumaz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: seccare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyschnąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підсохнути
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: se usuce
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στεγνώσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitdroog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: torka ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tørke ut

«TROCKENFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrockenfallenの使いかたを見つけましょう。trockenfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Welche. Algen. können. in. der. Gezeitenzone. leben? Braunalgen (Klasse Phaeophyceae). Deren Oberfläche ist mit einer Schleimschicht bedeckt, die sie vor dem Austrocknen schützt, wenn sie bei Ebbe trockenfallen. Sie gehören zu den ...

Florian von Heintze, 2006

Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...

Ich hätte also wunderbar trockenfallen können, um Arbeiten am Unterwasserschiff vorzunehmen. „Hätte“, denn aktuell war das nicht möglich, weil Ennoia zwar Schwerter, aber dann unlogischerweise vorbalancierte, feste Spatenruder hatte.

Wolfgang Vandeck, 1998

Flussaltwässer: Ökologie und Sanierung

Schlammige Flußufer mit Vegetation der Verbände Chenopodion rubri (p.p.) und Bidention (p.p.) (NATURA 2000-Code: 3270) Bei durchströmten Altarmen, deren Uferbereiche periodisch trockenfallen, kann auch der Lebensraumtypus der ...

Volker Lüderitz, Uta Langheinrich, Christian Kunz, 2009

Die Nordseeküste: Elbe bis Sylt (2. Aufl.)

Boote für das Wattenrevier Drei Eigenschaften braucht ein solches Boot: Eignung zum Trockenfallen, geringen oder mäßigen Tiefgang, begrenzte Seefähigkeit. Eignung zum Trockenfallen: Trockenfallen meint, das Boot bei ablaufendem ...

Karlheinz Neumann, 1983

20.000 Jahre Berliner Luft: Klimaschwankungen im Berliner Raum

Folglich wurde in den gleichen Zeiträumen das Trockenfallen kalkabsetzender Gewässer begünstigt. Bei der räumlichen Verteilung der betroffenen Standorte können Schwankungen im regionalen Niederschlagsangebot zumindest teilweise ...

Peter Hupfer, Paul Becker, Michael Börngen, 2013

Maßendorf, eine jungtertiäre Fossilfundstelle Niederbayerns

Die Flaserschichtung (Tafel 1, Nr. 4) kann nach REINECK (1984) auf eine schwache Gezeitenströmung hindeuten. Auf eine Verflachung mit zeitweisem Trockenfallen deuten nach KNÖPP (2001) die rotgefärbten, zelligen Dolomite ( Tafel 1, Nr.

‎1983

Sokowski: Erzählungen

... mit vollen Kästen den Sielhafen am neuen Koog anzulaufen. Kein Problem, den Wagen von der Genossenschaft vorher über Funk herbeizurufen. Wenn nicht , müssten sie sich trockenfallen lassen und auf Grund die nächste Flut abwarten.

Peter Eff, 2005

Entwicklungstendenzen in der Wasserversorgung in Deutschland

Dabei war der ungünstigste Betriebszustand bei Niedrigwasser zugrunde zu legen, wobei ein Trockenfallen der einzelnen Brunnen auszuschließen war. Es wurden die Pegelstände für unterschiedlich lange Laufzeiten und Förderleistungen ...

Ulrich Rott, 2007

Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...

Trockenfallen, die Yacht an den Strand legen, gibt es eine Slipbahn mit Zugschlitten, der sich evtl. umbauen lässt? Wie kann die Yacht dabei stabilisiert werden, wie ist der Untergrund beschaffen, welche Materialien werden benötigt? Wo und ...

Karl W. Bohne, 2014

Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...

Die primäre Auswirkung dieser Maßnahmen ist ein stärkeres und langfristigeres Trockenfallen der Torfschicht als dies ... nur ein sehr flachstreichendes Wurzelsystem ausbilden, sind diese durch das Trockenfallen der oberen Bodenschichten ...

Michael Schön, 1998

用語«TROCKENFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrockenfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schifffahrt: In der Nordsee treibende Seemine auf Sandbank ...

Anschließend ließen die Einsatzkräfte sie bei Ebbe trockenfallen und sprengten sie dann außerhalb des Wasser. Tiere wurde vorher durch akustische Signale ... «DIE WELT, 1月 17»

Bund warnt neu auch vor Trockenheit

Doch es bestehe die Gefahr, dass viele Laichstellen der Forellen, die sich im November fortpflanzten, trockenfallen. Auch für die Äschen könnte es im Frühjahr ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»

Dörverdener Angler wildern Karpfenart aus

... Trockenfallen eines Gewässers oder mit weniger oder unregelmäßig verfügbarer Nahrung zurecht.“ Selbst das Zufrieren von Gewässern sei für die Karpfenart ... «kreiszeitung.de, 12月 16»

Zurück zur Natur

So wurden auendynamische Prozesse wie Überflutung, Trockenfallen und Vernässung wieder ermöglicht. In Hemmersdorf hat die NLS neben dem Rückbau ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»

Tüschebachsweiher in neuen Händen

Auch die ökologisch höchst wertvollen Feuchtwiesen oberhalb des Weihers würden dann trockenfallen. Also strebt „Ebertseifen – Lebensräume“ eine ... «Siegener Zeitung, 12月 16»

Haus Assen: Pegelstand des Schlossgrabens hochgepumpt

Um das Trockenfallen der Eichenbalken unter dem Schloss zu verhindern, würde es zunächst reichen, einige hundert Kubikmeter Wasser vom äußeren Graben ... «Soester Anzeiger, 10月 16»

Inselfähre Vor Wangerooge: „Harlingerland“ nach acht Stunden ...

Da die Inselfähren speziell für dieses Revier und mögliches Trockenfallen gebaut sind, besteht für die Menschen an Bord keine Gefahr. Die Stimmung sei ruhig ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»

Sauerland versorgt das Ruhrgebiet mit Wasser

Flüsse würden trockenfallen und ihre ökologische Funktionsfähigkeit verlieren, wenn Talsperren durch eine vermehrte Wasserabgabe nicht die ... «Springer Professional, 9月 16»

Der Pegel des Titisees wird verlässlich

... aufgibt und nur noch regulierend eingreift, um die Gutach zu versorgen und damit die Bäche nicht trockenfallen. Das System nähert sich wieder der Natur an. «Badische Zeitung, 6月 16»

Holger Brauns: Eine Wellenlänge

Wattenhoch heißt sein 9,85 Meter langes Boot, nach jenen Orten im Wattenmeer, die zuerst trockenfallen bei Ebbe. Es ist eine Oceanis 311 mit geringem ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»