アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Troer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROERの発音

Troer  [Tro̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Troer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Troer

トロイ

Troja

トロイは古代の都市だった。 それは今日のトルコの北西にあるTroasの風景の中にあります。 トロイの名前では、次のことを区別する必要があります。ギリシャの詩人ホメロスは、イリオスの都市が描かれている2つの作品の著者と見なされます。 トロイの木馬によるこれらの作品の戦争は、実際の都市、人物、出来事とどのくらい関係しているのか、論争を呼んで論争を呼んでいます。 ホーマーは西洋文学の創始者とみなされています。彼の作品は古代でも大いに人気を博しています。今日でもトロイの木馬の問題は大きな関心を集めています。 ギリシャの古代時代には、実際の都市イリオンがあった。 その後、有名なトロイ・ホーマーと同等と見なされました。 超過分が壊れたので、このトロイの位置も忘れてしまった。 ▪18世紀以来、トロイ・ホーマーはヒサルルク山に位置していると推定されています。 ドイツのハインリッヒ・シュリエマンは、19世紀にそこに掘られました。 入植地は長い間発見されています:紀元前5千年から、 Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

ドイツ語辞典でのTroerの定義

トロイの木馬。 Trojaner.
ドイツ語辞典で«Troer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROERと韻を踏むドイツ語の単語


Chicagoer
Chica̲goer
Itzehoer
Itzeho̲er
Kairoer
Ka̲i̲roer
Laboer
[…ˈbøːɐ̯] 
Oboer
Obo̲er
Oldesloer
Ọldesloer
Osloer
Ọsloer
Togoer
To̲goer
Tokioer
To̲kioer

TROERのように始まるドイツ語の単語

Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin

TROERのように終わるドイツ語の単語

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるTroerの類義語と反意語

同義語

«Troer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

troyanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trojans
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وأحصنة طروادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трояны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trojans
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রোজান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevaux de Troie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trojan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Troer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロイの木馬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트로이 목마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trojans
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trojan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிராஜன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रोजन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Truvalılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trojan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trojany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трояни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

troienii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trojans
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trojane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trojaner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trojanere
5百万人のスピーカー

Troerの使用傾向

傾向

用語«TROER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Troer»の使用頻度を示しています。
Troerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Troer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Troer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Troerに関するニュースでの使用例

例え

«TROER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroerの使いかたを見つけましょう。Troerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

用語«TROER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, 12月 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, 1月 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, 3月 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, 7月 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, 4月 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, 6月 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Troer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z