アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Troerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROERINの発音

Troerin  [Tro̲erin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Troerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTroerinの定義

女性型からトリーアへ。 weibliche Form zu Troer.

ドイツ語辞典で«Troerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROERINと韻を踏むドイツ語の単語


Chicagoerin
Chica̲goerin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Haberin
Ha̲berin
Itzehoerin
Itzeho̲erin
Kairoerin
Ka̲i̲roerin
Laboerin
Laboerin
Leiterin
Le̲i̲terin 
Oboerin
Obo̲erin
Oldesloerin
Ọldesloerin
Osloerin
Ọsloerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schwerin
Schweri̲n
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Togoerin
To̲goerin
Tokioerin
To̲kioerin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

TROERINのように始まるドイツ語の単語

Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troer
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar

TROERINのように終わるドイツ語の単語

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Lehrerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

ドイツ語の同義語辞典にあるTroerinの類義語と反意語

同義語

«Troerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Troerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Troerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Troerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Troerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Troerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Troerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Troerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Troerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Troerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Troerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Troerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Troerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Troerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Troerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Troerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Troerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Troerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Troerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Troerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Troerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Troerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Troerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Troerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Troerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Troerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Troerin
5百万人のスピーカー

Troerinの使用傾向

傾向

用語«TROERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Troerin»の使用頻度を示しています。
Troerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Troerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Troerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Troerinに関するニュースでの使用例

例え

«TROERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroerinの使いかたを見つけましょう。Troerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die griechischen Tragoedien: mit Rücksicht auf den epischen ...
Daß Teutros der Troerin Sohn sey, deutet auch Sophokles im Ajas an (991). «) Der biedre Bastard ist also , wie immer , unschuldig bedrängt; hier noch ärger wie im Ajas des Sophokles, oder im Teukros in Salamis, wo er des Mordes seines ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
2
Zur praehistorischen Ethnologie Italiens
Nach einer anderen Sage erzeugte Latinos, der Sohn des Telemachus mit Rome , der Tochter einer Troerin, den Romulus 5). Kallias, der die Geschichte des Agathocles schrieb und ein Zeitgenosse des Timaeus war, hält Rome für eine ...
Cornelius Fligier, 1877
3
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
Gelegentlich wurde behauptet, Aphrodite sei als 'alte Troerin' erschienen ( DURIVIER 1826, 606; JIMENEZ-AQUINO vers. 1 1). Daß aber eine fremde Troerin das 'Gemach' (464) einer Schwiegertochter des Königs betreten habe, ist mit den ...
Uwe Dubielzig, 1996
4
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
Teil III: Verse 403—476: Frauenredepaar (retardierendes Moment) ' Verse 403446: Rede (suas0ria) der Troerin Hippodameia Die Troerinnen bewundern aus der Ferne Penthesileias kriegerische Taten. Da sta— chelt die Troerin ...
Silvio Bär, 2010
5
Euripides "Hekabe": Edition und Kommentar
Vom Chor wird sie bald erfahren, dass die Heeresversammlung beschlossen hat, eine bestimmte Troerin, nämlich Polyxene zu opfern. Würden V. 9097 gestrichen, bliebe unklar, dass Hekabe schon von einer allgemeinen Bedrohung der ...
Euripides, Kjeld Matthiessen, 2010
6
Alte Denkmäler erklärk
Ausser der vor dem Troilos herlaufenden I'olvxena entflieht hier nach der andern Seite eine andre Troerin hinter dem Achilleus, eine Begleiterin der Polyxena. Achilleus trägt hier auch den Schild im Lauf mit sich, der Brunnen ist ausgelassen, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
7
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
Zu Genesis und Ausprägung des Osterreichbewußtseins Nicht durch Geburt, durch die Erzählungen in den Innenhöfen bin ich Troerin geworden . . . Jetzt, da es Troia nicht mehr gibt, bin ich es wieder. Troerin. Nichts sonst. (Christa Wolf ...
Robert Kriechbaumer, 1998
8
"Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus.": von ...
Man könnte behaupten, dass die junge Troerin mit diesem Satz ihre Ausweglosigkeit als Frau und Intellektuelle in der patriarchalischen Gesellschaft kundtut, indem sie - im Sinne Roland Barthes' - angesichts der Macht des Bildes das ...
Nikolaos-Ioannis Koskinas, 2008
9
Velhagen & Klasings Monatshefte
„Du machst mich neugierig . . ." „Und," suhr Hekataios sort, „bei aller Schlauheit der Anlage — — wie soll ich mich ausdrücken ? Plump wäre zu viel ge» sagt! Aber hätte die Troerin nicht im Drang ihrer Selbstsucht alle Besinnung verloren, sie ...
10
Griechische Mythologie und Religionsgeschichte. 2 (1906)
Hero 211; 314'. Se ta i a, Troerin 363н. Setaion bei Sybaris 363". Seth, ägypt. 1040e; 1421,; 1567o. — D.: Erde, Feuer, Glutwind 1426. Sternbild (Bär) i'485. - /.: Dagon(?) 1228i. He- phaistos 1305. Typhöeus, Typhon 409 8; 7979; 807 2; IO861; ...
Otto Gruppe, 1906

用語«TROERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Das einzige, was sich bewegt und an das Flüstern eines aufkommenden Windes erinnert, ist die Schleppe des Kleides der Troerin Hekabe (Astrid Meyerfeldt). «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
2
Theater-Urknall Das Hamburger Schauspielhaus ist wieder Spitze
In den „Troerinnen“ von Sartre nach Euripides, dem Abschluss des ersten Blocks der „Rasenden“, hängt ein megaphonförmiger Lautsprecher über der Szene. «DIE WELT, 1月 14»
3
Troerinnen“ in Köln Die Frauen leiden, die Götter dämmern
Ende einer goldenen Zeit: Als letztes eigenes Stück vor dem Wechsel nach Hamburg inszeniert Karin Beier „Die Troerinnen des Euripides“ nach Sartre. «DIE WELT, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Troerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z