アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Troika"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROIKAの語源

russisch trojka, zu: troe = drei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROIKAの発音

Troika  Tro̲i̲ka, auch: [ˈtroːika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROIKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROIKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Troika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Troika

トロイカ

Troika

トロイカは、三輪車のように、3頭の馬や他の下書き動物が横に並んでいるワゴンやそりのためのテンションの一種です。 トロイカは、主にロシアと西アジアで緊張した広がりです。 Orlowのトロッターは、古典的なロシアのtroika系統に使われています。 真ん中の馬はDugaの下を行きます、ガロピンズはガロピンで外側の馬が強く、右は右のガロップで左に、右はガロップで強くなると言いました。 古典的なトロイカは、4つの個別の線でぶら下がっています。そのうちの2つは中間の馬につながり、もう1つは外側の馬の外側の馬の襟につながります。 外側の馬の内側のサークリップリングから、ドゥガへの踏み踏みが進みます。 中央の馬だけが操縦され、外側の馬は鉛の下降を続けます。 Die Troika ist eine Anspannungsweise für Fuhrwerke oder Schlitten, in der wie beim Dreispänner drei Pferde oder andere Zugtiere nebeneinander gehen. Die Troika ist eine vor allem in Russland und Westasien verbreitete Anspannung. Für die klassische russische Troika-Anspannung werden Orlow-Traber verwendet. Das Mittelpferd geht unter einer Duga im Trab, die Galopins genannten Außenpferde gehen stark nach außen gestellt im Galopp, das rechte im Links-, das linke im Rechtsgalopp. Gefahren wird die klassische Troika mit vier einzelnen Leinen, von denen zwei zum Mittelpferd und je eine zum äußeren Trensenring der Außenpferde führen. Vom inneren Trensenring der Außenpferde führt ein Ausbindezügel zur Duga. Gelenkt wird ausschließlich das Mittelpferd, die Außenpferde folgen dem nachlassenden Zug des Ausbindezügels.

ドイツ語辞典でのTroikaの定義

ロシア三つ組の例&lt;比喩的な意味で&gt;:国家のトップにトロイカが立っていた。 russisches DreigespannBeispiel<in übertragener Bedeutung>: an der Spitze des Staates stand eine Troika.
ドイツ語辞典で«Troika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROIKAと韻を踏むドイツ語の単語


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Angelika
Ange̲lika
Erika
E̲rika
Erotika
Ero̲tika
Jamaika
Jama̲i̲ka  , auch: [d͜ʃ…] 
Marika
Mari̲ka
Mika
Mi̲ka
Monika
Mo̲nika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Paprika
Pạprika 
Perestroika
Perestro̲ika
Politika
Poli̲tika
Praktika
Prạktika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Technika
Tẹchnika
Unika
U̲nika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Veronika
Vero̲nika

TROIKAのように始まるドイツ語の単語

Troer
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei

TROIKAのように終わるドイツ語の単語

Antarktika
Arnika
Attika
Balalaika
Basilika
Elastika
Harmonika
Judaika
Judika
Korsika
Lateinamerika
Lexika
Magnifika
Majolika
Mittelamerika
Nordafrika
Replika
Swastika
Tunika
Zentralafrika

ドイツ語の同義語辞典にあるTroikaの類義語と反意語

同義語

«Troika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troika»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三驾马车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

troica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Troika
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोइका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترويكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тройка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Troika
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন ঘোড়ায় টানা গাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troïka
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Troika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Troika
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロイカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트로이카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

troika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Troika
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கூட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Troika
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üç kişilik yönetim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Troika
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trójka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трійка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

troică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόϊκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

driemanskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Troika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Troika
5百万人のスピーカー

Troikaの使用傾向

傾向

用語«TROIKA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Troika»の使用頻度を示しています。
Troikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troika»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROIKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Troika»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Troika»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Troikaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROIKA»の引用

Troikaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Stürmst nicht auch du dahin, mein Russland, wie eine flinke Troika, die niemand einholen kann? Mit neidischem Blick treten die anderen Völker und Staaten zur Seite und machen ihm Platz.

«TROIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroikaの使いかたを見つけましょう。Troikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
Juni, flogen die Außenminister Italiens, Luxemburgs und der Niederlande, die sogenannte „Troika", nach Belgrad, um dort im Auftrag der EG-Staaten mit allen am Konflikt Beteiligten zu sprechen. 421 Die EG- Troika führte in Belgrad ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
2
Deutsche und Russen im Gouvernement Nishnij Nowgorod
1907, ungelernter Arbeiter des Baukombinats „StrojGas" , wurde durch die Troika am 3.1 1 .1938 zu 10 Jahren Lagerhaft verurteilt. Nach Beschluß vom 10.12.1939 wurde die Haftfrist auf drei Jahre gekürzt. Jegor Andrejewitsch Ginkel, geb.
Dieter Falke, V. Heyse, N. J. Bashaikin, G. P. Rjabow, Dieter Falke
3
Der stille Putsch: Wie eine geheime Elite aus Wirtschaft und ...
Troika? Die. Putschisten. Troika – das ist ein harmlos technokratisch klingendes Wort. Tatsächlich ist dieses Gremium, das aus Vertretern der EUKommission, des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Europäischen Zentralbank (EZB) ...
Jürgen Roth, 2014
4
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Vier Romane in einem Band: Der Montag fängt am Samstag an; Das Märchen von der Troika; Das lahme Schicksal; Fünf Löffel Elixier Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki. jener Zeit tun sich auch nicht durch Offenherzigkeit hervor – aus ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
5
Wirtschaftseliten und Politik im Russland der Jelzin-Ära ...
(Hg.): Gesellschaftliche Selbstregelung und politische Steuerung, Frankfurt/M. 1995, S.9-38 Mazalov, Ivan: Russian PS A progress, Troika Dialog Research, Moskau 1999 Mazalov, Ivan: Surgutneftegaz, Troika Dialog Research, Moskau 1999 ...
Heiko Pleines, 2003
6
Die Balalaika
Menu der Troika Glock erfchallt, Reißt mich's auf mit Allgewalt, Und die Hände zogen, Noch das Kreuz zu fchlagen. Wenn der Troika Glock' erfchallt, Reißt mich's auf mit Allgewult, Mächt' den Stab ergreifen, In die Ferne fchweifen. Wenn der ...
J. Altmann
7
Unser gutes Geld: Warum wir den Euro brauchen
Der erste Plan der Troika für Griechenland vom Mai 2010 setzte darauf, dass die griechische Wirtschaftsleistung im Jahr 2013 etwa 3,5 Prozent unter dem Ausgangsniveau von 2009 liegen werde. Derzeit deuten die Daten dagegen auf einen ...
Holger Schmieding, 2012
8
Stalins Kriegskommunismus
Aufgabe war umso aktueller, als die »Troika« am 1 2. November eine Erklärung an das Plenum einreichte. Diese Erklärung zeigte, dass die »Troika«, die alle Angriffe im Zeitraum zwischen den Plenartagungen schweigend hingenommen ...
Vadim Z. Rogovin, 2006
9
Der Mykonos-Prozess: ein Terroristen-Prozess unter dem ...
VII. Schlußphase. im. Mykonos-Prozeß. 1. Bonns Strategieanpassung: Die Politik der aktiven Einmischung Aus deutscher Sicht machte die Reise der EU-Troika nach Teheran nur scheinbar Sinn. Wenn die Bundesregierung trotz ihres ...
Norbert Siegmund, 2001
10
Verzockte Freiheit: Wehrt euch! Politiker und Finanz-Eliten ...
Das. Troika-Sanierungsmodell: Operation. gelungen,. Patient. tot. 2009, 2010 und 2011 fing dann die europäische Politik damit an, Griechenland zu retten. Die Herangehensweise demonstrierte leider, dass man nicht nur seinen Hayek nicht  ...
Rant Diogenes, 2014

用語«TROIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IWF bleibt Teil der Griechenland-Troika
Die Chefin des Internationalen Währungsfonds (IWF), Christine Lagarde, hat sich zur Gläubiger-Troika für Griechenland bekannt. "Wir werden uns nicht ... «DiePresse.com, 4月 16»
2
Erleichterungen für Griechenland?: Troika denkt über ...
Möglichkeiten, Griechenlands Premier Alexis Tsipras das Leben leichter zu machen, gibt es viele. En politischer Beschluss dazu steht jedoch noch aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
3
Hilfspaket-Verhandlungen: Aus der Troika wird eine Quadriga
Wenig ist der griechischen Regierung so verhasst wie die Troika aus IWF, EZB und EU-Kommission. Doch jeder Versuch, die Kontrolleure loszuwerden, ... «tagesschau.de, 7月 15»
4
Griechenland: Troika nennt eigene Sparziele illusorisch
Die Troika aus Europäischer Zentralbank, EU-Kommission und Internationalem Währungsfonds (IWF) will nach Informationen des Spiegel den Sparkurs in ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
5
Griechenland-Krise: Die Troika wird zum Quartett
Die bisherige Troika aus EU, Internationalem Währungsfonds (IWF) und Europäischer Zentralbank (EZB) werde dabei durch einen Vertreter des Europäischen ... «Handelsblatt, 7月 15»
6
Griechenland in der Krise - Wie die Troika unter neuem Namen agiert
Nun also ist die Troika doch wieder in Athen. Sie heißt jetzt nicht mehr so. Doch ihre Abgesandten machen in der griechischen Hauptstadt genau das, was sie ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
7
Faktencheck: Die Rolle der Troika in der Griechenland-Krise
Griechenland ist wirtschaftlich ruiniert – und schuld sind die „schwarzen Männer“ der Troika aus IWF, EU und EZB. Eine inzwischen populäre Behauptung. «DIE WELT, 3月 15»
8
Die Griechenland-Troika heißt jetzt Institutionen
Können sich die Gläubiger mit Athen auf einen Kompromiss einigen? Griechenland sendet verwirrende Signale. Sicher ist: Die verhasste „Troika“ hat einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
9
Griechenland und die Troika: Das grosse Feiglingsspiel
Finanzminister Janis Varoufakis: Der Grieche erklärte unter anderem, man wolle nicht mehr mit der Troika zusammenarbeiten. (Bild: Simela Pantzartzi / EPA). «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
10
Griechenland: Tsipras-Regierung kündigt Zusammenarbeit mit ...
"Unser Land weigert sich, mit der Troika zu kooperieren", sagte Varoufakis. Die Troika sei ein illegales und antieuropäisches Gremium. Das auferlegte ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troika>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z