アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trombe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMBEの語源

französisch trombe < italienisch tromba, eigentlich = Trompete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMBEの発音

Trombe  [Trọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrombeの定義

風と水のズボン。 Wind-, Wasserhose.

ドイツ語辞典で«Trombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

TROMBEのように始まるドイツ語の単語

Tromba
Tromba marina
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger

TROMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるTrombeの類義語と反意語

同義語

«Trombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trombe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特隆布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trombe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trombe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trombe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترومب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тромба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trombe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trombe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trombe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trombe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trombe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trombe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trombe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trombe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trombe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trombe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trombe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trombe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тромбу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trombe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trombe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trombe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trombe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trombe
5百万人のスピーカー

Trombeの使用傾向

傾向

用語«TROMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Trombe»の使用頻度を示しています。
Trombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trombe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trombeに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrombeの使いかたを見つけましょう。Trombeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre von der Reibungselektricität
Feuerstrahl im Augenblicke des Bruches der Trombe. 14. Eigenthümlicher Geruch. Die Basis des Kegels auf dem Wasser. 16. Windstille vorher, dann der Wind gegen die Trombe. 17. Die Trombe geht über das Schiff und beschüttet es mit ...
Peter Theophil Riess, 1853
2
Repertorium der Physik: Eine Zusammenstellung der neueren ...
Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. Trombe ohne Gewölk. Regelmässiger Wind, das Meer unterhalb in Bewegung, Wasserstral. Sechs oder sieben Tromben zu gleicher Zeit; die Dämpfe steigen gerade wie Rauch auf, Geräusch ...
3
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
2. Mehrere Tromben, die See in kreisförmiger Bewegung; heftiger scharf begränzter Wind , die Wolke ist anfangs unbeweglich, schreitet später fort. 3. Blitz und Donner. Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. 4. Trombe ohne Gewölk. 5.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1842
4
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
2. Mehrere Tromben, die See In kreisförmiger Bewegung; heftiger scharf begränzter Wind , die Wolke ist anfangs unbeweglich, schreitet später fort. 3. Blitz und Donner. Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. 4. Trombe ohne Gewölk ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1842
5
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Beim Ueberspringen der Hecke hatte sie die Kronen der stärksten Bäu» me zerrissen und fortgenommen; 25 bis 30 Bäume waren nach »er» schiedenen Richtungen niedergestreckt, ein Beweiß, daß sich die Trombe auf ihrem Wege in  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1837
6
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
Abb. -153- Trombewand Die Möglichkeiten zur passiven Nutzung der Sonnenenergie bei der Au- ßenwand sind unterschiedlich und davon werden einige in folgenden Schritten beschrieben: 3.4.4.1 Trombe -Wand und ihre Wirkung im Winter ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1088 TROMBE TROMPE-L'OEIL TROMPETEUR de Vénerie. Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf, parce que l'on n'a pas eu la précaution de le détourner avec le limier. „Aller à la trolle ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Helmut Hell sieht in der Bezeichnung die Unterscheidung zu den Trombe da caccia, den Hörnern117. Mozarts Bezeichnung für die Trompeten in Mitridate, re di Ponto kann durch den Verlust des Auto- graphs nicht mehr festgestellt werden.
Bernhard Grundner, 1998
9
Neue Jugendzeitung: 1811
875 Aber ausxallen diefen _Mitjteln..leuchtet ein fehr großer Aberglaube und eine große unkunde diefer Nature erfcheinung hervor. Eins diefer Sicherungsmittel be.fieht darin: daß das ganze Schijfsvolh fobald es eine Trombe anfichtig wird.
10
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Le phénomène était accompagné au n e "9 r ête trè s— circonscrite sur la ligne du trajet de cette trombe, ou, selon d'autres, sur la ligue de jonction de cette trombe et d'une autre qui se serait établie en même temps a. Conrt/rezon.
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1841

用語«TROMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netflix : une fin d'année en trombe.
93,8 millions. C'est le nombre total d'utilisateurs que revendique Netflix à fin décembre. Un chiffre colossal et qui, surtout, témoigne d'une augmentation de 7,05 ... «Zonebourse.com, 1月 17»
2
Trump promet un départ en trombe après une cérémonie d ...
Elu promesse d'en finir statu quo, Donald Trump n'a l' Elu sur la promesse d'en finir avec le statu quo, Donald Trump n'a pas l'intention de faire dans la dentelle. «Les Échos, 1月 17»
3
Grenade en trombe
Après un tour de chauffe raté qui a fait craindre le pire pour les spectateurs grenadains, Delpech super-pilote a parfaitement réglé la carburation de son équipe ... «ladepeche.fr, 12月 16»
4
Dorin et Fourcade en trombe
Deuxième succès en deux courses individuelles pour Martin Fourcade, première victoire de Marie Dorin : les deux chefs de file du biathlon français ont marqué ... «ladepeche.fr, 12月 16»
5
Une trombe marine observée au large de Saint-Denis
Ce mercredi après-midi, une trombe marine - appelée communément trombe d'eau - a été aperçue au large de Saint-Denis. Un internautes a immortalisé cette ... «LINFO.re, 11月 16»
6
Sorties cinéma : Vaiana démarre en trombe !
Le film d'animation Disney Vaiana, la légende du bout du monde réalise le meilleur démarrage parisien de ce mercredi 30 novembre avec 3363 entrées. Sully ... «AlloCiné, 11月 16»
7
Auto - WTCC - WTCC : Medhi Bennani (Citroën) finit en trombe à ...
Le pilote marocain du Sébastien Loeb Racing, déjà assuré du Trophée 2016 réservé aux pilotes indépendants, a joliment conclu l'année en remportant, ... «L'Équipe.fr, 11月 16»
8
Lagravière abandonne, Le Cléac'h revient en trombe
Un retour en trombe qui va permettre d'assister à un duel féroce en tête. Autre fait marquant, l'abandon de Morgan Lagravière (SAFRAN) victime d'une avarie, ... «Le Figaro Sport, 11月 16»
9
Primaire à droite: François Fillon termine en trombe
Primaire à droite: François Fillon termine en trombe. Après le dernier débat télévisé, les candidats à la primaire de la droite et du centre tiennent ce vendredi leur ... «BFMTV.COM, 11月 16»
10
Les images impressionnantes d'une trombe marine à Rome
INTERNATIONAL - Une trombe marine meurtrière a déferlé sur la banlieue de Rome dimanche 6 novembre sous la forme d'une tornade comme vous pouvez ... «Le Huffington Post, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trombe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z