アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tromba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMBAの語源

germanisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMBAの発音

Tromba  [Trọmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tromba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrombaの定義

イタリアの名前:トランペット。 italienische Bezeichnung für: Trompete.

ドイツ語辞典で«Tromba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBAと韻を踏むドイツ語の単語


Gamba
Gạmba
Kalimba
Kalịmba
La Bamba
La Bạmba
Limba
Lịmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Marimba
Marịmba
Pemba
Pẹmba
Rambazamba
Rambazạmba
Rumba
Rụmba
Samba
Sạmba
Saxotromba
Sạxotromba
Tumba
Tụmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
Zumba
Zụmba
caramba
carạmba

TROMBAのように始まるドイツ語の単語

Trollkind
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel

TROMBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Djerba
Elba
Isba
Jojoba
Juba
Kuba
Luba
Manitoba
Saba
Tuba
Verba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるTrombaの類義語と反意語

同義語

«Tromba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tromba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tromba
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tromba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tromba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tromba
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرمبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tromba
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tromba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tromba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tromba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tromba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tromba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tromba
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tromba
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tromba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tromba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tromba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tromba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tromba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tromba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tromba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tromba
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tromba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tromba
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tromba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tromba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tromba
5百万人のスピーカー

Trombaの使用傾向

傾向

用語«TROMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Tromba»の使用頻度を示しています。
Trombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tromba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tromba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tromba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trombaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrombaの使いかたを見つけましょう。Trombaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire littéraire immanente dans la poésie latine: huit ...
al suo destino militare dal maschio squillo della tromba di Agirte. Stazio fa in modo che un enfatico discorso di Ulisse, un protrettico al valore guerriero, anticipi a livello verbale il richiamo della tuba: Tunc acer Ulixes "Quid haeres? Scimus" ait ...
Ernst A. Schmidt, 2001
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Trompete" 1879 trombëtta Alton 1950 trombàta "tromba" Martini 1966 trombëta " Trompete" Pizzi- nini u n t e r l. 1950 trombèta "tromba" Martini buch. 1879 trombatta Alton 1973 trombâta "(kleine) Trompete" Pellegrini g r ö d n. 1879 trumbetta ...
Johannes Kramer, 1996
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Tromba parlante, si dice Quelia cbe inu,raii disce la voce tanto che le parole pos- aonoudirsi distintamente in lontananza. Trom- ' pelle parlante, s. f; porte-voix. s.m. — T bomba, per Quello struniento in forma di tromba , fatto di latta , o di corna ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Tromba, l. ital. rätoi'om. „Tro|11pete“; romagn. tromba. sard. tr11rnba.siz. trumma. Aus dem Ahd. ? — 2. Е111 Klappenhorninstrument von L.A. Friehot, eine der Vorstufen der Opliilcle'ide (1811). Acad. des Beaux-Ans, séance du :t mars 181; ...
Curt Sachs, 2013
5
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Troîne, altfrz. ,Triangel'P Guill. de Palerme v. 1840. Trojhranec, cech. ,Triangel'; poln. trojkat, ruth. trojkut. Тройкутъ. Trom, ndl. ,Trommel'. Tromb, gael. ,Trompete'. Tromba, l. ital. rätorom. „Trolnpete“; romagn. tromba. sard. trumba, siz. trulnma.
Curt Sachs
6
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
*|55 Marsch, für 2 Oboi, 2 Clarinetti, Tromba in Es, Fagotto. Stimmen. M. Vgl. 245. 156 Derselbe. Stimmen. M. Tromba fehlt. *157 Marsch, für 2 Clarinetti, 2 Oboi, Tromba in Er, 2 Fagotti. Stimmen. M. Trio für die beiden Klarinetten und das l.
G. Thouret
7
Komödianten-und spitzbubengeschichten
hat; die Häscher gehen mit Lange Rübe ab, Tromba empfiehlt sich dem Signor und folgt ihnen. Unterwegs aber gibt ihm Lange Rübe zu verstehen, daß er ihn allein sprechen muß, in einer sehr wichtigen Angelegenheit, denn es handelt sich ...
Paul Ernst, 1961
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fcucrldnm trommeln, bat~ tere ll tamburo a suncu. mit dm Finger”, sonar ll tamburinn colle dita'. ` Ttommclsut'ht. s. f. timpanite, timpanitide, Trommcttaubc, l". s. spcçíe di piccionl. che rubando imitauo il l'uono del tamburo. Zromvcte, s. s. tromba; ...
‎1791
9
Wolfsanger
schnell nach Hause, bin nämlich nach 'ner Flasche Schnaps auf' m Weg eingepennt“ Tromba kippte nach und stürzte das Glas in einem Zug hinunter. „ Und was ist dann passiert?“, fragte Franziska neugierig. „Wer is'n die Kleine?“, fragte ...
Oliver Schwarz, Julia Collet, 2013
10
Heilung in den Religionen: religiöse, spirituelle und ...
Während es ein Ziel des bilo ist, einen krankmachenden Geist zum Verlassen der betroffenen Person zu bewegen, werden bei der tromba Geister herbeigerufen, um von ihnen Hilfe in Notsituationen, vor allem bei Krankheit, zu erlangen.
Veronica Futterknecht, Michaela Noseck-Licul, Manfred Kremser, 2013

用語«TROMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un hombre tras ser arrastrado hasta el mar por una tromba ...
Un hombre de avanzada edad ha fallecido este sábado en una cala de Finestrat (Alicante) tras ser arrastrado al mar por una tromba de agua, según han ... «La Vanguardia, 12月 16»
2
Las lluvias dejan entre 26 y 80 litros en municipios de Castellón y ...
Una de las trombas o mangas marinas "más nítida e imponente" captada en la costa de la Comunidad Valenciana en la última década se ha registrado este ... «EL PAÍS, 11月 16»
3
Três corpos são encontrados em distrito atingido por tromba d'água
Casas desabadas e entulhos nas ruas são o resultado de uma tromba d'água que atingiu o local na noite da última sexta-feira (18), quando cinco pessoas ... «Globo.com, 11月 16»
4
«Tromba d'aria in arrivo a Fiumicino»: il sindaco lancia l'allerta
«La tromba d'aria avvistata a circa un miglio e mezzo dalla costa di Fiumicino si è esaurita. Ringrazio il Comandante della Capitaneria di Porto, Capitano di ... «Il Messaggero, 11月 16»
5
Maltempo, tromba d'aria nel Lazio: due morti. A Firenze l'Arno alto 4 ...
Cinque persone erano residenti in due palazzine danneggiate dalla tromba d'aria, mentre altri abitanti degli stessi stabili hanno raggiunto l'ospedale con mezzi ... «La Stampa, 11月 16»
6
Maltempo flagella il Lazio: tromba d'aria a Ladispoli
Il maltempo flagella Roma e la costa laziale: a Ladispoli una tromba d'aria ha sventrato due piani di un palazzo, provocando la morte di due persona e ... «Quotidiano.net, 11月 16»
7
Il maltempo flagella il Nord Italia
Una tromba d'aria si è abbattuta nel primo pomeriggio di venerdì su Genova attraversandola da Voltri sino a Nervi, lungo la linea costiera, e raggiungendo poi ... «Corriere della Sera, 10月 16»
8
Violenta tromba d'aria, danni e crolli: ne fa le spese anche l'oncologico
LECCE – Di breve durata, ma ancora una volta intensa e distruttiva come sempre più spesso sta accadendo negli ultimi anni. La tromba d'aria s'è abbattuta ... «Lecceprima.it, 10月 16»
9
Tromba d'aria a Frattaminore: ingenti i danni
Una forte tromba d'aria si è abbatuta su Frattaminore e Caivano, provocando numerosi danni. Colpite in particolare le zone di via Vittorio Veneto, a Frattaminore ... «NapoliToday, 10月 16»
10
Tromba d'aria a Ostia, nubifragio a Roma. Possibili ritardi per ...
A largo di Ostia sono state avvistate, e fotografate da alcuni utenti su Twitter, due grandi trombe d'aria. Possibili disagi anche all'aeroporto di Roma Fiumicino. «Roma Fanpage, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tromba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tromba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z