アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitbombe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITBOMBEの発音

Zeitbombe  Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITBOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITBOMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitbombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zeitbombe

時間ヒューズ

Zeitzünder

時間火災は、ある一定の時間後に爆破ホイールが爆発することを可能にする。 遅延は、ヒューズを焼くことによって達成することができます。 他のタイプの時間点火がある。 機械的、化学的、電子的なフューズを区別することができます。 インパクトの時間に応じて、時間制御された手榴弾は、工場で設定された時間間隔の後に物体を爆発させる。 より安全な取り扱いのために、ヒューズとして広く使用されています。 時間間隔の実現のために、それぞれの最先端技術に応じて異なる解決策が存在する。 一般に、現代のモデルでは4秒から5秒の遅延が一般的です。 トリガーは、武器を兵士の手から離れることによってトリガーされるイベントです。 世紀の初めにかけては、これらはしばしば革製作であったが、後に通常は解放されるべきバーを解放し、実際の機構を打撃ばねによって作動させた。 Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch weitere Arten von Zeitzündung. Man kann unterscheiden zwischen mechanischen, chemischen und elektronischen Zündern. Zeitabhängig gesteuerte Handgranaten bringen das Objekt unabhängig vom Aufschlagszeitpunkt nach einem meist werksseitig eingestellten Zeitintervall zur Detonation. Sie sind aufgrund ihrer sichereren Handhabung weiter verbreitet als Aufschlagzünder. Für die Realisierung des Zeitintervalls existieren unterschiedliche, vom jeweiligen Stand der Technik abhängige Lösungen. Allgemein sind bei modernen Modellen Verzögerungszeiten zwischen vier und fünf Sekunden üblich. Auslöser ist dabei ein Ereignis, welches durch das Verlassen der Waffe aus der Hand des Soldaten ausgelöst wird. Gegen Anfang des Jahrhunderts waren dies häufig Lederschlaufen, später meist freizugebende Sicherungsbügel, welche unter Vermittlung von Schlagfedern den eigentlichen Mechanismus aktivierten.

ドイツ語辞典でのZeitbombeの定義

時間のある爆弾建物のIgniterImageは、\u003c想像された意味\u003eに隠された時限爆弾でした:時の爆弾が目を覚ましています。 Bombe mit ZeitzünderBeispielein dem Gebäude war eine Zeitbombe versteckt<in übertragener Bedeutung>: die Zeitbombe tickt.
ドイツ語辞典で«Zeitbombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITBOMBEと韻を踏むドイツ語の単語


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Sexbombe
Sẹxbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Sprengbombe
Sprẹngbombe [ˈʃprɛŋbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe

ZEITBOMBEのように始まるドイツ語の単語

Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitball
Zeitbedarf
zeitbedingt
Zeitbegriff
Zeitbestimmung
Zeitbewusstsein
zeitbezogen
Zeitbild
Zeitbudget
Zeitdauer
Zeitdokument
Zeitdruck
Zeitebene
Zeiteinheit
Zeiteinsparung
Zeiteinteilung
Zeitempfinden

ZEITBOMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Nebelbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitbombeの類義語と反意語

同義語

«Zeitbombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITBOMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitbombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitbombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitbombe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定时炸弹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bomba de tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time bomb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइम बम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنبلة موقوتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомба замедленного действия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bomba-relógio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাইম বোমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombe à retardement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bom masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitbombe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時限爆弾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시한 폭탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bom wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian quả bom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைம் பாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ बॉम्ब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saatli bomba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bomba a orologeria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bomba zegarowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомба уповільненої дії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombă cu explozie întârziată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωρολογιακή βόμβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydbom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsinställd bomb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidsinnstilt bombe
5百万人のスピーカー

Zeitbombeの使用傾向

傾向

用語«ZEITBOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitbombe»の使用頻度を示しています。
Zeitbombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitbombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITBOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitbombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitbombe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitbombeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITBOMBE»の引用

Zeitbombeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cedrigue Many Makoma
Ein Geheimnis ist erst ein Geheimnis wenn man es selbst nicht weiß, sonst ist es nur eine Zeitbombe.
2
Johan Cruijff
Acht Niederländer in einer Mannschaft sind wie eine Zeitbombe.
3
Kurt Marti
Nachts hört er, schlaflos liegend, das Ticken in seinem Körper: die Zeitbombe Zeit.
4
Carl Friedrich von Weizsäcker
Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.
5
Graham Greene
Der Liebende geht durch die Welt wie ein Anarchist: er trägt eine Zeitbombe mit sich.

«ZEITBOMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitbombeの使いかたを見つけましょう。Zeitbombeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitbombe China
China, ein Fünftel der Menschheit, wird zu unserem Schicksal, in welcher Form auch immer.
Kurt Seinitz, 2012
2
Zeitbombe: Lenz' achter Fall
Zwischen Kassel und Fulda überfährt ein ICE einen Mitarbeiter der Kripo Kassel.
Matthias P. Gibert, 2011
3
Zeitbombe Internet: Warum unsere vernetzte Welt immer ...
Die Technik gerät an ihre Grenzen, Benutzer rebellieren gegen viele Innovationen, die Politik droht zu überziehen. Thomas Fischermann und Götz Hamann zeigen in ihrem Buch, wie es so weit kommen konnte - und was man dagegen tun kann.
Thomas Fischermann, Götz Hamann, 2011
4
Tuberkulose - vom „romantischen Fieber“ zur modernen Zeitbombe
Ein Ausspruch des berühmten Dichters André Gide aus dem 19 Jahrhundert: „Und wenn es wahrscheinlich größere Musiker gibt, so gibt es doch keinen vollkommeneren.“ Damit würdigte er das Werk des Romantikers Frédéric Chopin, der von ...
Jürgen Augstein, 2010
5
"Die demografische Zeitbombe" oder "Die Deutschen sterben ...
Für einen Teil der traditionellen Medienforschung hat die Annahme, dass die Funktion der Medien in der Abbildung von realen Geschehnissen liegt, um diese für nicht beteiligte Rezipienten erfahrbar zu machen, noch heute Gültigkeit.
Claudia Nolden-Temke, 2007
6
Burnout - Zeitbombe oder Luftnummer?: Persönliche Strategien ...
Persönliche Strategien und betriebliches Gesundheitsmanagement Hillert, Andreas. Andreas Hillert Burnout – Zeitbombe oder Luftnummer Andreas Hillert Burnout – Zeitbombe oder Luftnummer Persönliche Strategien und.
Hillert, Andreas, 2014
7
Zeitbombe Armut: soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik
soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik Jürgen Roth. UC-NRLF B 5 III SQ7 Rasch und lihf Ire Jürgen Roth Zeitbombe Armut Soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik Rasch. Zeitbombe Armut Soziale Wirklichkeit Inder Bundesrepublik.
Jürgen Roth, 1985
8
Zeitbombe Stadt.: Die weltweite Krise der Ballungszentren.
Es ist schwierig, die drohende ökologische Zeitbombe rechtzeitig zu entschärfen. Weiterhin verschließen viele Politiker, und mit ihnen größtenteils die Oberschicht, die Augen vor der wachsenden Gefahr von Umweltkatastrophen. Denn sie ...
Gerhard Schweizer, 1987
9
ZEITBOMBE Aneurysma - Schrei nach Leben: Wenn die ...
Blut spritz, Aortenriss! Die Ruptur, Trennung und der steinige Weg zurück ins Leben.
Ralf Thomas Hettrich, 2012
10
Zeitbombe Medikament: Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht ...
Klaus Heilmann enthüllt, welche Interessen die Pharmaindustrie verfolgt, wo Kontrollbehörden versagen und wie stark Forschung, Ärzte und Apotheker, aber auch die Medien mitmischen – ein gefährlicher Cocktail aus bewusst gewecktem ...
Klaus Heilmann, 2013

用語«ZEITBOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitbombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todenhöfer über Trump-Berater: „Tickende Zeitbombe
Todenhöfer ist aufs höchste alarmiert: Der Mann sei „eine tickende Zeitbombe, ein Sicherheitsrisiko!“ Dass Einflüsterer Flynn mit hinter dem Einreiseverbot ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Ukraines tickende Zeitbombe
Aus dem Krieg in den friedlichen Alltag: Vielen Soldaten aus dem umkämpften Donbass fällt die Rückkehr schwer. Der ukrainische Staat ist den Traumata ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
3
New Yorks tickende Zeitbombe
Stromausfälle, Brände, Öllecks - das US-Atomkraftwerk Indian Point gilt längst als "tickende Zeitbombe". Noch dazu liegt das AKW nur eine halbe Autostunde ... «tagesschau.de, 1月 17»
4
Syrien-Rückkehrer „eine tickende Zeitbombe
Die Chefs des Bundesverfassungsschutzes und des Schweizer Nachrichtendienstes fordern eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Italien als tickende Zeitbombe Wirtschaft ist wenig wettbewerbsfähig
Schon seit geraumer Zeit gilt das Land als tickende Zeitbombe: Geht dem Staat oder den Banken das Geld aus, könnte die gesamte Währungsunion in die Luft ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
6
Eminem warnt vor Trump als „tickende Zeitbombe
Er bezeichnete Trump unter anderem als „verdammten Kandidaten” und „tickende Zeitbombe” mit dem „Finger auf dem Atomknopf”, der sich niemandem ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
7
Pazderski spricht über Flüchtlinge als "Zeitbombe"
Dann aber sprach er mit Blick auf die Flüchtlinge, die nach Deutschland gekommen sind, von einer „Zeitbombe“. Die Politik habe ein „Tor für Terroristen“ ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
"Ribery ist eine tickende Zeitbombe"
"Franck Ribery ist eine tickende Zeitbombe. Er wird natürlich auch oft gefoult, ist aber auch sehr leicht reizbar. Das versuchen Gegner auszunutzen, indem sie ... «Sport1.de, 8月 16»
9
Jordanien – eine tickende Zeitbombe
Die Konflikte in Syrien und Irak destabilisieren Jordanien. Die Arbeitslosigkeit steigt, die Konjunktur schwächt sich ab. Experten fürchten eine Radikalisierung. «Handelsblatt, 8月 16»
10
"Cybermobbing droht zur Zeitbombe zu werden"
„Cybermobbing droht zur Zeitbombe des Internets zu werden“, sagte Catarina Katzer, Leiterin des Instituts für Cyberpsychologie und Medienethik in Köln und ... «Futurezone, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitbombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitbombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z