アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Briefbombe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRIEFBOMBEの発音

Briefbombe  Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIEFBOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIEFBOMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Briefbombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Briefbombe

手紙爆弾

Briefbombe

手紙やパッケージ爆弾は、爆発の標的となる爆撃のために郵便局に派遣された非破壊の発破と火薬です。 手紙爆弾は通常の封筒またはパッケージに包装されており、荷物を開けるときに爆発を引き起こすイグナイタが装備されています。 この理由から、それはしばしば暗殺の対象ではなく、その周辺の人物である。 2001年の特別書に脾臓の手紙が送られた。 彼らは、B型の爆弾、細菌爆弾の一種と呼ぶこともできます。 Eine Brief- oder Paketbombe ist eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, die mit der Post versendet wird, um einen gezielten Bombenanschlag zu verüben. Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst. Darum wird oftmals nicht das Attentatsziel selbst zum Opfer, sondern Personen in seiner Umgebung. Eine besondere Form waren 2001 verschickte Briefe mit Milzbranderregern. Man könnte sie auch als B-Briefbomben, eine Form bakteriologischer Bomben, bezeichnen.

ドイツ語辞典でのBriefbombeの定義

開封時に爆発する爆発物を含む手紙。 Brief, der Sprengstoff enthält, der beim Öffnen explodiert.
ドイツ語辞典で«Briefbombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIEFBOMBEと韻を踏むドイツ語の単語


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Sexbombe
Sẹxbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Sprengbombe
Sprẹngbombe [ˈʃprɛŋbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

BRIEFBOMBEのように始まるドイツ語の単語

Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkasten

BRIEFBOMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Nebelbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるBriefbombeの類義語と反意語

同義語

«Briefbombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIEFBOMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Briefbombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBriefbombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Briefbombe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮件炸弹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta bomba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

letter bomb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र बम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة مفخخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомба в конверте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carta-bomba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি বোমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombe lettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surat bom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Briefbombe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手紙爆弾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편지 폭탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bom layang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bom thư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிதம் குண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्र बॉम्ब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mektup bombası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacco bomba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

list bomba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомба в конверті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombă scrisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή-βόμβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briefbom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brevbomb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brevbombe
5百万人のスピーカー

Briefbombeの使用傾向

傾向

用語«BRIEFBOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Briefbombe»の使用頻度を示しています。
Briefbombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Briefbombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIEFBOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Briefbombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Briefbombe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Briefbombeに関するニュースでの使用例

例え

«BRIEFBOMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBriefbombeの使いかたを見つけましょう。Briefbombeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Als eine Briefbombe das Gelege des Falken sprengte und das Rührei sogar den Frack des Pinguins befleckte, hielt die ganze Vogelschar einen Augenblick lang den Atem an. Dann war die Hölle los! Ultrakurz- und Langwellensittiche trugen ...
Hartwig Stein, 2013
2
Beautiful Americans , Band 1: Beautiful Americans, Paris, ...
»Hast du eine Briefbombe bekommen?«, keucht sie erschrocken. Eine Briefbombe wird von den Schülern des amerikanischenProgramms eine EMail mit schlechten Neuigkeiten genannt, die umsoschlimmer ist, da man ja eine Million Meilen ...
Lucy Silag, 2013
3
Ein Hauch von Sterblichkeit: Mitchell & Markbys neunter Fall
Warum nicht diesen Zwischenfall als Vorwand benutzen, um jeden Anschlag gegen die Frau zu decken? Mehr noch, die junge Geliebte verkündet, dass sie in der Lage ist, eine Briefbombe zu basteln! Ich weiß nicht, ob Ihr Vater tatsächlich auf ...
Ann Granger, 2011
4
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Die Bombe riß ihm beide Hände weg, was beinahe wie alttestamentarische Gerechtigkeit aussieht: Dem Ex-Bürgermeister von Wien, Helmut Zilk, hatte er per Briefbombe die linke Hand zertrümmert, dem Polizeibeamten Theodor Kelz, der ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
5
Bestie Mensch
Aus Sicht der Kriminalpsychologie ist ein Tatort all das, wo das Verhalten des Täters aufgefunden werden kann. Das kann ein Briefkuvert, in dem eine Briefbombe steckte, genauso sein wie ein aufgeschnittenes Kalb, das auf der Weide liegt.
Thomas Müller, 2004
6
Frühlingsgewühle: Roman
»Doch hoffentlich keine Briefbombe, oder?«, fragte Lou zögernd. »Meinst du, wenn wir eine Briefbombe hätten, würden wir sie dir geben und nicht ihr?«, fragte Zoe. Es war keine Briefbombe. Es war ein Gutschein für eine neue Haarfarbe und ...
Milly Johnson, 2013
7
Physik auf der Spur: Kriminaltechnik heute
Eineinhalb Jahre später, im Juni 1995, erreicht eine Briefbombe vom selben Absender das Redaktionsbüro der Fernsehmoderatorin Arabella Kiesbauer und verletzt dort eine Mitarbeiterin. Beide Anschläge waren Teil einer ganzen Serie, die ...
Patrick Voss-de Haan, 2012
8
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Oder man sicht sich eine selbstgebastelte Briefbombe. Die Polizei wird den Täter niemals finden, denn der ist pulverisiert, wenn's klappt. Für so eine Briefbombe brauch man nur Heftumschläge aus Plastik, ein paar Blitzknaller und eine Prise ...
Robert Zobel, 2014
9
Täterschaft als Tatherrschaft: Erweiterte Fassung eines ...
Gibt A eine Briefbombe auf, die frühestens nach der Zustellung in drei Tagen explodieren kann, stürzt er dann aber schwer und bleibt fünf Tage bewußtlos: dann hat A das durch die beim Öffnen explodierende Briefbombe getroffene Opfer ...
Wolfgang Schild, 1994
10
Brixton Hill: Roman
»Patricia, esistmöglich, dass wireine Briefbombe im Haus haben. Steh auf, ichhelfedir.« Ihre Großmutter legte Verachtung in ihren Blick. »Kind, ich bin neunzig. Du redest von einer Briefbombe. Was glaubst du denn,wasmir passieren kann?
Zoë Beck, 2013

用語«BRIEFBOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBriefbombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Briefbombe an Behörde für Lebensmittelsicherheit in Parma
Eine Briefbombe, die laut den Ermittlern hätte explodieren können, ist heute bei der europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) in Parma ... «ORF.at, 6月 16»
2
20 Jahre nach den Briefbomben-Attentaten
Die Briefbomben-Attentate von Franz Fuchs jähren sich heuer zum 20. Mal. Damals, am 16. Oktober 1995, öffneten die Flüchtlingshelferin Maria Loley und der ... «ORF.at, 10月 15»
3
Anklage in Kanada: Gebürtiger Stadtlohner soll Briefbomben ...
STADTLOHN/WINNIPEG Drei Briefbomben soll der gebürtige Stadtlohner Guido A. (49) Anfang Juli an zwei Anwaltskanzleien und eine Autowerkstatt im ... «Münsterland Zeitung, 7月 15»
4
Nach Detonation von Briefbomben: Erneut Explosion in Südchina
Wir haben Mäuse bei uns in der Wohnung (Altbau). Sie sind mittlerweile noch nicht einmal mehr menschenscheu. Was können wir tun? Welche Arten von ... «STERN, 6月 15»
5
Vor 20 Jahren: Briefbombe an Kiesbauer
Die Briefbombe an Arabelle Kiesbauer ging am 9. Juni 1995 in der Redaktion ein. Kiesbauer selbst war nicht im Haus, ihre Sekretärin öffnete den Brief. Die Frau ... «nachrichten.at, 6月 15»
6
Neuentwickelte Nanopartikel sollen Hirntumore zerstören
Inhalt dieser molekularen Briefbomben sind kurze Stücke aus RNA, also dem Typ Erbgut, dass Zellen zum Kopieren von DNA-Abschnitten nutzen. Diese heften ... «WIRED, 2月 15»
7
Die Attentate des Franz Fuchs - 25 Briefbomben, zwei Rohrbomben
1993: In der oststeirischen Bezirksstadt Hartberg verletzt die erste Briefbombe Pfarrer August Janisch. In der Minderheitenredaktion im Wiener ORF-Zentrum ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 15»
8
Idiotisches Unglück: Ist Dummheit männlich?
Den makaberen „Darwin-Preis“ bekommen Menschen posthum, die etwa beim Öffnen einer selbst gebauten Briefbombe ihr Leben lassen. Die Jury ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
9
Franz Fuchs: Die Chronologie des Bomben-Terrors
Die schlimmste Terrorwelle der Zweiten Republik begann am 3. Dezember 1993, als Briefbomben in den Händen der Moderatorin Silvana Meixner und des ... «Salzburger Nachrichten, 12月 13»
10
Koller: „Dem Fuchs fehlte die Liebe“
20 Jahre nach dem Briefbomben-Attentat sind Überreste der Blutspur quer durch mehrere Zimmer auf den Teppichen immer noch zu sehen. „Eigentlich sollte ... «Kurier, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Briefbombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/briefbombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z