"Trommelwirbel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTROMMELWIRBELの発音

Trommelwirbel  Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]

ドイツ語でTROMMELWIRBELはどんな意味ですか？

スワール

Wirbel (Spieltechnik)

椎骨としてのドラム演奏とは、多くの個々の拍子があまりにも速く従って個々の拍動ではなく、人間の耳による連続的で均一な音として認識されるような人物として定義されます。 古典的なボルテックス技法は、第1のストロークが積極的に導かれ、次いで毛皮から戻ってくるフレーズが第2のストロークに押される左と右の二重ストロークのシーケンスからなる。 この技法はミルまたはママパッドと呼ばれることもあります。 このダブルストローク椎骨とは別に、シングルビート椎骨またはスイベルなど、使用される音楽スタイルおよびドラムに応じて、異なる旋回技術が使用される。 ノートは個々のビートを直接記録しますが、椎骨はトリルまたはトレモロとも呼ばれます。 マーチ音楽では、伝統的な演奏表記があり、それはランドスケープが非常に異なる場合があります。

Als Wirbel wird beim Trommeln eine Figur bezeichnet, bei der viele einzelne Schläge so schnell aufeinander folgen, dass sie nicht mehr als Einzelschläge, sondern vom menschlichem Ohr als ein anhaltendes, gleichmäßiges Geräusch wahrgenommen werden. Die klassische Wirbeltechnik besteht aus einer Abfolge von linken und rechten Doppelschlägen, bei denen jeweils der erste Schlag aktiv geführt wird und dann der vom Fell zurückfedernde Schlegel zu einem zweiten Schlag nachgedrückt wird. Diese Technik wird manchmal auch Mühle oder Mama-Papa genannt. Neben diesem Doppelschlagwirbel werden je nach Musikstil und verwendeter Trommel noch andere Wirbeltechniken angewandt, so der Einzelschlagwirbel oder der Presswirbel. In den Noten werden entweder direkt die einzelnen Schläge notiert, der Wirbel kann aber auch als Triller oder Tremolo notiert werden. In der Marschmusik gibt es darüber hinaus mancherorts auch traditionelle Trommelnotationen mit Symbolen, die landschaftlich sehr verschieden sein können.

ドイツ語辞典でのTrommelwirbelの定義

短いドラムビーツの連続。

schnelle Aufeinanderfolge kurzer Trommelschläge.

TROMMELWIRBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrommelwirbelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrommelwirbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trommelwirbel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鼓辊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tambor-roll
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drum-roll
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रम रोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طبل لفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: барабан-н-ролл
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tambor-rolo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাম-রোল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: roulement de tambour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: drum-roll
• ドイツ語: Trommelwirbel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドラムロール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 드럼 롤
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: drum-muter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trống-roll
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிரம்-ரோல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ड्रम रोल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tambur haddeleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: drum-rotolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Rolka bębna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: барабан-н-рол
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tambur roll
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τύμπανο-roll
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: drom-roll
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trumma-roll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tromme-rull

«TROMMELWIRBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrommelwirbelの使いかたを見つけましょう。Trommelwirbelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung

Ein Trommelwirbel «m und um Und Tag und Nacht drumdumm, drumdumm. Rundum Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um! Ja, euer Schmettern, dumpf »nd ledern Geht mir an « Herz: ans »acht darin Di« ...

Poetologie und Décadence in der Lyrik Baudelaires, ...

Dazu gehören „Feuerschlünde", „Trommelwirbel", „Krieger" und „schwarzes Eisen". In lautlicher Hinsicht ist die Szenerie durch „Trommelwirbel" und das Schellen des Eisens, also der Waffen bestimmt. Bei der Farbgebung wird Schwarz ...

Ariane Wild, 2002

Nü_rnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...

Kult—Waschsalon Trommelwirbel Cafä, Kulturtreff und Waschsalon: Der Trommelwirbel ist alles in einem und noch viel mehr. Hier gibt es Kurse rund ums Wäsche— waschen, mit denen schon so manche Eltern ihre flügge gewordenen Kids ...

Andrea Himmelstoß, 2013

Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...

Ein Trommelwirbel um und um, Und Tag und Nacht drumdumm drumdumm, Rund um Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um. Ein Volk von Brüdern sah ich flammen Im Lied. Es trommelt — eitler Traum!

Pierre Jean de Béranger, 1859

Le Prophète (Der Prophet) (Die schönsten Opern der Welt)

Erster Trommelwirbel. Das Volk sinkt beim ersten Trommelwirbel in die Knie. Zweiter Trommelwirbel. Die Trabanten fallen beim zweiten Trommelwirbel in die Knie. Dritter Trommelwirbel. MelËglôckchen ertônen links hinten. F ides kommt ...

Giacomo Meyerbeer, 2012

Der Besitz Venetiens

Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht fernere mehr ...

Aresin, 1862

Der Besitz Venetiens: Entgegnungen

Unter dem Trommelwirbel der Revolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferner mehr ...

Josef M. Aresin-Fatton, 1862

Streffleurs militärische Zeitschrift

In Mitte dieser Massen wurden sonach sämmtliche Fahnen und Standarten gebracht, von den Auserwälilten joder Abtheilung begleitet, die sonach unter Trommelwirbel durch die Hand des Kaisers, theils mit dem Orden der Ehrenlegion, theils ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Bevolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferners mehr ...

Englisch lernen mit dem Fernsehen: eine Studie über die ...

eine Studie über die Eignung des Fernsehens im Rahmen des frühen Fremdsprachenerwerbs am Beispiel der Sendung Something Special Michael Kirch. 0:07:15 0:07:20 Huu (Trommelwirbel) 0:07:20 0:07:25 (Trommelwirbel, Gelächter) ...

Michael Kirch, 2009

用語«TROMMELWIRBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrommelwirbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weihnachtswichtel und Trommelwirbel

Weihnachtswichtel und Trommelwirbel. Vor einem stimmungsvollen Bühnenbild traten acht Kinder- und Jugendgruppen der TV Eintracht Gau-Algesheim auf. «Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Trommelwirbel: Grundschule Bubenreuth wird 60

BUBENREUTH - Der Festakt in der Mehrzweckhalle in Bubenreuth war ein Höhepunkt im Rahmen des Programms zum 60-jährigen Bestehen der ... «Nordbayern.de, 12月 16»

Samuel I. und Jacinta I.: Trommelwirbel für das Ratinger Prinzenpaar

Die VHS-Trommelgruppe spielte bei der Prinzenkürung in der Stadthalle groß auf. Und auch der frisch gekürte Prinz Samuel I. trommelte im Rhythmus mit, ... «RP ONLINE, 11月 16»

Trommelwirbel, Soli und viele Hits

Trommelwirbel, Soli und viele Hits. Die Jugendblaskapelle der FFW Leonberg feierte ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Herbstkonzert in der Stadthalle. «Mittelbayerische, 11月 16»

Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt

Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt Was gibt's denn da in der Tasse zu hören? Besucher der einzigartigen Ausstellung "Geschichten vom Heiraten" in der ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»

Kanuten im Trommelwirbel

31, Nationen, 348 Sportler – bis zum Sonntag laufen die Weltmeisterschaften im Kanumarathon auf dem Brandenburger Beetzsee. Erstmals gab es im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Der neue ICE - Premiere mit Trommelwirbel

Nun aber bekommt die ICE-Familie Zuwachs. Mit Trommelwirbel und einer Lichtshow hat die Bahn im Berliner Hauptbahnhof den neuen ICE 4 vorgestellt. «Süddeutsche.de, 9月 16»

David Bennent und die Blechtrommel: Ein Trommelwirbel zum 50sten!

Es ist schon ein Kreuz immer auf seinen erste Filmrolle reduziert zu werden. Der Berliner Schauspieler David Bennent wird am Freitag 50. „Die erste Hälfte war ... «Berliner Kurier, 9月 16»

Schützenfest mit Katapult und Trommelwirbel

Der Heimat- und Kulturverein Bestensee hatte am Freitag und Samstag zum Dorf- und Schützenfest am „Königlichen Forsthaus“ eingeladen. Die Schützen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Trommelwirbel und Donnerwetter – Das Wochenende schlägt ein

Wenn es in Basel am Wochenende donnert, dann nicht nur aufgrund des aufziehenden Gewitters. Denn: Es ist wieder Basel Tattoo! Das heisst Militärmusik ... «Telebasel, 7月 16»