アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trommelsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROMMELSPRACHEの発音

Trommelsprache  [Trọmmelsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMMELSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMMELSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trommelsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trommelsprache

ニュースドラム

Nachrichtentrommel

メッセージドラム、ドラム、旧バスドラム、 意味的機能を備えた打楽器です。 それによって、話された言葉は定義されたリズミカルな構造に翻訳され、伝達されます。 この設計によれば、メッセージドラムは、膜ドラム、スリットドラム、およびリードドラムに分けることができる。 アフリカ、ニューギニア、アメリカの熱帯地方では、地元の人々は何世紀にもわたって遠距離で互いに通信するために一種のドラマー・グラフィックを使用していました。 ヨーロッパの探検隊がジャングルを探索するためにジャングルに入ったとき、彼らは彼らの到着と彼らの意図がそれぞれの到着前に森林によって知らされたという事実に驚いた。 最も知られているニュースドラムには、西アフリカのドラム(しばしば砂時計のドラム)が含まれます。 今日知られているナイジェリアとガーナの地域からは、アメリカとカリブ海の西アフリカを通じた奴隷貿易が広がりました。 Eine Nachrichtentrommel, auch Sprechtrommel, früher Buschtrommel; ist ein Schlaginstrument mit semantischer Funktion. Mit ihr können gesprochene Worte in eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt und übermittelt werden. Nach der Bauart lassen sich Nachrichtentrommeln in Membranophone, Schlitztrommeln und Reibetrommeln einteilen. In Afrika, Neuguinea und den amerikanischen Tropen verwendeten die Einheimischen jahrhundertelang eine Art Trommeltelegraphie, um sich miteinander über ferne Distanzen zu verständigen. Als europäische Expeditionen in den Dschungel kamen, um den Urwald zu erforschen, wurden sie durch die Tatsache überrascht, dass ihr Kommen und ihre Absichten durch den Wald bereits vor ihrem jeweiligen Eintreffen bekannt gemacht worden waren. Zu den bekanntesten Nachrichtentrommeln zählen Trommeln, häufig Sanduhrtrommeln, aus Westafrika. Von den heute als Nigeria und Ghana bekannten Gebieten verbreiteten sie sich mit dem Sklavenhandel über Westafrika in Amerika und der Karibik.

ドイツ語辞典でのTrommelspracheの定義

ピッチとリズムの異なるドラムビートによるメッセージング。 Nachrichtenübermittlung durch Trommelschläge, die in Tonhöhe und Rhythmus unterschiedlich sind.
ドイツ語辞典で«Trommelsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMMELSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

TROMMELSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler

TROMMELSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるTrommelspracheの類義語と反意語

同義語

«Trommelsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMMELSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trommelspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrommelspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trommelsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma tambor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drum language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रम भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة طبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язык барабан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem tambor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাম ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langage tambouriné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa drum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trommelsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラム言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드럼 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa drum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ trống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரம் மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रम भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davul dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua tamburo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język bęben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова барабан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba tambur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα τύμπανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drom taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trumma språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trommel språk
5百万人のスピーカー

Trommelspracheの使用傾向

傾向

用語«TROMMELSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Trommelsprache»の使用頻度を示しています。
Trommelspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trommelsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMMELSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trommelsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trommelsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trommelspracheに関するニュースでの使用例

例え

«TROMMELSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrommelspracheの使いかたを見つけましょう。Trommelspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bedeutet uns Afrika?: zur Darstellung afrikanischer ...
Neben der Exotik, die in dieser textuellen Situation durch das plötzliche Vernehmen einer sprechenden Trommel erzeugt wird, ist es Wissmann selbst, der auch auf den subversiven Charakter der Trommelsprache im Hinblick auf das koloniale ...
Florian Carl, 2004
2
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden atupani, ein zusammengehöriges Trommel paar; man unterscheidet die männliche und die weibliche Atupani, und zwar hat ...
Eduard Sachau, 1907
3
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
Trommelsprache. lernen. Die. Doumbek. dechiffrieren. Die Doumbek ist eine der vielen Trommeln, die in der afrikanischen Volksmusik zum Einsatz kommen. Die Doumbek ist wie die westafrikanische Djembe eine kelchförmige Trommel und ...
Jeff Strong, 2007
4
Vox: internationales zentralblatt für experimentelle phonetik
Im Duala ist ein Zusammenhang zwischen Trommelsprache und Sprechsprache bis jetzt nicht zu finden. Ein Teil der Worte scheint wirklich willkürlich gewählt zu sein, z. B. Namen von Personen. Jede Person bekommt eben einen ...
5
Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
. 2. Die Trommelsprache. In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden ampam', ein zusammengehöriges Trommelpaar; man unterscheidet die männliche und die ...
6
Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in ...
Ich greife einen Satz Meinhofs Vox 1916, S. 202 auf: „Die Trommelsprache hebt sich über das •hinaus, was man eine Signalsprache nennt/ Da unmittelbar vorher von der Trommelsprache in Kamerun, danach vom Pfeifen der Ewesprache und  ...
7
Vox: internationales zentralblatt für experimentelle phonetik
Im Duala ist ein Zusammenhang zwischen Trommelsprache und Sprechsprache bis jetzt nicht zu finden. Ein Teil der Worte scheint wirklich willkürlich gewählt zu sein, z. B. Namen von Personen. Jode Person bekommt eben einen ...
Giulio Panconcelli-Calzia, Hermann Gutzmann, Hamburgische Wissenschaftliche Stiftung, 1916
8
Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an der ...
Die Trommelsprache. In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden atupani, ein zusammengehöriges Trommelpnar; man unterscheidet die männliche und die weibliche ...
Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, Eduard Sachau, 1907
9
Globus
Dafür spricht ferner das vielfache Schwanken der Sprache über die Wahl der Schnalzlaute. Noch eine dritte Art der Geheimsprachen ist uns bekannt, die in Zusammenhang steht mit der „Trommelsprache Diese Trommelsprache ist zunächst ...
10
The Tatler; or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq
Dafür spricht ferner das vielfache Schwanken der Sprache über die Wahl der Schnalzlaute. Noch eine dritte Art der Geheimsprachen ist uns bekannt, die in Zusammenhang steht mit der „Trommelsprache Diese Trommelsprache ist zunächst ...
Sir Richard Steele, Joseph Addison, 1894

用語«TROMMELSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrommelspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mann mit Rhythmus im Blut
Wir haben uns in Trommelsprache unterhalten.“ Neben afrikanischen Trommeln hat Uwe Schmidt auch orientalische, lateinamerikanische und türkische in ... «sz-online, 1月 17»
2
Bunter musikalischer Frühlingsstrauß im Amtshof
Doch wie kann es möglich sein, die afrikanische Trommelsprache mit lateinamerikanischen Rhythmen und asiatischer Taiko-Kunst verschmelzen zu lassen? «Burgwedel Aktuell, 1月 17»
3
Osterbrunch, Töpferkursus und Rezitation
Schlagtechnik, Trommelsprache und das Trommeln selbst bilden die Schwerpunkte. Es dürfen Fragen gestellt werden, Noten- oder musikalische Vorkenntnisse ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
4
Sigi Schwab & Ramesh Shotham - Mandala Musikalische ...
... Trommeln oder Kanakol, der indischen Trommelsprache eine Symbiose ein, die von Spielwitz, Harmonie und wunderbaren Klangwelten geprägt ist. «Regiomusik das Musikportal, 3月 16»
5
Schlagzeuger Tony Allen im HKW: Trommelschamane mit ...
... Jazz, Rock und die traditionelle Yoruba-Trommelsprache, die ganz natürlich klingende Querverbindungen zwischen afrikanischen Spielweisen und aktueller ... «tagesspiegel, 3月 15»
6
Ein Trommelfeuerwerk für den guten Zweck
... gilt als einer der renommiertesten Percussionisten Westafrikas. „Pata-Bum ist eine Trommelsprache. Pa ist der Schlag, und Bum ist der Bass“, erklärt Quarshie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 15»
7
Mit der "Trommelsprache" gehen Kinder aufeinander zu
Projektwoche im Rahmen des LAP Jerichower Land an der Grundschule "Pestalozzi" in Burg Mit der "Trommelsprache" gehen Kinder aufeinander zu. 30.12. «Volksstimme, 12月 14»
8
Chor «Taktlos» bietet Lieder aus aller Welt
Der Chor «Taktlos» bereitete mit «Movanta Koloro» einen überraschenden Musikabend - Lieder aus aller Welt verbunden mit archaischer Trommelsprache. «az Solothurner Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trommelsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trommelsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z