アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VARIABELの語源

französisch variable < spätlateinisch variabilis, zu lateinisch variare, ↑variieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVARIABELの発音

variabel  [varia̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARIABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«variabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvariabelの定義

1つのオプションに限定されるものではありません。 変更可能な、転換可能な例変数衣装可変分周器可変価格、コスト変数変数は考える、反応する。 nicht auf nur eine Möglichkeit beschränkt; veränderbar, wandelbarBeispieleein variables Kostümeine variable Trennwandvariable Preise, Kosteneine variable Größevariabel denken, reagieren.

ドイツ語辞典で«variabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
insatiabel
insatia̲bel
invariabel
ịnvariabel
justiziabel
justizia̲bel, justitia̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
maniabel
mania̲bel
negoziabel
negozia̲bel
portabel
porta̲bel
präsidiabel
präsidia̲bel
reliabel
relia̲bel
soziabel
sozia̲bel
zinsvariabel
zịnsvariabel [ˈt͜sɪnsvari̯aːbl̩]

VARIABELのように始まるドイツ語の単語

var.
Varamin
Varanasi
Varangerfjord
Varel
Varia
Variabilität
Variable
variant
Variante
variantenreich
Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ

VARIABELのように終わるドイツ語の単語

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Verlängerungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel

ドイツ語の同義語辞典にあるvariabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VARIABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«variabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variabelのドイツ語での同義語

«variabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvariabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«variabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

variable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переменная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

variabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

variabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змінна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

variabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

variabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

variabel
5百万人のスピーカー

variabelの使用傾向

傾向

用語«VARIABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«variabel»の使用頻度を示しています。
variabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、variabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VARIABEL»の引用

variabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Uhlenbruck
Die Frauen zeigen uns, wie unendlich variabel der Begriff Schönheit ist.

«VARIABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvariabelの使いかたを見つけましょう。variabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variabel unterrichten: was wissen wir über die Wirksamkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Variable unterrichten - Was ...
Helene Erwin, 2010
2
Variabel verzinsliche Anleihen
Ganz allgemein kann man sagen das Anleihen verbriefte Kredite sind, die in Form von Wertpapieren am Anleihenmarkt gehandelt werden.
Manfred Rabl, 2003
3
Hedging variabel verzinslicher Einlagen: Ein empirischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem durchzufuhrenden empirischen ...
Dominik Claussen, 2008
4
Qualität als Variabel des strategischen Marketing: Eine ...
Die Qualität ist für den Absatz eines Produktes und somit für den Gewinn und die Wettbewerbsstellung einer Unternehmung von großer Bedeutung.
Klaus-Martin Meyer, 2003
5
Probleme und Lösungsansätze zur variabel zielorientierten ...
Entscheidungsfindung zieht sich als Herausforderung für die mit der Entscheidung betrauten Mitarbeiter durch alle Ebenen eines Unternehmens.
Matthias Grabe, 2008
6
Empirischer Vergleich verschiedener Kalkulationsmethoden ...
I. Definitionen und Arten variabel verzinslicher Bankprodukte Gemäß dem BGH- Urteil zur Zinsanpassung vom 17.02.2004 (Az: XI ZR 140/03) unter- scheidet man im Kundengeschäft der Banken zwischen Produkten mit festem und va- riablem ...
Andriy Chopun, 2010
7
Kundenorientierte Unternehmensrechnung: Planung, Steuerung ...
Auftragsgröße - Boni. Umsatz GE GE EE EE EE variabel variabel variabel variabel variabel variabel GE - Treue GE GE EE variabel variabel variabel - Natural GE EE EE variabel variabel variabel - Funktionsrabatte EE EE EE variabel variabel ...
Claudia Kreuz, 2005
8
Voice over IP - Grundlagen
... 1 Angerufene Telefonnummer M variabel Auswahl des Übertragungsnetzwerks 0 variabel Anruf- Referenz O 7 Anrufende Telefonnummer O variabel Optionale Vorwärts-Anruf-Kennzeichen O 3 Redirecting-(Umleitungs-)Nummer 0 variabel ...
Jonathan Davidson, James Peters, 2000
9
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
5 24.4 32.2 33.9 33.3 id. id. N N0 2 i id. id. 6 25.6 33.9 31.4 27.8 SO SW SO SO 2 2 wolkig id. 7 21. 4 35.0 33.9 31.1 NW NW NW variabel 1 I 1 variabel id. 8 23.6 33.3 34.4 32.2 id. id. id. id. 2 1 id. id. 9 25.0 35.0 34.4 31.7 id. SW variabel SO 2 ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1864
10
Die Differential- und Integral-Rechnung mit Functionen ...
Eine partielle Differenzialgleichung wird nach Nr. 468 iede Gleichung zwischen mehr denn zwei Variabel« genannt, die neben den Variabel« auch die Differenzialquotienten einer dieser Variabel» nach den übrigen umfaßt, welche durch die ...
Joseph Ludwig Raabe, 1847

用語«VARIABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Festlich, variabel, großartig"
GENGENBACH. Das Konzert zu Neujahr hat bereits langjährige Tradition in Gengenbach. Auch in diesem Jahr wollten zahlreiche Konzertbegeisterte am ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Wärmespeicher für alle Fälle: Roth Thermotank Quadroline variabel ...
Die Buchenauer Roth Werke bieten den Thermotank Quadroline für die Wärmespeicherung. Die innovativen Kunststoff-Wärmetanks können in individuellen ... «Haustechnik, 12月 16»
3
3 Dinge, die bei Mainz 05 - FC Bayern auffielen: Ancelotti variabel ...
Vorstandsboss Karl-Heinz Rummenigge lobte Ancelotti als "Mensch, der variabel spielen lässt, nicht wie ein typischer Italiener. Das war ein Ausrufezeichen, das ... «Eurosport.de, 12月 16»
4
Doch keine Konstante? Lichtgeschwindigkeit könnte variabel sein
London (Großbritannien) – Mit fast 300.000 Kilometern pro Sekunde (im Vakuum) die Lichtgeschwindigkeit gilt nicht nur als absolutes kosmisches Tempolimit ... «grenzwissenschaft-aktuell, 12月 16»
5
VfB Stuttgart: So macht Trainer Wolf den VfB variabel
Um taktisch variabel agieren zu können, besitzt sein Team aber ein festes Gerüst. „Wir wollen auch Sicherheit haben“, sagt Wolf: „Das ist mindestens genauso ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
6
Innovation Award EuroTier 2016: Volumendosierer 'Square Line ...
Die V.V.M TechTrade GmbH hat aus diesem Grunde mit 'Square Line' einen Volumendosierer entwickelt, dessen Einbauposition variabel gewählt werden kann. «agrarheute.com, 11月 16»
7
FMA wegen variabel verzinster Haushaltskredite besorgt
Problematisch sieht FMA-Vorstand Helmut Ettl aktuell den hohen Anteil variabel verzinster Haushaltskredite, weil das Kreditrisiko bei steigenden Zinsen größer ... «derStandard.at, 11月 16»
8
"Variabel": Tarashaj gibt Kovac Alternativen
Seine Vorteile wirft er auch gleich in den Raum: "Ich spiele beidfüßig und kann variabel auf vielen Positionen spielen." Variabilität ist genau das, weshalb die ... «kicker, 9月 16»
9
Praktisch und variabel: Toyota Proace im TV-Check
(Trier.) Für Handwerker, Gewerbetreibende und Familie: Der neue Toyota Proace bietet jür jeden etwas. Der aktuelle TV-Check der gesamten Flotte. «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
10
Variabel zu mehr Motoreneffizienz
Variabel zu mehr Motoreneffizienz. Autor: Stefan Schlott. Bosch Mahle Turbo Systems hat eine neue VTG-Generation entwickelt, die innerhalb der nächsten ... «Springer Professional, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. variabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/variabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z