アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tropus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROPUSの発音

Tropus  [Tro̲pus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROPUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tropus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTropusの定義

Trope Kirchentonartの叙情的な装飾、典礼聖歌の延長。 Trope Kirchentonart textliche Ausschmückung, Erweiterung liturgischer Gesänge.

ドイツ語辞典で«Tropus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPUSと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikanthropus
Afrikạnthropus, Africạnthropus
Anthropus
Ạnthropus
Atlanthropus
Atlạnthropus
Episkopus
Epịskopus
Giganthropus
Gigạnthropus
Kanopus
Kano̲pus
Meganthropus
Megạnthropus
Oktopus
Ọktopus
Paranthropus
Parạnthropus
Pithekanthropus
Pithekạnthropus, Pithecạnthropus
Plesianthropus
Plesiạnthropus
Sinanthropus
Sinạnthropus
Skopus
Sko̲pus
Summus Episcopus
Sụmmus Epịscopus
Telanthropus
Telạnthropus
Äsopus
Äsopus

TROPUSのように始まるドイツ語の単語

Trophoblast
Trophologe
Trophologie
Trophologin
trophologisch
Trophoneurose
Trophophyll
trophotrop
Tropical
Tropika
Tropikarium
Tropikvogel
tropisch
Tropismus
Tropopause
Tropophyt
Troposphäre
Tropotaxis

TROPUSのように終わるドイツ語の単語

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
Typus
homo homini lupus
Ödipus

ドイツ語の同義語辞典にあるTropusの類義語と反意語

同義語

«Tropus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tropusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTropusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tropus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tropo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खीस्तयाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

троп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tropo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্রোক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tropus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修辞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரோப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trope
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kinaye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tropo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenośnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стежок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figură de stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trope
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trope
5百万人のスピーカー

Tropusの使用傾向

傾向

用語«TROPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Tropus»の使用頻度を示しています。
Tropusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tropus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tropus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tropus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tropusに関するニュースでの使用例

例え

«TROPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTropusの使いかたを見つけましょう。Tropusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
Der erste Teil des Alleluya ist einstimmig und ohne Tropus bereits in liturgischen Handschriften vor 1 1oo überliefert.95 In untropierten Quellen lautet der Text Alleluia Vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum. Der zweite, bei Salue  ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Tropus. Das Wort Tropus geht zurück auf das griechische Wort „tropos" und heißt in seiner eigentlichen Bedeutung „Wendung", „Weise". Es gibt 1. Interpolationstropen: a) melodische Einfügungen ohne Text, b) den Einschub von neuem Text ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Tropus.' Man versteht darunter die Erweiterung („Tropierung") eines ursprünglichen, bekannten liturgischen Textes oder bzw. und einer Melodie durch frei gestaltete Partien. Ob die Melodie erst zu einem Erweiterungstext geschaffen oder ob ...
‎2003
4
Der Begriff des Skeptizismus: Seine systematischen Formen, ...
Seiner Darstellung gemäß (PH I.164–169) argumentieren sie wie folgt: Der erste Tropus des Widerstreits verweist auf den allenthalben auftretenden Meinungsdissens, der definitive Entscheidungen für bzw. Meinungen über eine Sache nicht ...
Dietmar Heidemann, 2007
5
Theoretische deutsche Idealstillehre
So lange namlich der Tropus nur durch das Bedürsniß erzeugt wird; so lange der Mensch sein Inneres nicht anders als durch ihn vorzugsweise ausdrücken kann: solange ist er auch noch natürlich und nothwendig gegeben. Wenn aber die ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
6
Selbststeuerung im Lernprozess und Erkenntniskonstruktion: ...
Er kommt zu dem Schluss, dass wir uns des Urteils, ob wir Gegenstände richtig erkennen, enthalten müssen, weil unsere Wahrnehmungen relativ zu • Lebewesen (Tropus 1), • Menschen (Tropus 2), • Sinnen (Tropus 3), • Zuständen (Tropus 4) ...
Markus Walber, 2007
7
Die liturgischen Handschriften des Kantons Wallis: (ohne ...
(Tropus ad Benedicamus; Stenzl I p. 296). e ) (64 v) 'De s. Stephano ' Servus dei Stephanus cum gaudet martyribus oravit// (Fort- setzung f. 70r) ore pio, benedicamus domino alleluya. Sancte pater respice horum culpas ablue qui lapidaverunt ...
Josef Leisibach, François Huot, 1984
8
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Mundi salus reparator (Tropus zum Benedicamus), (52r) Verbum ewangelizarum (Tropus zum Benedicamus), (52v) Benedicamus Marie virginis filio (Tropus zum Benedicamus Chev 24132), (53r) >De nativitate s. Maria Benedicamus flori orto ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
9
Lieder und Liederbücher: Gesammelte Aufsätze zur ...
Die Technik des Glossengedichts, die lateinisch wie volkssprachlich verbreitet war, steht in einer gewissen Analogie zum interpolierenden Tropus der geistlichliturgischen Musik; direkte Zusammenhänge scheinen jedoch nicht zu bestehen, ...
Burghart Wachinger, 2011
10
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
Unterschiede zwischen den Lebewesen; entspricht dem ersten Tropus bei Sextus277. 2. Unterschiede zwischen den Menschen; entspricht dem 2. Tropus bei Sextus278. 3. Unterschiede zwischen den Staaten; bei den anderen kein ...
Paul Moraux, 1984

用語«TROPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTropusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pahlawan Papua Dihina, Komika Arie Kriting Angkat Bicara
“Pitekan Tropus elektus ndase king-king,” sahut akun Romy Saputra. Melihat sambutan rasis dan tidak layak kepada pahlawan Papua tersebut di dunia maya, ... «Jurnas, 12月 16»
2
MDR SACHSEN-ANHALT
... von zwei lateinischen Weihnachtsliedern, nämlich "Quempastores laudavere" und "Nuncangelorum gloria", zu denen meist eine Erweiterung („Tropus“) oder ... «MDR, 12月 16»
3
Incorporated – Die neue Science-Fiction-Serie im Pilot-Check
Der Tropus der im Doppelleben gefangenen Hauptfigur wirkt mittlerweile recht abgegriffen, so sehr er sich für serielle Formate anbieten mag (und in Dexter, ... «MOVIEPILOT NEWS, 12月 16»
4
Vox Clamantis
This particular release also features premiere recordings of two other pieces in addition to “Da Pacem Domine” and “Alleluia-Tropus” (the latter recorded by Vox ... «PopMatters, 10月 16»
5
Schola cantorum SM della Quercia in concerto
... in omaggio alle vittime del sisma, “Angelorum Gloriae” Tropus Medievale di autore anonimo, “Signum” di Thieleman Susato, “Stabat Mater” di Zoltan Kodaly, ... «Tuscia Web, 10月 16»
6
Die Globalisierung bedroht den Nationalstaat
Sie treten auch vor die Öffentlichkeit als Tropus eines globalen Zeitalters, in dem Aleppo in Syrien nur unweit von Bautzen in Sachsen entfernt liegt. Zwischen ... «Tichys Einblick, 10月 16»
7
Vox Clamantis esitleb New Yorgis Arvo Pärdi uut plaati
... „Alleluja-Tropus“, „Virgencita“, „Drei Hirtenkinderaus Fátima“, „And one of the Pharisees...“, „Most Holy Mother of God“, „Sei gelobt, du Baum“, „Habitare fratres ... «Eesti Muusika Infokeskus, 9月 16»
8
Unsere Zeit ist jetzt
Der Tropus der sexuell unzugänglichen Frau ist mittlerweile so abgenutzt, dass er in einem Film rund um einen Rapper recht befremdlich wirkt. Wie altbacken ... «kino-zeit.de, 9月 16»
9
Arvo Pärt: Konzentrierte Klangarbeit – Vox Clamantis...
"Alleluia-Tropus" (2008/2010), das Vox Clamantis unter instrumentaler Begleitung bereits auf Pärts bekanntem Album "Adam's Lament" sang, klingt in der a ... «KlassikAkzente, 9月 16»
10
Rassistische Angriffe auf den Film Free State of Jones
... die Beziehung zwischen Newton Knight und Rachel Knight in ihrer eigenständigen Bedeutung und nicht innerhalb des Tropus der Sklavenvergewaltigung. «World Socialist Web Site, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tropus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tropus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z