アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Typus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TYPUSの語源

lateinisch typus < griechisch týpos, ↑Typ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTYPUSの発音

Typus  [Ty̲pus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTYPUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Typus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTypusの定義

タイプ・タイプウルゲスタット、基本形、原型、類似または関連するもの、または個人は、個々の形質を持たない、高度に様式化された、特定のカテゴリーの人々の古典的な代表者に基づいている。 タイプ教育言語を使用します。 Typ Typ Urgestalt, Grundform, Urbild, das ähnlichen oder verwandten Dingen oder Individuen zugrunde liegt als klassischer Vertreter einer bestimmten Kategorie von Menschen gestaltete, stark stilisierte, keine individuellen Züge aufweisende Figur. Typ Gebrauch bildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Typus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYPUSと韻を踏むドイツ語の単語


Agrotypus
A̲grotypus
Antitypus
Ạntitypus
Archetypus
Archety̲pus
Biotypus
Bioty̲pus 
Cromagnontypus
[kromanˈjõː…] 
Ektypus
Ẹktypus  , auch: [ɛkˈtyː…] 
Genotypus
Ge̲notypus
Holotypus
Holoty̲pus
Idealtypus
Idea̲ltypus
Idiotypus
Idioty̲pus
Intellectus archetypus
Intellẹctus archety̲pus
Menschentypus
Mẹnschentypus
Phänotypus
Phä̲notypus
Protypus
Proty̲pus
Urtypus
U̲rtypus
Zelltypus
Zẹlltypus
Ökotypus
Ö̲kotypus  , auch: […ˈtyː…] 

TYPUSのように始まるドイツ語の単語

Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie
Typografin
typografisch
Typologie
typologisch
Typometer
Typoskript
Typprüfung
Typschein
Typschild
Typung
Tyr
Tyramin
Tyrann
Tyrannei

TYPUSのように終わるドイツ語の単語

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Oktopus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
homo homini lupus
Ödipus

ドイツ語の同義語辞典にあるTypusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TYPUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Typus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Typusのドイツ語での同義語

«Typus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Typusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTypusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Typus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

类型
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

type
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тип
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

type
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Typus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jinis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

typ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тип
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tip
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Typ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

typen
5百万人のスピーカー

Typusの使用傾向

傾向

用語«TYPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Typus»の使用頻度を示しています。
Typusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Typus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Typus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Typus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Typusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TYPUS»の引用

Typusという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
2
Gérard Depardieu
Ich spiele den unglücklich Verliebten. Sie ist der moderne unromantische Typus, immer am Computer und am Handy. Auch dadurch kehren sich die Rollenverhältnisse um. Die Rolle des femininen Mannes entspricht mir sehr.
3
Joachim Kaiser
Wiener sind wie der Typus des boshaft intellektuellen Römers, der über alle anderen schlecht spricht.
4
John Sculley
Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.
5
Gregor Brand
Als Nietzsche den zerstörerischen und hemmunglos vernichtenden Typus des dionysischen Menschen nicht nur beschrieben hatte, sondern ihn auch pries und geradezu herbeisehnte, da hätte jeder Christ mit allem moralischen Recht seiner Religion ihn als sächsischen Heiden erschlagen dürfen. Auch hätte man ihn mit wilden Händen packen und Mänaden zum Fraß vorwerfen dürfen. Da dies alles nicht geschehen ist, müssen sich nun seit mehr als hundert Jahren andere an ihm die Zähne ausbeißen.
6
Ralf Dahrendorf
Schröder ist vom Typus her sozusagen ein Helmut Schmidt, in einer anderen Zeit zwar und einer anderen Generation - aber im Kern ist er das.
7
Viktor Frankl
Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Die unbedingte Unterordnung unter einen einzigen Willen ist für den Erfolg der Arbeitsprozesse, die nach dem Typus der maschinellen Großindustrie organisiert werden, eine absolute Notwendigkeit.
9
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Sowjetordnung ist das Höchstmaß an Demokratismus und die Entstehung eines neuen, weltgeschichtlichen Typus der Demokratie.
10
Oscar Wilde
Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie kann ihr letztes Geheimnis nie enthüllen.

«TYPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTypusの使いかたを見つけましょう。Typusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Das Porträt des Euripides Typus Rieti im Archäologischen ...
Ich möchte Euch zum Vortrag über das Euripides-Porträt Typus Rieti, welches heute im Archäologischen Museum in Zürich mit der Inventarnummer 4821 zu bewundern ist, begrüssen.
Roger Minikus, 2005
3
Der Typus des Angestellten
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,33, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Neue Sachlichkeit," Sprache: Deutsch, ...
Dirk Simon, 2013
4
Der Dandy - Die Entwicklung eines Typus und ihre spezielle ...
Auf der Suche nach einer geeigneten Definition des historischen Typus des Dandys, stößt man unter anderem auf Beschreibungen wie z.B. „der Typ des extravaganten, blasierten, dünkelhaften und egozentr.
Janine Gruschwitz, 2008
5
Die Befreiungskriege als Kriege eines neuen Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Pfeiffer, 2007
6
Die Liturgie eines vollständigen Hauptgottesdienstes nach ...
Die q 4 L i t u r g i e _ eines l voufländigen Hauptgottesdienfles ' _ nach d lutherifchem Typus n'eb fi' Ratfchlägen zu deren Wiedeyherftellung. Von 1).. Fridrich Layriz, evangelifch [uthcrffchem Pfarrer zu Swwaningen_ 09S*Mit Z'ei ...
Friedrich LAYRIZ, 1849
7
Verfassung - Verfassunggebung - Verfassungsänderung: zur ...
nommen betrachtet, sondern machen in ihrem Zusammenwirken den Typus aus, charakterisieren ihn in ihrer Gesamtheit, ohne deshalb sämtlich vorliegen zu müssen. Das Fehlen einer einzelnen typusspezifischen Eigenschaft schließt die  ...
Christian Winterhoff, 2007
8
Eigenständiges Sachenrecht?
Die Lehre vom Typus und der Typenzwang Überschattet werden die Auslegungsfragen von dem grundsätzlichen Problem, ob der Typenzwang nur » in einen Typus zwingt« oder feste Begriffe voraussetzt. So soll die Grunddienstbarkeit ...
Jens Thomas Füller, 2006
9
Psychopathologische Auffälligkeiten bei Drogenabhängigen ...
Klaus Tanski. Mit den Fragen zum Drogenscreening im „Diagnostischen Interview bei psychischen Störungen“ können jedoch nur Hinweise auf eine Abhängigkeitsstörung erlangt werden. Eine Diagnose im Sinne des DSM-III-R kann auf ...
Klaus Tanski, 2000
10
Warum Krieg?: eine tiefenhermeneutisch-empirische ...
287 1.1 Typus I: Abhängigkeits-Typus . . . . . . . . . . . . . . . 288 1.2 Typus II: Kontroll- Typus . ... 294 1.4 Typus IV: Rationalisierungs-Typus . . . . . . . . . . . . . 304 1.5 Typus V: ... 311 1.7 Typus VII: Kommunikative Kompetenz-Typus . . . . . . 316 2.
Anas Nashef, 2011

用語«TYPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTypusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Donald Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus
Mit Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus. Von Jörg Quoos. Donald Trump (l.) im Interview mit „Bild“-Herausgeber Kai Diekmann. Foto: Daniel ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
Warum Menschen den Jakobsweg gehen...
Lörsch: An erster Stelle möchte ich den spirituellen Typus nennen, der vor allem der eigenen Sehnsucht folgt. Er steht stellvertretend für die modernen ... «katholisch.de, 12月 16»
3
Der eine kann es – der andere nicht
Diesem Typus macht es viel Spaß und Freude zu schenken. Er ist sehr empathisch veranlagt und weiß genau, was anderen Freude bereitet. Geschenke hat er ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Wissenschaftsrat empfiehlt zum Schutz der Marke "Universität ...
Die derzeit im Privatuniversitätengesetz (PUG) definierten Mindestanforderungen für den Typus Universität seien "zu niedrig angesetzt", konstatiert der Rat in ... «derStandard.at, 12月 16»
5
"Neuer Straftäter-Typus": 24-Jähriger verurteilt
Ein 24-Jähriger ist in Nürnberg wegen Internetkriminalität und zahlreicher weiterer Straftaten zu drei Jahren und fünf Monaten Haft verurteilt worden. Die Liste ... «NDR.de, 12月 16»
6
Typus und Antitypus in der Bibel
Werner Telesko ist seit 2013 Direktor des Instituts für kunsthistorische und musiktheoretische Forschungen in Österreich. In seiner neuesten Publikation hat er ... «literaturkritik.de, 12月 16»
7
Gesundheit: Vogelgrippe weitet sich aus: Gefährlicher Typus ...
Die in Europa grassierende Vogelgrippe hat Bayern erreicht und weitet sich hier aus. Nachdem im Kreis Lindau mehrere befallene Vögel gefunden wurden, hat ... «FOCUS Online, 11月 16»
8
Startseite > Österreich > Vogelgrippe: Gefährlicher Typus auch in ...
Auch bei jenen fünf Wildvögeln, die in Vorarlberg verendet waren, ist die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 festgestellt worden, so das ... «Krone.at, 11月 16»
9
Narzissten in der Politik - "Diesem Typus von Politiker geht es nicht ...
Narzisstische Politiker tauchten vor allem in Krisensituationen auf, sagte der Psychoanalytiker Rolf Haubl im DLF. Sie propagierten eine relativ simple These ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
10
Donald Trump: Rückkehr eines uramerikanischen Typus
Die beiden „Con Men“ aus „Tom Sawyer“, der große Gatsby, L. Ron Hubbard und schließlich Donald Trump: Anmerkungen zu einem uramerikanischen Typus, ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Typus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/typus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z