"Corpus"辞典でのドイツ語の意味

CORPUSの語源

lateinisch corpus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCORPUSの発音

Corpus  [Cọrpus]

ドイツ語でCORPUSはどんな意味ですか？

コーパス

Korpus

ボディやコーパスを適用しなければならない：男性の製品と、身体またはコーパスは：家具や部品の一部の複合側面は、中性の記事で体を参照してください▪撥弦楽器や文字列や打楽器の音▪十字架に十字架につけられたキリストの体▪、コーパスを参照してください 、コーパスまたはコーパス：▪言語学では1648年後の状態の政治的表現は、コーパスCatholicorumとコーパスEvangelicorumを参照してください▪テキストコーパスを参照してください言語のテキストや文のコレクションは▪胃のほとんどは、植物学における胃▪を参照してください ステム軸の植生コーンの部分、いわゆるボディアートカタログとして芸術の歴史の中で、ドイツ民主共和国の領土に初期の歴史上のコーパス栄養血管の定足数やコーパス考古学のソースを参照してください、考古学で発見の説明とイラストのコレクションをSprossachse番号成長先端▪を参照してください Denkmälerg 「グループ。 女性のアイテム、身体またはコーパスで：▪印刷業界でのフォントサイズ、体を参照してください...

Korpus oder Corpus bezeichnet: mit männlichem Artikel, der Korpus oder Corpus: ▪ den Leib des Gekreuzigten an einem Kruzifix ▪ den Resonanzkörper eines Zupf- oder Streich- oder Schlaginstruments, siehe Korpus ▪ die zusammengesetzten Seiten eines Möbels oder Bauteils, siehe Korpus mit sächlichem Artikel, das Korpus oder Corpus: ▪ in der Linguistik eine Sammlung von Texten oder Äußerungen in einer Sprache, siehe Textkorpus ▪ die politische Vertretung der Reichsstände nach 1648, siehe Corpus Catholicorum und Corpus Evangelicorum ▪ den größten Teil des Magens, siehe Magen ▪ in der Botanik ein Teil des Vegetationskegels der Sprossachse, siehe Sprossachse#Vegetationskegel ▪ in der Archäologie eine Sammlung von Beschreibungen und Abbildungen von Funden, siehe Corpus Vasorum Antiquorum oder Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, in der Kunstgeschichte als sogenannte Korpuswerke Kataloge von Denkmälergruppen. mit weiblichem Artikel, die Korpus oder Corpus: ▪ im Druckwesen einen Schriftgrad, siehe Korpus...

ドイツ語辞典でのCorpusの定義

植物コーパスの植生コーンの中心鎖の臓器または身体部分の主要部分。

Hauptteil eines Organs oder Körperteils der zentrale Strang des Vegetationskegels einer Pflanze Korpus.

ドイツ語で«CORPUS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Corpus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Corpusのドイツ語での反義語

Tunica

CORPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCorpusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCorpusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Corpus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 文集
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuerpo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Corpus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोर्पस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كوربوس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тело
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Corpus
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দেহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corpus
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Corpus
• ドイツ語: Corpus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーパス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신체
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Corpus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: văn thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கார்பஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॉर्पस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: külliyat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corpo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciało
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тіло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: corp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σώμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: corpus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Corpus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Corpus

ドイツ語での«CORPUS»の引用

Corpusという言葉で有名な引用文や文章

1

Nils Busch-Petersen

Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.

«CORPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCorpusの使いかたを見つけましょう。Corpusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)

Justiniano I (Emperador de Bizancio.) Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. oder Fideicommissinhaber etwas ähnliches auferlegt * *) "Wenn aber der, Ton dem es heisst, dass ihm [elvras herauszugeben] ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:

Lemaire, Biblical Archaeology Review). The importance of this work cannot be overestimated. Whole fields of scholarship now have a new and solid foundation for further research (W.E. Aufrecht, Catholic Biblical Quartely).

Othmar Keel, 1997

Das Corpus juris civilis

Das CORPUS JURIS CIVILIS in's Deutsche übersetzt von einem VEREINE RECHTSGELEHRTER und herausgegeben von Dr. Carl Ed. OTTO, Dr. Bruno SCHILLING, Professoren der Rechte an der Universität Leipzig, und Dr. Carl Friedrich ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das Corpus iuris civilis

Das CORPUS JURIS CIVILIS in's Deutsche übersetzt von einem VEREINE RECHTSGELEHRTER und herausgegeben Ton Dr. Carl Ed. OTTO, Dr. Bruno SCHILLING, Professoren der Rechte an der Universität Leipzig, .und Dr. Carl Friedrich ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...

Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. Bedeutend ermässigtcr Preis der Kritischen Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft* Im Verein mit vielen Gelehrten herausgegeben i von Dr. Aemllius JLudwig Michter, ...

Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837

Johann Jacob Schmaussens Corpus iuris publici S. R. imperii ...

enthaltend des Heil. Röm. Reichs deutscher Nation Grund-Gesetze nebst einem Auszuge der Reichs-Abschiede anderer Reichs-Schlüsse und Vergleiche Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke. z>«r,8 zu ...

Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke, 1682

Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...

In giving a theological and philological commentary on the third book of Adversus Haereses, the author attempts to find an answer to these questions.

Bernhard Mutschler, 2006

Aristoteles und das Corpus Hippocraticum:

Aristoteles hat durch die Begruendung der Biologie als Einzelwissenschaft und durch seine wissenschaftliche Methode die Entwicklung der modernen Biologie maágeblich beeinfluát; seine biologischen Schriften machen gut ein Drittel ...

Carolin M. Oser-Grote, 2004

Corpus Dionysiacum: De divinis nominibus

Following the publication of the treatises and the letters as Corpus Dionysiacum Areopagiticum I and II (= PTS 33 and 36), it is planned to present the marginalia as well as their Latin translation (in four volumes as Corpus Dionysiacum ...

John, Beate Regina Suchla, 2011

Studien zum Corpus Iohanneum

Aufsatzsammlung.

Hartwig Thyen, 2007

用語«CORPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCorpusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tribunal niega hábeas corpus a 39 de 40 cubanos

Más de 12 horas le tomó resolver al Tribunal de Garantías Penales negar el recurso de hábeas corpus presentado por la defensa de 151 ciudadanos cubanos ... «El Universo, 7月 16»

Corpus Sireo verkauft Pflegeheimportfolio an Burkart-Konsortium

Corpus Sireo International in Luxemburg hat das letzte große Teil-Portfolio des "Sireo Immobilienfonds No 5" an ein Konsortium unter Führung der ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»

Corpus Sireo investiert 30 Millionen Euro in Pflegeheime und ...

Corpus Sireo International hat ein Pflegeheim in Bad Segeberg und Ärztehäuser in Berlin-Köpenick sowie im Großraum Kaiserslautern gekauft. Die Immobilien ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

Corpus en plena calle

Valladolid vivirá esta tarde una cita para recordar. Sacar las solemnes celebraciones del Corpus Christi a la calle hará historia por sí misma, de la misma ... «El Día de Valladolid, 5月 16»

El Corpus brilló de nuevo en Toledo

Ha señalado que cuando termine esta festividad el próximo domingo, el Consistorio que dirige comenzará a trabajar en el Corpus del año que viene para ... «ABC.es, 5月 16»

CORPUS SIREO: Bernhard Berg wird neuer CEO, Ralph Günther ...

Bernhard Berg wird zum 1. Juni 2016 neuer Sprecher der Geschäftsführung der CORPUS SIREO Holding GmbH und CEO des Unternehmens. Der 57-jährige ... «Konii.de, 4月 16»

Neues Werk in Corpus-Christi soll Voestalpine-Umsätze anschieben

Die Voestalpine hat sich ihr Eisenschwamm-Werk in Corpus Christi, Texas, 550 Millionen Euro kosten lassen. Bis zum Herbst soll die Anlage hochgefahren sein ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»

Corpus Sireo bringt vierten Health Care Immobilienfonds

Bild: Corpus Sireo. Corpus Sireo plant die Auflage ihres vierten Spezialfonds mit Gesundheitsimmobilien. Der "Health Care IV" strebt ein Zielanlagevolumen von ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»

Swiss Life und Corpus Sireo: 1 Mrd. Euro für Deutschland

Der von Swiss Life Asset Managers und der Immobilientochter Corpus Sireo initiierte Deutschlandfonds Swiss Life REF (Lux) German Core Real Estate Fund ... «Immobilien Zeitung, 2月 16»

Corpus Sireo kauft "Stella-Portfolio" von Deka Investments

Swiss Life Asset Managers hat über die deutsche Immobilientochter Corpus Sireo das Gewerbeportfolio "Stella" erworben. Der Kaufpreis beträgt 370 Millionen ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»