"Schampus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHAMPUSの発音

Schampus  [Schạmpus]

ドイツ語でSCHAMPUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSchampusの定義

シャンパン、スパークリングワイン。

Champagner, Sekt.

ドイツ語で«SCHAMPUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schampus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schampusのドイツ語での同義語

Schaumwein · Sekt

SCHAMPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchampusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchampusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schampus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 香槟酒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: burbujeante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bubbly
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुलबुली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شمبانيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пузырчатый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espumante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বুদ্বুদপূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: champagne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berbuih
• ドイツ語: Schampus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 泡立ちます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 거품이 많은
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bubbly
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rượu sâm banh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பப்ளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्साही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kabarcıklı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pieno di bolle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szampan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пухирчастий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bulbuc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πομφολυγώδης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bubbly
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bubblig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sprudlende

«SCHAMPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchampusの使いかたを見つけましょう。Schampusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hauptsache Schampus: Roman

Literaturprofessor Harra Helfenritter hat die Nase voll von der Uni und seiner nörgelnden Ehefrau. Unter einem weiblichen Pseudonym schreibt er einen Frauenroman, der zum Bestseller wird.

Jil Karoly, 2001

BAUCHSCHUSS SCHWABING

Schampus & Rock'n Roll Verdammt lange her, ein halbes Nachtleben, als Paul Lindner das erste Mal Schampus wahrnahm. Es war eine jener unendlichen Nächte in den Achtzigerjahren, in denen alle Nachtlichter gegen sechs Uhr früh den ...

W.A. Riegerhof, 2013

Der arme Ritter: ein erotisches Kochbuch ; [Roman]

Aus meinem Kühlbox-Rucksack nahm ich eine Flasche Schampus. An die Innenwände der Kühlbox hatte ich einen speziellen Rahmen montiert, in den ich große Kühlelemente zusätzlich einsetzen konnte. Denn Uli und ich, wir tranken immer ...

August Schmölzer, 2006

Ene mene mu und raus bist du

Ganz großzügig hat er angerufen und gefragt, ob ich nicht auch auf einen Schampus und ein paar Häppchen hinauf kommen will.“ „Schampus?“, fragt Kathrin, „hat er echt Schampus gesagt?“ Norbert nickt. „Er hat aber bestimmt keinen ...

Cornelia Leymann, 2011

Ein Leben neben der Spur

Auch sie schlürften den Schampus wie Wasser und im nu waren meine 6 Flaschen fast leer. Marianne, wo bleibst Du. Ich schickte ein Stoßgebet nach dem anderen gen Himmel. Sollte sie nicht kommen und mich im Stich lassen, würde ich ...

Karin Weichert, Axel Matuchniak, 2004

DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...

SCHAMPUS. AUF. SYLT. MEER. UND. MEHR. GENIESSEN. Genau in dem Moment, wenn die rot glühende Sonne im Meer versinkt, knallen in Kampen die Korken. Das Rote Kliff glüht wie heißes Eisen, Wellen rauschen, Möwen kreischen ...

Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013

Malleus Proletarum - Der Proletenhammer

„Was ist eigentlich mit meinem Sieger-Schampus, Ede? Sowas gibt's doch normal bei jedem Rennen, warum krieg' ich keinen?”, begann Tuschmed, den Wirt zu sekkieren. „Stimmt, verdammt, aber was soll ich denn machen, wenn ihr Idioten ...

Marcello Dallapiccola, 2013

Komische Deutsche

Und wer Schampus trinkt, ist dumm. Nächstes Rennen: Crashkaskaden! Publikum zum Teil verreckt. Zack! durch Kurven, brrööhh! durch Geraden – Erster , heißa! Spritze, Sekt! Nächstes Rennen: Wieder besser Wie die andern! Hinten knallt's.

Thomas Gsella, 2012

My - Lady

»Bringen Sie eine Flasche Schampus mit.« ruft My-Lady ihm nach. Den Drahtauslöser findet d. sofort in seiner linken Schublade im unteren Schrank in seinem Büro. Um Schampus zu besorgen, braucht d. etwas länger. Er muss kurz bei Luis ...

G M, 2003

Der Nussknacker - Reise durch ein Jahrhundert

»Schampus!«, mischte der mit den vier Sternen sich ein. »... Schampus entwendet hat, ohne zu bezahlen.« Die Krauses und Gässlers, die noch immer lauschend im Wohnzimmer standen, die Zeigefinger auf den Lippen, sahen verblüfft den ...

Sobo, 2011

用語«SCHAMPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchampusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TV-Kritik: "Glamourgirl": Besser Bier als Schampus

11.11.2016 Von Ulrich Feld Neben Anleihen aus einem Filmhit gefällt die neue Episode aus "Ein Fall für zwei" durch die klug gezeichnete und toll gespielte ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»

Drei Jahre Kö-Bogen: Party-Marathon mit Chic und Schampus

Düsseldorf. Der Kö-Bogen feierte seinen dritten Geburtstag, und alle Geschäfte, die in dem prägnanten Bau aus Glas und Naturstein am Ende der ... «RP ONLINE, 10月 16»

Motorsport - Schampus im Schuh: Ricciardo wieder im Formel-1-Glück

Sepang (dpa) - Mitten in der übermütigen Schampus-Party dachte Malaysia-Sieger Daniel Ricciardo an seinen toten Freund. "Diesen Sieg widme ich Jules ... «t-online.de, 10月 16»

Daniel Ricciardo: Warum er Schampus aus dem Schuh trinkt

Daniel Ricciardo trinkt den Champagner auf dem Podium gerne mal aus seinem Schuh - Doch woher kommt der Trend, der auch in der MotoGP um sich greift? «Motorsport-Total.com, 9月 16»

Schampus aus dem Schuh: Daniel Ricciardo feiert Spa-Podium

(Motorsport-Total.com) - Neben dem Sieger Nico Rosberg wird sich auch ein großer deutscher Sportartikelhersteller bei der Siegerehrung zum Großen Preis ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»

Fußball - Schampus für Lahm: Ancelotti beschenkt seinen Torjäger

... sagte er mit Blick auf den gleich dreimal erfolgreichen Teamkollegen Robert Lewandowski. Dem großen Torjäger versprach Ancelotti dafür keinen Schampus. «t-online.de, 8月 16»

Feier-Fotos aus dem deutschen Haus | Mit Caipi und Schampus ...

„Morgen findet ihr im Deutschen Haus nur noch Schutt und Asche!“ Fabian Hambüchen (28) nach seiner Reck-Goldmedaille in der ARD über seine Party-Pläne. «BILD, 8月 16»

Party mit Knicklicht und Schampus

Lena Meyer-Landrut hat die „Mein Schiff 5“ in Travemünde getauft. 15000 Besucher kamen, um sich das Spektakel mit Feuerwerk anzusehen. «Lübecker Nachrichten, 7月 16»

Bei Nilgüns Hochzeitsfahrt gibt´s Schampus von der Tanke

... durchs runtergekurbelte Autofenster: Wohltemperierten Schampus von der Tanke – und zwar wohlgemerkt in langstieligen Gläsern und nicht im Pappbecher. «VOX Online, 6月 16»

"Die lustigen Weiber von Windsor" der Hochschule Hanns Eisler ...

28.04.2016 08:45 Uhr. "Die lustigen Weiber von Windsor" der Hochschule Hanns Eisler : Charme und Schampus. Lasst die Korken knallen! Die Studierenden ... «Tagesspiegel, 4月 16»